It regained growth momentum in the

It regained growth momentum in the fiscal second half, however, in what appeared to be a self-sustaining recovery. Driving the recovery
were growing capital spending and declining costs for imported energy. Our net sales increased ¥920.2 billion year on year to ¥8,663.4 billion and operating income increased ¥8.1 billion to ¥169.4 billion. Both of those figures were record highs. Net income declined ¥5.5 billion year on year to ¥67.5 billion,
reflecting a decline in investment return on equity-method affiliates

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันงยนต์เจริญเติบโตในทางบัญชี อย่างไรก็ตาม ในสิ่งที่ดูเหมือนจะ ฟื้นตัวยั่งยืน การกู้คืนกำลังเติบโตทุนใช้จ่าย และต้นทุนการนำเข้าพลังงานลดลง เราสุทธิขายเพิ่ม 920.2 ล้านเยนปี 8,663.4 ล้านเยนและงานเพิ่มล้าน 8.1 เยน เพื่อ 169.4 ล้านเยน ทั้งสองของตัวเลขเหล่านั้นถูกบันทึกสูง กำไรสุทธิลดลงปี 5.5 ล้านเยนถึง 67.5 ล้านเยนถึงการลดลงของผลตอบแทนวิธี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันฟื้นโมเมนตัมการเติบโตในช่วงครึ่งหลังการคลังอย่างไรก็ตามในสิ่งที่ดูเหมือนจะกู้คืนด้วยตนเองอย่างยั่งยืน การขับรถการกู้คืน
กำลังเติบโตการใช้จ่ายเงินทุนและการลดลงของค่าใช้จ่ายสำหรับการนำเข้าพลังงาน ยอดขายสุทธิของเราเพิ่มขึ้น¥ 920,200,000,000 ปีในปีที่จะ¥ 8,663.4 ล้านบาทและรายได้จากการดำเนินงานเพิ่มขึ้น 8100000000 ¥เพื่อ¥ 169,400,000,000 ทั้งสองของตัวเลขเหล่านั้นเป็นสถิติสูงสุด รายได้สุทธิลดลง¥ 5500000000 ปีในปีเพื่อ¥ 67500000000,
สะท้อนให้เห็นถึงการลดลงของผลตอบแทนจากการลงทุนใน บริษัท ในเครือหุ้นวิธีการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันได้เติบโตอย่างต่อเนื่องในช่วงครึ่งปีหลัง , งบประมาณ อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ปรากฏจะเป็นที่สนับสนุนการกู้คืน ขับรถ การกู้คืนมีการใช้เงินทุนและลดลงค่าใช้จ่ายพลังงานนำเข้า ขายสุทธิของเราเพิ่มขึ้น¥ 920.2 พันล้านต่อปี เพื่อ¥ 8663.4 ล้านบาทและรายได้เพิ่มขึ้น¥ 8.1 พันล้าน¥ 169.4 ล้านบาท ทั้งของตัวเลขที่ scientific ( ระเบียน ) . กำไรสุทธิลดลง¥ 5.5 พันล้านต่อปี เพื่อ¥ 67.5 ล้านบาทสะท้อนให้เห็นถึงการลดลงของผลตอบแทนการลงทุนในหุ้นแบบบริษัทในเครือ