“— And that is how this world is be

“— And that is how this world is being supported by Goddess Quira’s divine protection. How is it? Do you understand the greatness that is Lady Quira now?”

In a small room in the chapel, the priestess Miria sermoned me for several hours non-stop.

“Yes … I understand. I understand very well, Lady Quira is the greatest …”

Listening to that, I wearily nodded in my guise of a child.

“My, I’m glad the word reached you. Wise and prudent little lamb, I am sure you are in Lady Quira’s favor”

There, there, Miria patted my head.
Her golden hair tickled my nose — it smelled nice.

“………”

I nonchalantly laid my eyes on Miria’s chest.

The chest wrapped in a white habit was rather largish, though not as big as Ruby’s.
The shape was good, too.

I gulped despite myself.

“I’ll be heading home then …”

The religious education that was close to brainwashing wore out my ears and body.

I had other things to do today.

I have to hurry back and meet with Liu — I thought as I stood up from my seat, but then Miria gripped my shoulders strongly.

“Going home? My my what are you saying? We’re just about to start the second sermon you know. I want you to hear how … how Lady Quira created and guides humans in this world that her august self had created”

“No .. but, I have to go home already … how many sermons are there anyway?”

“My my, having the sermons end is just unthinkable. Lady Quira’s power continues on everlasting after all, so the teachings also go on without end. That’s common knowledge, is it not?”

“But um … I really have to go …”

“No, you’ll be alright. No matter how late you go home I’m sure your parents will understand. Because there’s nothing more important in this world than Lady Quira’s teachings. Curfews are a trifle matter”

I tried to leave but Miria pulled my arm back.

… oh shit, this chick’s cray-cray.

She really doesn’t listen to a word anyone else says.

I think I understand why this church was empty even though the Quira Church was a rather large organization.

It’s because people don’t want to get involved with this wacko priestess.

It became a battle where I try to run and Miria kept me from running —

Then,

“Miria! Are you here?”

There was a voice from the chapel.

There’s a worshipper at this hour?

“This voice!”

Miria’s face was painted in joy, she raced towards the chapel in a fluster.

I followed behind her.

“Yuutarou …?”

I peeked from behind the slightly open door and saw the reincarnator Yuutarou in the chapel.

Miria was kneeling in front of him.

“Sir Yuutarou … most exalted reincarnator sent by the Goddess Quira to this world … what brings you here today?”

It looks like Yuutarou was a reincarnator sent here by Goddess Quira.
I see, so that’s why Miria loved Yuutarou and became a harem member.

“Yeah … I just came back from an expedition. I wanted to give Lady Quira my after-action report!”

Yuutarou made a refreshing smile.

The fact that his face looked a little sullen was probably because I just stole one of his women the other day.

“My my, that much is no problem. So what did you accomplish this time?”

Miria listened to Yuutarou’s exploits in the expedition and wrote it down on paper.

Miria then burned the paper on the altar fire.

It was the so-called “Heaven Sending Ceremony”

“My Lady Quira, your blessings be upon Yuutarou!”

At the same time Miria said so, an invigorating wind blew.
That wind was sucked into Yuutarou’s chest.

“… so that’s a Level Up?”

The main duties of a priest in this world are twofold:

The first one is to report an adventurer’s exploits to the goddesses.
In response to that, the goddess grants the adventurer a new power.

Well in short, a Level Up.

And the other one was — no, let’s leave that for later.

“My my? Don’t you think Lady Quira looks a little ang … no, disappointed?”

Miria turned to face the Quira statue and tilted her head in wonder.
There seemed to be something only she could sense.

I couldn’t grasp it clearly, but it should be vaguely showing on Quira’s face, I’m sure.

Goddess Quira was angry — the reason was obvious.

Because one of the harem members had been stolen from Yuutarou who she sent.

I knew what I did really did damage on Yuutarou’s camp.

I made a small guts pose and stealthily left by the church’s back door.

＊＊

After escaping the church, I went back to the inn. I picked up Liu and went to a certain place.

It had gone late into the night because of Miria’s long long sermon, but in fact, being so late at night was actually better.

