Please complete this update by 15th

Please complete this update by 15th February 2016.

The information provided on this form is confidential and will only be reviewed by the school nurse and relevant teaching staff and any changes will be recorded in your child’s medical records.

When completing this form, please consider that while on field studies or any off campus activities, no child is to self-medicate.

Exception is given to those known to the school that have asthma, diabetes or anaphylaxis where only essential medication will be given.

If medications are to be given please provide a completed * Request to Administer Medication form (Medical Forms) . Place the form and the medication/s in a zip-lock bag labelled with your child’s name. Hand the bag to the Teacher/Nurse on departure.

Please supply only enough medication needed for the camp. Medication forms are available from the Health Center/ St.Andrews International School-Green Valley. All medication must be in original container and have an explanation in English.

•Medications that are considered a customs risk need a doctor’s confirmation letter.


Your Child's Full Name *

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณากรอกปรับปรุงนี้ โดยวันที่ 15 2559 กุมภาพันธ์ข้อมูลที่ปรากฏบนแบบฟอร์มนี้เป็นความลับ และจะพิจารณาโรงเรียนพยาบาลเท่านั้น และผู้สอนที่เกี่ยวข้องและการเปลี่ยนแปลงใด ๆ จะถูกบันทึกในเวชระเบียนของเด็กเมื่อกรอกแบบฟอร์มนี้ โปรดพิจารณาว่า ในขณะที่ในฟิลด์การศึกษาหรือปิดกิจกรรมมหาวิทยาลัยใด ๆ ไม่มีเด็กคือการ รักษาตนเองข้อยกเว้นให้กับผู้ที่รู้จักโรงเรียนที่มีโรคหอบหืด โรคเบาหวาน หรือกระเทือนที่จะได้รับยาที่จำเป็นเท่านั้นถ้ายาจะได้รับ โปรดให้การเสร็จสมบูรณ์แล้ว * ขอให้บริหารยาแบบฟอร์ม (ทางการแพทย์รูปแบบ) วางฟอร์มและเอสยาในถุงซิปล็อคที่มีป้ายชื่อของเด็ก หยิบถุงครู/พยาบาลที่เดินทางกรุณาจัดหาเพียงพอยาที่จำเป็นสำหรับค่าย มีแบบฟอร์มยาจากศูนย์สุขภาพ / St.Andrews นานาชาติโรงเรียนกรีนวัลเลย์ ยาทั้งหมดต้องอยู่ในภาชนะเดิม และมีคำอธิบายภาษาอังกฤษ•Medications ที่ถือว่ามีความเสี่ยงที่ศุลกากรต้องการแพทย์ยืนยันชื่อเต็มของเด็ก *

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณากรอกโปรแกรมปรับปรุงนี้โดย 15 กุมภาพันธ์ 2016 ข้อมูลที่ให้ไว้ในแบบฟอร์มนี้เป็นความลับและจะได้รับการตรวจสอบโดยพยาบาลของโรงเรียนและพนักงานการเรียนการสอนที่เกี่ยวข้องและการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่จะถูกบันทึกไว้ในเวชระเบียนของบุตรของท่าน. เมื่อกรอกแบบฟอร์มนี้โปรดพิจารณาว่า ในขณะที่การศึกษาภาคสนามหรือกิจกรรมของมหาวิทยาลัยใด ๆ ออกไม่มีบุตรคือการรักษาตัวเอง. ยกเว้นจะได้รับให้กับผู้ที่รู้จักกันในโรงเรียนที่มีโรคหอบหืดโรคเบาหวานหรือโรคภูมิแพ้ที่มีเพียงยาที่สำคัญจะได้รับ. หากยาที่จะได้รับการโปรดให้ A * ขอเสร็จสมบูรณ์ในการจัดการรูปแบบยา (แบบฟอร์มการแพทย์) วางรูปแบบและยา / S ในถุงซิปล็อคที่มีป้ายกำกับชื่อบุตรหลานของท่าน กระเป๋าเพื่อครู / พยาบาลในการเดินทาง. โปรดให้เพียงยาพอที่จำเป็นสำหรับค่าย รูปแบบยาที่มีอยู่จากศูนย์สุขภาพ / St.Andrews International School-Green Valley ยาทั้งหมดจะต้องอยู่ในภาชนะบรรจุเดิมและมีคำอธิบายในภาษาอังกฤษ. •ยาที่ได้รับการพิจารณาความเสี่ยงศุลกากรต้องจดหมายยืนยันของแพทย์. เด็กของคุณชื่อเต็ม *

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดให้ปรับปรุงนี้โดย 15 กุมภาพันธ์ 2016 .ข้อมูลที่ให้ไว้ในแบบฟอร์มนี้เป็นความลับ และจะถูกตรวจสอบโดยพยาบาลโรงเรียนและอาจารย์ที่เกี่ยวข้อง และการเปลี่ยนแปลงจะถูกบันทึกไว้ในประวัติของเด็กเมื่อกรอกแบบฟอร์มนี้ โปรดพิจารณาว่าในขณะที่ในด้านการศึกษา หรือ ปิดลานกิจกรรม ไม่เด็กตัวเองทางการแพทย์ .ข้อยกเว้นให้กับผู้ที่รู้จักโรงเรียนที่เป็นโรคหืด เบาหวาน หรือการที่จำเป็นยาจะได้รับถ้ายาต้องให้โปรดให้เสร็จ * ขอบริหารยารูปแบบ ( รูปแบบทางการแพทย์ ) สถานที่และรูปแบบของยา / s ในถุง zip lock ข้อความกับชื่อของเด็ก กระเป๋ากับอาจารย์ / พยาบาลในการเดินทางกรุณาใส่แค่พอยาจำเป็นสำหรับค่าย รูปแบบยาที่มีจากสถานีอนามัย / โรงเรียนนานาชาติเซนต์แอนดรูว์ส กรีน วัลเล่ย์ ทั้งหมดยาต้องอยู่ในภาชนะบรรจุเดิมและมีคำอธิบายเป็นภาษาอังกฤษ- โรคที่ถือว่ามีความเสี่ยงศุลกากรต้องการหนังสือรับรองของแพทย์ของเด็ก * ชื่อ