The revise B/L no.NYKS3041137650, y

The revise B/L no.NYKS3041137650, you would like the original B/L ASAP? If you would like ASAP, I will send by OCS today.
And if I will be sent the OCS on next week and I will send together with the docs of ship ETA Jan 31, 2015 . You are OK?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

B/l ปรับปรุงไม่NYKS3041137650 คุณต้องการต้นฉบับ b/l โดยเร็วหรือไม่ ถ้าคุณต้องการโดยเร็ว จะส่ง โดย OCS วันนี้และถ้าผมจะส่ง OCS ในสัปดาห์ถัดไป และจะส่งพร้อมกับเอกสารของเรือเอตาก 31 jan, 2015 จะ OK หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แก้ไข B / L no.NYKS3041137650 คุณต้องการต้นฉบับ B / L เร็วที่สุด? หากคุณต้องการโดยเร็วผมจะส่ง OCS วันนี้.
และถ้าผมจะถูกส่ง OCS ในสัปดาห์ถัดไปและผมจะส่งพร้อมกับเอกสารของการทางพิเศษแห่งประเทศไทยเรือ 31 มกราคม 2015 คุณอยู่ที่ OK?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปรับปรุง B / L no.nyks3041137650 , คุณต้องการเดิม B / L โดยเร็วที่สุด ? ถ้าคุณต้องการให้เร็วที่สุด ผมจะส่งตามปกติวันนี้ .
และถ้าผมจะส่งปกติในสัปดาห์หน้า และจะส่งพร้อมกับเอกสารของเรือ และ ม.ค. 31 , 2015 คุณโอเคมั้ย ?