After all, what I was going to do was — desecrating a grave.

Liu and I walked for half an hour and reached a graveyard without any people around.

“Well, I’ve known that you’re a perverted freaky bastard for a long time Motoki, but to even bring me to a cemetery. I think I misread the extent of your perverseness there. All right all right what kind of play would you like? Do you want to push me down on a coffin for a bed? It looks like it’s going to be cold on my butt but I can cope wit

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

" — และที่ว่าโลกนี้จะถูกสนับสนุน โดยเทพธิดา Quira พระเจ้าคุ้มครอง มันเป็นอย่างไร เข้าใจความยิ่งใหญ่ที่เป็นผู้หญิง Quira ไหม"ในห้องเล็ก ๆ ในโบสถ์ priestess Miria sermoned ฉันสำหรับหลายชั่วโมงไม่หยุด"ใช่... ฉันเข้าใจ ผมเข้าใจดี เลดี้ Quira เป็นผู้ยิ่งใหญ่"ฟังที่ ฉันงานเลยต้องในหน้ากากของฉันของเด็ก"ของฉัน ฉันดีใจคำถึงคุณ ฉลาดและรอบคอบน้อยแกะ ฉันแน่ใจว่า คุณอยู่ในความโปรดปรานของผู้หญิง Quira"มี มี Miria โรคกลัวหัวของฉันผมทองโดนจับจมูกของฉัน — กลิ่นดี“………”ฉันอย่างเมินเฉยวางตาบนหน้าอกของ Miriaหีบห่อขาวนิสัยก็ค่อนข้าง largish แม้ว่าไม่ใหญ่เป็นของ Rubyรูปร่างดี มากผม gulped แม้ตนเอง"ฉันจะบ้าน แล้ว..."การศึกษาทางศาสนาที่ใกล้อย่างสวมออกหูและร่างกายของฉันกิจกรรมวันนี้ได้ต้องรีบกลับ และได้พบกับหลิว — ผมคิดว่า ผมลุกขึ้นจากที่นั่งของฉัน แต่แล้ว Miria พิพากษาไหล่ของฉันอย่างยิ่ง"กลับบ้าน ของฉัน ของฉันอะไรคุณว่า เราเป็นเพียงการเริ่มต้นเทศน์สองที่คุณรู้ ผมต้องการได้ยินวิธี...วิธีเลดี้ Quira สร้าง และแนะนำมนุษย์ในโลกนี้ที่ตัวเองเดือนสิงหาคมเธอได้สร้างขึ้น ""ไม่... แต่ ฉันได้กลับบ้านแล้ว...พระธรรมเทศนามากมีหรือ""ของฉันของฉัน สิ้นสุดพระธรรมเทศนาเป็นเพียงอย่างนี้ เลดี้ Quira พลังงานยังคงอยู่นิรันดร์ ดังนั้นคำสอนยังไปไม่สิ้นสุด ที่คือความรู้ทั่วไป ไม่มัน" แต่อืมม... จริง ๆ นะต้องไป...""ไม่มี คุณจะไม่เป็นไร ไม่ว่าจะล่าช้าไปบ้าน ผมแน่ใจว่า พ่อแม่จะเข้าใจ เนื่องจากไม่มีอะไรสำคัญมากในโลกนี้กว่าคำสอนผู้หญิง Quira ปิดประตูเป็นเรื่องเรื่องเล็ก"พยายามที่จะปล่อย แต่ Miria ดึงแขนฉันกลับ...โอ้ อึ เจี๊ยบนี้ cray-crayเธอจริง ๆ ไม่ฟังคำคนอื่นกล่าวว่าผมคิดว่า ผมเข้าใจทำไมศาสนจักรนี้คือว่างเปล่าแม้คริสตจักร Quira เป็นองค์กรที่ค่อนข้างใหญ่มันเป็น เพราะท่านไม่ต้องการมีส่วนร่วม ด้วยนี้ priestess wackoกลายเป็นการต่อสู้ที่พยายามที่จะรัน และ Miria เก็บฉันจากการทำงาน —แล้ว"Miria ท่านนี่"เสียงจากโบสถ์ได้มีผู้ละหมาดในเวลานี้คืออะไร"นี้เสียงสีหน้าของ Miria ในความสุข เธอวิ่งไปทางโบสถ์ใน flusterฉันตามเธอ"Yuutarou..."