The energy sector, mainly oil and g

The energy sector, mainly oil and gas, remains the backbone of Brunei's industrial output
and trade.
However
,
oil and gas
production shrunk at an annual average rate of
-
1.8%
d
uri
ng
2008
-
13 partly due to
maintenance works.
The largest oil and gas operator and producer remains
the state
-
owned Brunei Shell Petroleum (BSP) by virtue of its control of the major oil and natural
gas fields.
While BSP operates a concession, the exploratio
n and development of a number of new
onshore and offshore blocks have been offered on production sharing basis

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาคพลังงาน น้ำมันและก๊าซ ส่วนใหญ่ยังคงเป็น แกนหลักของผลผลิตอุตสาหกรรมของบรูไน และค้า อย่างไรก็ตาม, น้ำมันและก๊าซ ผลิต shrunk ที่มีอัตราเฉลี่ยรายปีของ -1.8%during 2008-13 บางส่วนครบกำหนดงานบำรุงรักษาใหญ่ที่สุดน้ำมันและก๊าซธรรมชาติดำเนินการและโปรดิวเซอร์ยังคง รัฐ-เจ้าของบรูไนเชลล์ปิโตรเลียม (BSP) อาศัยการควบคุมน้ำมันหลักและธรรมชาติ ก๊าซขณะที่สัมปทาน exploratio การทำงานของ BSPn และพัฒนาจำนวนใหม่ บล็อกพลังงาน และต่างประเทศได้ถูกนำเสนอบนพื้นฐานร่วมกันผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาคพลังงานส่วนใหญ่เป็นน้ำมันและก๊าซยังคงเป็นแกนหลักของผลผลิตภาคอุตสาหกรรมของบรูไน
และการค้า.
อย่างไรก็ตาม
,
น้ำมันและก๊าซ
การผลิตหดตัวในอัตราเฉลี่ยปีละ
-
1.8%
d
URI
งะ
2008
-
13 ส่วนหนึ่งเนื่องจากการ
ทำงานบำรุงรักษา.
น้ำมันที่ใหญ่ที่สุด และผู้ประกอบการและผู้ผลิตก๊าซยังคงเป็น
รัฐ
-
เจ้าของบรูไนเชลล์ปิโตรเลียม (BSP) โดยอาศัยการควบคุมของน้ำมันรายใหญ่และเป็นธรรมชาติ
ก๊าซ.
ในขณะที่เอสพีดำเนินสัมปทาน exploratio
n และการพัฒนาของจำนวนของใหม่
บล็อกบนบกและในต่างประเทศ ได้รับการเสนอบนพื้นฐานแบ่งปันผลผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาคพลังงาน น้ำมันและก๊าซ ส่วนใหญ่ยังคงเป็นแกนหลักของบรูไน
ผลผลิตอุตสาหกรรมและการค้า
แต่


การผลิตน้ำมันและก๊าซหดในอัตราเฉลี่ยปีละ 1.8 %
D
-



Uri ng )
-
13 ส่วนหนึ่งเนื่องจากการบำรุงรักษางาน
.
ที่ใหญ่ที่สุดของน้ำมันและก๊าซผู้ประกอบการและผู้ผลิตยังคง

-
เป็นเจ้าของรัฐบรูไนเชลล์ปิโตรเลียม ( BSP ) โดยอาศัยการควบคุมของน้ำมันหลักและธรรมชาติ
แก๊สทุ่ง .
ในขณะที่ BSP การสัมปทาน , exploratio
n และการพัฒนาของประเทศและต่างประเทศใหม่
บล็อกได้รับการเสนอบนพื้นฐานร่วมกันผลิต