Oil Yield. The oil yield was expres

Oil Yield. The oil yield was expressed as milliliters of
essential oil per kilogram of fresh weight (fw) of the plant
material. The yield of the essential oil varied from 3.5 to 5.3
mL/kg (fw) for leaves and from 6.5 to 17.4 (fw) for peel (Table
1). The highest oil yield was obtained from leaves collected
during November followed by those of June. This is not in
agreement with Crescimanno et al. (6), who reported that the
maximum yield of the essential oil from lemon leaves was
observed during February followed by November and June.
Identification and Quantification of Lemon Essential Oil.
In Figures 1 and 2 the chromatograms of lemon leaf and peel oil are presented, respectively. For each group and each
sampling, the mean value and the standard deviation (SD) have
been calculated; these data are reported in Tables 2 and 3. As
can be seen, the main common component in the essential oil
of both leaves and peel is the monoterpene hydrocarbon
limonene followed by â-pinene. Neral, geranial, neryl acetate,
geranyl acetate, and â-ocimene (Z and E) are present in high
quantities in leaves but in much lower quantities in peel. It can
be seen that most of the constituents belong to the terpene family
and may be arranged in two groups. The first is the group of
terpene hydrocarbons (terpenes and sesquiterpenes), and the
second is the group of oxygenated terpene products. In the
essential oil of lemon leaves the second group predominates.
Crescimanno et al. (6) studied the essential oil from four
varieties of lemon leaves and found that citral (neral and
geranial)sand not limoneneswas the dominant component
followed by limonene, neryl acetate, geranyl acetate, and â-
and R-pinene. This is in accordance with our results. Furthermore,
Njoroge et al. (8) reported that Japanese lemon leaf oil
consists mainly of geranial followed by limonene and neral.
On the other hand, in the essential oil of peel from Sicilian and
Californian lemon varieties, Gramshaw (14) reported that the
main constituent was limonene followed by â-pinene, ç-terpinene,
and small quantities of citral and myrcene. Finally,
Staroscic and Wilson (5) found limonene as the main constituent
of the essential oil from the lemon peel of fruits cultivated in
California and Arizona, followed by minor quantities of
â-pinene. Relatively high concentrations of monoterpene hydrocarbons
in the Japanese lemon peel oil have been found by
Njoroge et al. (8), with lower quantities of aldehydes and esters.
Usai et al. (15), in a comparative study of the peel essential oil
from 12 lemon varieties, found that monoterpene hydrocarbons
were the major components, whereas the aldehydes and sesquiterpene
hydrocarbons followed as minor components. Combariza
et al. (16) reported that limonene was the main constituent
of the lemon oil and could be used as a functional index of
ripeness. Moreover, citral (neral and geranial) contributes
significantly to the quality of lemon flavor and aroma, and its
concentration is by far the most important factor in determining
the commercial value of a lemon oil (14). The studied variety
had a high content of citral, indicating that lemons of the variety
Zambetakis were of high quality. Also, the presence of relatively