ฉัน peeked จากด้านหลังประตูเปิดเล็กน้อย และเห็น reincarnator Yuutarou ในโบสถ์Miria ถูกเข่าหน้าเขา"รัก Yuutarou...ส่ง reincarnator สุดที่ยกย่อง โดย Quira เทพธิดาในโลกนี้...อะไรทำให้คุณที่นี่วันนี้? "ดูเหมือนว่า Yuutarou คือ การส่งที่นี่ โดยเทพธิดา Quira reincarnatorผมเห็น จึง Miria รัก Yuutarou และกลาย เป็นฮาเร็มสมาชิก"ใช่... ผมเพิ่งกลับมาจากการสำรวจ ฉันอยากจะให้ผู้หญิง Quira รายงาน after-action "Yuutarou ทำรอยยิ้มสดชื่นความจริงที่หน้ามองเล็กน้อยคืออาจจะ เพราะผมเพียงแค่ขโมยของผู้หญิงของเขาในวันอื่น ๆ"ของฉันของฉัน ที่มากคือไม่มีปัญหา ดังนั้น สิ่งที่ทำคุณประสบความสำเร็จครั้งนี้? "Miria ฟังประโยชน์ของ Yuutarou ในการเดินทาง และเขียนมันลงบนกระดาษMiria แล้วเผากระดาษบนไฟแท่นบูชาก็เรียกว่า "สวรรค์ส่งพิธี""ผู้หญิงของฉัน Quira พรของคุณเป็น Yuutarou"ในเวลาเดียวกัน Miria กล่าวว่า ดังนั้น ความชุ่มชื่นลมพัดลมที่ถูกดูดเข้าไปในหน้าอกของ Yuutarou"...เพื่อให้เป็นที่ระดับขึ้น? "หน้าที่หลักของพระสงฆ์ในโลกนี้เป็นสองเท่า:อันแรกเป็นการ รายงานของนักผจญภัยแสวงหาประโยชน์กับเทพธิดาในการตอบสนองที่ เทพธิดาให้นักพลังงานใหม่ทั้งในระยะสั้น มีค่าระดับและอีกหนึ่ง — ไม่ ลองปล่อยภายหลัง"ของฉันของฉัน คุณไม่คิดว่า ผู้หญิง Quira ดู น้อยอ่างทอง...ไม่ ผิดหวัง? "Miria หันหน้ารูปปั้น Quira และเอียงหัวของเธอในพบดูเหมือนจะเท่าเธออาจรู้สึกบางสิ่งบางอย่างฉันไม่สามารถเข้าใจได้อย่างชัดเจน แต่มันควรเป็นรางแสดงบนใบหน้าของ Quira แน่Quira เทพธิดาถูกโกรธ — เป็นเหตุผลที่ชัดเจนเนื่องจากหนึ่งในสมาชิกฮาเร็มถูกขโมยจาก Yuutarou ที่เธอส่งผมรู้ว่าสิ่งที่ฉันได้จริง ๆ ไม่เสียหายในค่ายของ YuutarouI made a small guts pose and stealthily left by the church’s back door.＊＊After escaping the church, I went back to the inn. I picked up Liu and went to a certain place.It had gone late into the night because of Miria’s long long sermon, but in fact, being so late at night was actually better.After all, what I was going to do was — desecrating a grave.Liu and I walked for half an hour and reached a graveyard without any people around.“Well, I’ve known that you’re a perverted freaky bastard for a long time Motoki, but to even bring me to a cemetery. I think I misread the extent of your perverseness there. All right all right what kind of play would you like? Do you want to push me down on a coffin for a bed? It looks like it’s going to be cold on my butt but I can cope wit

