Current evidence suggests that inte

Current evidence suggests that inter-annual and inter-decadal climate variability have a direct influence on the
epidemiology of vector-borne diseases. This evidence has been assessed at the continental level in order to
determine the possible consequences of the expected future climate change.
By 2100 it is estimated that average global temperatures will have risen by 1.0–3.5 o
C, increasing the
likelihood of many vector-borne diseases in new areas. The greatest effect of climate change on transmission is
likely to be observed at the extremes of the range of temperatures at which transmission occurs. For many diseases
these lie in the range 14–18 o C at the lower end and about 35–40 o
C at the upper end. Malaria and dengue fever
are among the most important vector-borne diseases in the tropics and subtropics; Lyme disease is the most
common vector-borne disease in the USA and Europe. Encephalitis is also becoming a public health concern. Health
risks due to climatic changes will differ between countries that have developed health infrastructures and those that
do not.
Human settlement patterns in the different regions will influence disease trends. While 70% of the
population in South America is urbanized, the proportion in sub-Saharan Africa is less than 45%. Climatic
anomalies associated with the El Nin˜ o–Southern Oscillation phenomenon and resulting in drought and floods are
expected to increase in frequency and intensity. They have been linked to outbreaks of malaria in Africa, Asia and
South America. Climate change has far-reaching consequences and touches on all life-support systems. It is
therefore a factor that should be placed high among those that affect human health and survival.
Keywords: greenhouse effect; disease vectors; disease transmission; malaria, transmission; Lyme disease,
transmission; leishmaniasis, transmission; communicable diseases, transmission; health surveys.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัจจุบันมีหลักฐานแสดงให้เห็นว่าระหว่างปีและความแปรปรวนของสภาพภูมิอากาศระหว่าง decadal
มีอิทธิพลโดยตรงต่อระบาดวิทยาของโรคแมลงเป็นพาหะ
หลักฐานนี้ได้รับการประเมินในระดับทวีปเพื่อตรวจสอบผลกระทบที่เป็นไปได้ของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศในอนาคตที่คาดหวัง.
โดย 2100 ก็คาดว่าอุณหภูมิโลกโดยเฉลี่ยจะได้เกิดขึ้นโดย 1.0-3.5 o
C
เพิ่มโอกาสของหลายแมลงเป็นพาหะโรคในพื้นที่ใหม่
ผลกระทบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ส่งเป็นแนวโน้มที่จะถูกตั้งข้อสังเกตที่ขั้วของช่วงของอุณหภูมิที่เกิดขึ้นซึ่งส่ง สำหรับหลายโรคโกหกเหล่านี้ในช่วงวันที่ 14-18 องศาเซลเซียสที่ปลายล่างและประมาณ 35-40 o C ที่ปลายด้านบน โรคมาลาเรียและโรคไข้เลือดออกอยู่ในหมู่ผู้ที่สำคัญที่สุดโรคแมลงเป็นพาหะในเขตร้อนและ subtropics; โรคเป็นส่วนใหญ่เกิดโรคที่พบบ่อยในสหรัฐอเมริกาและยุโรป โรคไข้สมองอักเสบนอกจากนี้ยังจะกลายเป็นความกังวลต่อสุขภาพของประชาชน สุขภาพความเสี่ยงที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะแตกต่างกันระหว่างประเทศที่มีการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานด้านสุขภาพและผู้ที่ทำไม่ได้. รูปแบบการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ในภูมิภาคที่แตกต่างกันจะมีผลต่อแนวโน้มการเกิดโรค ในขณะที่ 70% ของประชากรในทวีปอเมริกาใต้จะทำให้มีลักษณะสัดส่วนในsub-Saharan Africa น้อยกว่า 45% ภูมิอากาศที่ผิดปกติที่เกี่ยวข้องกับปรากฏการณ์เอล Nin~ ผันผวน o-ภาคใต้และส่งผลในฤดูแล้งและน้ำท่วมได้รับการคาดว่าจะเพิ่มความถี่และความรุนแรง พวกเขาได้รับการเชื่อมโยงกับการระบาดของโรคมาลาเรียในแอฟริกาเอเชียและอเมริกาใต้ เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมีผลกระทบกว้างไกลและสัมผัสกับทุกระบบสนับสนุนชีวิต มันเป็นดังนั้นปัจจัยที่ควรจะอยู่ในระดับสูงในหมู่ผู้ที่ส่งผลกระทบต่อสุขภาพของมนุษย์และความอยู่รอด. คำสำคัญ: ภาวะเรือนกระจก; พาหะนำโรค; ส่งโรค มาลาเรียส่ง; โรค, การส่งผ่าน leishmaniasis ส่ง; โรคติดต่อส่ง; การสำรวจสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลักฐานปัจจุบันแสดงให้เห็นว่า อินเตอร์ อินเตอร์ ความแปรปรวนของสภาพภูมิอากาศ decadal ประจำปีและมีอิทธิพลโดยตรงต่อ
ระบาดวิทยาของที่เกิดจากพาหะนำโรค หลักฐานนี้ ได้รับการประเมินในระดับทวีป เพื่อตรวจสอบผลกระทบที่เป็นไปได้ของ

