Hong Kong (CNN Business)An internat

Hong Kong (CNN Business)An international advocacy group has accused Apple, Google, Microsoft, Dell and Tesla of "knowingly benefiting from" the use of young children to mine cobalt in the Democratic Republic of Congo.International Rights Advocates filed a federal class action against the five companies in Washington, D.C. on Sunday, where the group is based. The complaint claims that the firms "are knowingly benefiting from and aiding and abetting the cruel and brutal use of young children" to mine cobalt in extremely dangerous conditions.The defendants have known for a "significant period of time" that Congo's mining sector "is dependent upon children," the complaint said, adding that cobalt mined in the region is listed as a good produced by child labor or forced labor by the US Department of Labor."Further, the horrors of the plight of these children has been widely reported in the media," the complaint said, citing reports about the cobalt pipeline published by the Washington Post, the Guardian and others.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮ่องกง (CNN ธุรกิจ) กลุ่มผู้สนับสนุนในต่างประเทศมีการกล่าวหาว่าแอปเปิ้ล, Google, Microsoft, Dell และ Tesla ของ "รู้เท่าทันได้รับประโยชน์จาก" การใช้งานของเด็กหนุ่มสาวที่จะโคบอลต์เหมืองในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก

สนับสนุนสิทธินานาชาติยื่นดำเนินการระดับรัฐบาลกลางกับห้า บริษัท ในกรุงวอชิงตันดีซีเมื่อวันอาทิตย์ที่กลุ่มเป็นไปตาม การเรียกร้องการร้องเรียนว่า บริษัท "มีการรู้เท่าทันและได้รับประโยชน์จากการช่วยเหลือและสนับสนุนการใช้งานที่โหดร้ายและโหดร้ายของเด็กเล็ก" เพื่อโคบอลต์เหมืองในสภาพที่อันตรายมาก
จำเลยได้รู้จักกันเป็น "ช่วงเวลาสำคัญ" ที่ภาคเหมืองแร่คองโก "ขึ้นอยู่กับเด็ก" ร้องเรียนกล่าวว่า
"นอกจากนี้ความน่าสะพรึงกลัวของชะตากรรมของเด็กเหล่านี้ได้รับการรายงานอย่างกว้างขวางในสื่อที่" ร้องเรียนกล่าวอ้างรายงานเกี่ยวกับท่อโคบอลต์ที่เผยแพร่โดยวอชิงตันโพสต์การ์เดียนและอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮ่องกง (ธุรกิจ CNN) กลุ่มการรณรงค์นานาชาติได้ถูกกล่าวว่าแอปเปิ้ล, Google, ไมโครซอฟท์, Dell และ Tesla ของ "ได้ประโยชน์จาก " การใช้เด็กเล็กเพื่อเหมืองโคบอลต์ในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก.

ผู้สนับสนุนด้านสิทธิระหว่างประเทศได้ยื่นการดำเนินการระดับรัฐบาลกลางกับบริษัทห้าในวอชิงตัน, กระแสตรงในวันอาทิตย์, ที่กลุ่มเป็นพื้นฐาน. การร้องเรียนอ้างว่าบริษัทจะได้รับประโยชน์จากการช่วยเหลือและการช่วยเหลือและการใช้งานที่โหดร้ายและโหดร้ายของเด็กเล็ก "กับโคบอลต์ในสภาพที่อันตรายมาก
จำเลยเป็นที่รู้จักกันสำหรับการ "ระยะเวลาที่สำคัญในการทำเหมืองแร่ของคองโก" จะขึ้นอยู่กับเด็ก "การร้องเรียนกล่าวว่าการเพิ่มโคบอลต์ที่ขุดในภูมิภาคจะถูกแสดงเป็นที่ดีผลิตโดยแรงงานเด็กหรือแรงงานที่บังคับใช้โดยกรมแรงงานของสหรัฐอเมริกา .
"เพิ่มเติม, ความน่าสะพรึงกลัวของความสนใจของเด็กเหล่านี้ได้รับรายงานอย่างกว้างขวางในสื่อ, " การร้องเรียนกล่าวว่า, อ้างถึงรายงานเกี่ยวกับท่อโคบอลต์ที่ตีพิมพ์โดยวอชิงตันโพสต์, ผู้ปกครองและอื่นๆ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กิจกรรมระหว่างประเทศกลุ่มซีเอ็นเอ็นธุรกิจฮ่องกงกล่าวหาว่าแอปเปิ้ลกูเกิลไมโครซอฟท์เดลล์และเทสล่าใช้เด็กเพื่อขุดโคบอลต์ในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก
นักเคลื่อนไหวระหว่างประเทศยื่นฟ้องร้องร่วมกันของรัฐบาลกลางกับห้าบริษัทในวอชิงตันดีซีวันอาทิตย์ ร้องเรียนว่าบริษัทเหล่านี้รู้ว่าพวกเขาได้รับประโยชน์จากความช่วยเหลือและสนับสนุนการใช้โหดร้ายและโหดร้ายของเด็กเล็กเพื่อใช้ประโยชน์จากโคบอลต์ในเงื่อนไขที่อันตรายมาก
ร้องเรียนว่าจำเลยได้นานรู้ว่าอุตสาหกรรมเหมืองแร่ในคองโกขึ้นอยู่กับเด็กและเพิ่มว่าโคบอลต์ที่ขุดพบในพื้นที่ที่ถูกระบุว่าเป็นสินค้าที่ผลิตโดยแรงงานเด็กหรือแรงงานที่ถูกบังคั
ร้องเรียนอ้างรายงานจากหน่วยงานเช่นวอชิงตันโพสต์และผู้ปกครองที่เกี่ยวข้องกับท่อโคบอลต์กล่าวว่านอกจากนี้สื่อรายงานสถานการณ์ที่น่าเศร้าของเด็ก