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" และนั่นคือวิธีที่โลกนี้จะถูกสนับสนุนโดยเทพธิดา quira เป็นเทพคุ้มครอง มันเป็นยังไง ? คุณเข้าใจความยิ่งใหญ่ที่เป็นผู้หญิง quira ตอนนี้ ? "ในห้องเล็ก ๆในโบสถ์ ท่านนักพรตมิเรีย sermoned ฉันเป็นเวลาหลายชั่วโมงไม่หยุด" ใช่ . . . . . . . ผมเข้าใจ ผมเข้าใจดี เลดี้ quira สุดยอด . . . . . . . "ฟังผมแกร่วพยักหน้าในหน้ากากของเด็ก" ผมดีใจที่คำถึงคุณ ฉลาดและสุขุมลูกแกะน้อย ฉันแน่ใจว่า คุณเป็นผู้หญิง quira ก็โปรดปราน”นั่น นั่น มิเรีย ตบหัวผมสีทองของเธอ tickled จมูกของฉัน - มันหอมดี" . . . "ฉันหน้าตาเฉยวางสายตาของฉันบนหน้าอกมิเรีย .หีบ ห่อ นิสัยค่อนข้าง largish สีขาว แต่ไม่ใหญ่เท่าทับทิม .รูปร่างดีด้วยผม gulped แม้ตัวเอง" ฉันจะกลับบ้านแล้ว . . . . . . . "ศาสนา การศึกษา ที่อยู่ใกล้กับล้างสมองใส่ออกหูและร่างกายฉันมีบางอย่างที่ต้องทำในวันนี้ฉันต้องรีบกลับไปเจอกับหลิว - ผมคิดว่าผมลุกขึ้นจากที่นั่งของฉัน แต่แล้วมิเรียจับไหล่ของฉันอย่างยิ่ง" กลับบ้าน ? ของฉัน คุณจะพูดว่าอะไร ? เรากำลังจะเริ่มครั้งที่สอง " คุณรู้ ฉันต้องการให้คุณฟังแล้ว . . . . . . . ว่าผู้หญิง quira สร้างและคู่มือมนุษย์ในโลกนี้ ที่ตนเองได้สร้าง " สิงหาคม" ไม่ . . . . . . . แต่ฉันต้องกลับบ้านแล้วล่ะ . . . . . . . กี่พระธรรมเทศนาอยู่เนี่ย "" แหม มีพระธรรมเทศนาจบลงแค่คาดไม่ถึง พลังของผู้หญิง quira ดำเนินต่อไปนิรันดร์หลังจากที่ทั้งหมดดังนั้นคำสอนยังไปไม่มีสิ้นสุด นั่นคือความรู้ทั่วไป ไม่ใช่เหรอ "" แต่ เอ่อ . . . ฉันต้องไปจริงๆ . . . . . . . "" ไม่ คุณจะไม่เป็นไร ไม่ว่าจะดึกแค่ไหน คุณกลับบ้าน ฉันมั่นใจว่าครอบครัวของคุณจะเข้าใจ เพราะไม่มีอะไรที่สำคัญในโลกนี้มากกว่าผู้หญิง quira คำสอนของ เรื่องเล็กเรื่อง " curfews เป็นฉันพยายามจะออกไปแต่มิเรียก็ดึงแขนฉันกลับมา. . . . . . . บ้าจริง นี้ของเจี๊ยบ เครย์ เครย์ .เธอนี่ไม่ฟังใครพูดฉันคิดว่าฉันเข้าใจว่าทำไมโบสถ์นี้ว่างเปล่า ถึงแม้ว่า quira คริสตจักรเป็นองค์กรขนาดใหญ่มากกว่าเพราะคนไม่อยากไปยุ่งกับไอ้นักบวชมันกลายเป็นการต่อสู้ที่ฉันพยายามที่จะเรียกใช้และเก็บไว้ฉันจากการวิ่ง - มิเรียจากนั้น" มิเรีย ! คุณมาทำอะไรที่นี่ ? "ไม่มีเสียงจากโบสถ์มีผู้สักการะ ในยามนี้" เสียงนี้ "หน้ามิเรียก็ถูกทาสีในความสุข