คาดว่าในอนาคตการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ โดย 2100 มันคือประมาณว่าอุณหภูมิเฉลี่ยของโลกจะเพิ่มขึ้น 1.0 – 3.5 O
Cเพิ่มโอกาสของหลายเวกเตอร์
โรคที่เกิดในพื้นที่ใหม่ ผลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศในการส่ง
น่าจะสังเกตที่ขั้วของช่วงของอุณหภูมิที่ส่งผ่านเกิดขึ้น หลายโรค
เหล่านี้โกหกในช่วง 14 - 18 o C ที่จบมัธยมศึกษาตอนต้นและประมาณ 35 – 40 o
C ที่ปลายบน ไข้มาลาเรียและไข้เลือดออก
เวกเตอร์ที่สำคัญที่สุดของโรคที่เกิดในเขตร้อน และ subtropics ; โรค Lyme เป็นเวกเตอร์ที่พบบ่อยที่สุด
borne โรค ในสหรัฐอเมริกาและยุโรป โรคไข้สมองอักเสบ ยังเป็นปัญหาสาธารณสุข . ความเสี่ยงสุขภาพ
เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศจะแตกต่างกันระหว่างประเทศที่มีการพัฒนาด้านสุขภาพ และผู้ที่

อย่า .รูปแบบการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ในภูมิภาคที่แตกต่างกันจะมีผลต่อแนวโน้มของโรค ในขณะที่ 70% ของประชากรในเมือง
อเมริกาใต้คือ สัดส่วนในแอฟริกาซาฮาย่อยไม่น้อยกว่า 45% ความผิดปกติทางภูมิอากาศ
ที่เกี่ยวข้องกับนิน˜ O –ปรากฏการณ์ซีกโลกใต้และส่งผลให้เกิดภัยแล้งและน้ำท่วม
คาดว่าจะเพิ่มขึ้นในความถี่และความเข้มพวกเขาได้ถูกเชื่อมโยงกับการแพร่ระบาดของโรคมาลาเรียในแอฟริกา เอเชีย และ
อเมริกาใต้ เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมีผลกระทบกว้างขวางและสัมผัสบนระบบสนับสนุนชีวิต มันคือ
ดังนั้นปัจจัยที่ควรวางไว้สูงในหมู่ผู้ที่มีผลต่อสุขภาพของมนุษย์ และเพื่อความอยู่รอด
คำสำคัญ : ภาวะเรือนกระจก ; พาหะโรค การแพร่กระจายของโรคมาลาเรีย , กระปุก ; ; โรค Lyme
การถ่ายทอดโรคลิชมาเนีย , กระปุก , กระปุก ; ; ; การสำรวจสุขภาพ