เธอวิ่งตามโบสถ์ในสับสนผมเดินตามหลังเธอ" yuutarou เหรอ . . . . . . "ฉันแอบมองจากหลังประตูเปิดเล็กน้อยและเห็น reincarnator yuutarou ในโบสถ์มิเรียก็คุกเข่าต่อหน้าเขา" ท่าน yuutarou ที่สุด . . . . . ยกย่อง reincarnator ส่งเทพธิดา quira ในโลกนี้ . . . . . . คุณมาทำอะไรที่นี่ในวันนี้ ? "ดูเหมือนว่า yuutarou เป็น reincarnator ส่งที่นี่โดยเทพธิดา quira .เข้าใจแล้ว ว่าทำไมมิเรีย รัก yuutarou และกลายเป็นฮาเร็มของสมาชิก" ใช่ . . . ฉันเพิ่งกลับมาจากการเดินทาง ข้าต้องการให้ท่านหญิง quira ของฉันหลังจากที่รายงานการกระทำ ! "yuutarou ทำให้รอยยิ้มที่สดชื่นความจริงที่ว่า ใบหน้าของเขาดูบึ้งตึงเล็กน้อย อาจเป็นเพราะผมแค่ขโมยหญิงของเขาเมื่อวันก่อน" ฉันว่าก็ไม่มีปัญหา ดังนั้นสิ่งที่คุณทำตอนนี้ "มิเรียฟังหาประโยชน์ yuutarou ในการเดินทางและเขียนมันลงบนกระดาษมิเรีย แล้วเผากระดาษบนแท่นยิงมันถูกเรียกว่า " สวรรค์ส่งงาน "" quira ท่านหญิง คุณพรเป็น yuutarou ! "ในเวลาเดียวกัน มิเรียพูดแล้วสดชื่น ลมระเบิดที่ลมถูกดูดเข้าไปในหน้าอก yuutarou ." . . . . . . . นั่นคือระดับขึ้น "หน้าที่หลักของพระสงฆ์ในโลกนี้เป็นสองเท่า :หนึ่งคือ การรายงานของนักผจญภัยที่หาประโยชน์กับเทพธิดา .ในการตอบสนองที่ เทพธิดามอบนักผจญภัยพลังใหม่ในสั้น , ระดับขึ้นและอีกหนึ่งคือไม่ เอาไว้ที่หลัง" ของฉัน ? คุณไม่คิดว่าผู้หญิง quira ดูเหมือนอ่างทอง . . . . . . . ไม่ ผิดหวัง "มิเรียหันไปเผชิญหน้ากับ quira รูปปั้นและเอียงหัวอย่างสงสัยดูเหมือนว่าจะมีบางอย่างเท่านั้นที่เธอจะรู้สึกฉันไม่สามารถเข้าใจมันชัดเจน แต่มันควรจะฉงน การแสดงบน quira หน้า ฉันแน่ใจเทพธิดา quira โกรธ - เหตุผลที่ชัดเจนเพราะหนึ่งในฮาเร็มของสมาชิกถูกขโมยจาก yuutarou ที่เธอส่งมาฉันรู้ว่าฉันทำอะไรไม่ได้สร้างความเสียหายให้กับค่าย yuutarou .ฉันทำเล็ก ๆและเครื่องในท่าแอบซ้าย โดยโบสถ์หลังประตู＊＊หลังจากหลบหนีโบสถ์ ฉันก็กลับไปที่โรงแรม ผมหยิบขึ้นมาเล่าและไปสถานที่บางมันได้หายไปทั้งคืนเพราะมิเรียก็เทศน์ยาว แต่ในความเป็นจริง อยู่ดึกจริง ๆดีกว่าหลังจากทั้งหมด สิ่งที่ผมจะทำคือ - desecrating หลุมศพหลิวและฉันเดินครึ่งชั่วโมงถึงสุสานโดยไม่มีคนที่อยู่รอบๆ" อืม ชั้นรู้ว่าคุณเป็นประหลาดบ้ามานานแล้ว โมโตกิค่ะ แต่จะพามาที่สุสาน ฉันคิดว่าฉันอ่านผิดวัน เ กซ์