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลผลิตน้ำมัน ผลผลิตน้ำมันถูกแสดงเป็น milliliters ของน้ำมันหอมระเหยต่อกิโลกรัมของน้ำหนักสด (fw) ของโรงงานวัสดุ ผลผลิตของน้ำมันแตกต่างกันจาก 3.5 ไป 5.3mL/kg (fw) ใบ และ จากไป 17.4 (fw) สำหรับเปลือก (ตาราง 6.51) ผลผลิตน้ำมันสูงสุดได้รับจากใบไม้ที่เก็บรวบรวมในระหว่างเดือนพฤศจิกายนตาม ด้วยของเดือนมิถุนายน นี้ไม่ได้อยู่ในข้อตกลงกับ Crescimanno et al. (6), ผู้รายงานว่า การมีผลตอบแทนสูงสุดของน้ำมันหอมระเหยจากใบมะนาวสังเกตช่วงเดือนกุมภาพันธ์ตามเดือนพฤศจิกายนและมิถุนายนรหัสและนับของน้ำมันหอมระเหยมะนาวตัวเลข 1 และ 2 ใบ chromatograms ของมะนาว และน้ำมันเปลือกจะ แสดง ตามลำดับ สำหรับแต่ละกลุ่ม และแต่ละการสุ่มตัวอย่าง ค่าเฉลี่ยและส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน (SD) ได้การคำนวณ มีรายงานข้อมูลเหล่านี้ในตาราง 2 และ 3 เป็นสามารถพบเห็นได้ ส่วนประกอบทั่วไปหลักในน้ำมันหอมระเหยใบไม้และเปลือกเป็นไฮโดรคาร์บอน monoterpenelimonene ตามâ pinene Neral, geranial, neryl acetategeranyl acetate และâ-ocimene (Z และ E) อยู่ในสูงปริมาณ ในใบ แต่ ในปริมาณที่ต่ำมากในเปลือก มันสามารถจะเห็นว่า ส่วนใหญ่ constituents เป็นของครอบครัวเทอร์พีนและอาจจัดในกลุ่มที่สอง แรกคือ กลุ่มของไฮโดรคาร์บอนเทอร์พีน (terpenes และ sesquiterpenes), และประการที่สอง คือกลุ่มของผลิตภัณฑ์ oxygenated เทอร์พีน ในน้ำมันหอมระเหยของใบมะนาว predominates กลุ่มที่สองCrescimanno et al. (6) ศึกษาน้ำมันหอมระเหยจากพันธุ์มะนาวใบ และพบว่า citral (neral และgeranial) ทรายไม่ limoneneswas ส่วนประกอบหลักตาม ด้วย limonene, neryl acetate, geranyl acetate â-และ R-pinene นี้เป็นไปตามผลของเรา นอกจากนี้Njoroge et al. (8) รายงานว่า น้ำมันใบมะนาวญี่ปุ่นประกอบด้วยส่วนใหญ่ของ geranial ตาม limonene และ neralในทางกลับกัน ในน้ำมันของเปลือกจากซิซิลี และพันธุ์มะนาวละม้าย Gramshaw (14) รายงานว่า การวิภาคหลักคือ limonene ตามâ-pinene ç-terpineneและ citral และ myrcene ปริมาณเล็กน้อย สุดท้ายStaroscic และ Wilson (5) พบ limonene เป็นวิภาคหลักน้ำมันหอมระเหยจากเปลือกมะนาวผลไม้ที่ปลูกในแคลิฟอร์เนียและอริโซนา ตามปริมาณเล็กน้อยâ-pinene ความเข้มข้นค่อนข้างสูงของ monoterpene ไฮโดรคาร์บอนในน้ำมันเปลือกมะนาวญี่ปุ่นได้ค้นพบNjoroge et al. (8), มีปริมาณต่ำกว่าของ aldehydes และ estersUsai et al. (15), ในการศึกษาเปรียบเทียบของน้ำมันหอมระเหยเปลือกจาก 12 สายพันธุ์มะนาว พบ monoterpene ที่ไฮโดรคาร์บอนมีส่วนประกอบสำคัญ โดย aldehydes และ sesquiterpeneด้วยสารไฮโดรคาร์บอนเป็นส่วนประกอบรอง Combarizaal. ร้อยเอ็ด (16) รายงานว่า limonene ไม่วิภาคหลักน้ำมันมะนาว และสามารถใช้เป็นดัชนีที่ทำงานของripeness นอกจากนี้ citral (neral และ geranial) สนับสนุนอย่างมีนัยสำคัญกับคุณภาพของมะนาวรสชาติและกลิ่นหอม และความเข้มข้นเป็นปัจจัยที่สำคัญที่สุดโดยในการกำหนดมูลค่าการค้าของน้ำมันมะนาว (14) หลากหลาย studiedมีเนื้อหาที่สูงของ citral ระบุที่มะนาวที่หลากหลายZambetakis คุณภาพสูงได้ ยัง สถานะของค่อนข้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Oil Yield. The oil yield was expressed as milliliters of
essential oil per kilogram of fresh weight (fw) of the plant
material. The yield of the essential oil varied from 3.5 to 5.3
mL/kg (fw) for leaves and from 6.5 to 17.4 (fw) for peel (Table
1). The highest oil yield was obtained from leaves collected
during November followed by those of June. This is not in
agreement with Crescimanno et al.( 6 ) ที่รายงานว่า
ให้ผลผลิตสูงสุดของน้ำมันระเหยจากใบมะนาวเป็น
สังเกตช่วงเดือนกุมภาพันธ์ตามวันที่มิถุนายน .
การจำแนกและปริมาณของน้ำมันมะนาว .
ตัวเลข 1 และ 2 กลิ่นของใบมะนาวและน้ำมันเปลือกจะแสดงตามลำดับ สำหรับแต่ละกลุ่มและแต่ละ
) ค่าเฉลี่ยและค่าส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน ( SD ) ได้ถูกคำนวณ
; these data are reported in Tables 2 and 3. As
can be seen, the main common component in the essential oil
of both leaves and peel is the monoterpene hydrocarbon
limonene followed by â-pinene. Neral, geranial, neryl acetate,
geranyl acetate, and â-ocimene (Z and E) are present in high
quantities in leaves but in much lower quantities in peel. It can
จะเห็นได้ว่าส่วนใหญ่ขององค์ประกอบที่เป็นของเทอเปนครอบครัว
และอาจถูกจัดเป็นสองกลุ่ม อย่างแรกคือกลุ่มเทอร์ปีน ไฮโดรคาร์บอน ( เทอร์ปีน และเซสควิเทอร์ปีนมาก

) และประการที่สอง คือ กลุ่มของออกซิเจนผลิตภัณฑ์เทอร์ปีน . ใน
น้ำมันหอมระเหยของใบมะนาว กลุ่มที่สองนํา
crescimanno et al . ( 6 ) การศึกษาน้ำมันหอมระเหยจากสี่
พันธุ์ของใบมะนาว และพบว่าสาร ( Neral และ
เจรานีล ) ทรายไม่ limoneneswas
ส่วนประกอบเด่นตามด้วยลิโมนิน neryl อะซีเตต , geranyl และâ -
และ r-pinene . นี้สอดคล้องกับผลของเรา นอกจากนี้
njoroge et al . ( 8 ) รายงานว่าญี่ปุ่นมะนาวใบน้ำมัน
ประกอบด้วยส่วนใหญ่ของเจรานีลและตามด้วยลิโมนินเนรัล .
บนมืออื่น ๆในน้ำมันหอมระเหยที่เปลือกจากซิซิลีและ
แคลิฟอร์เนียมะนาวพันธุ์ gramshaw ( 14 ) รายงานว่า องค์ประกอบหลัก คือ ไลโมนีน
ตามด้วยâ - โดทา , - terpinene มี
และขนาดเล็กปริมาณของ citral และไมร์ซีน . ในที่สุด
staroscic วิลสัน ( 5 ) พบ ลิโมนินเป็นหลัก องค์ประกอบ
ของน้ำมันหอมระเหยจากมะนาวเปลือกของผลไม้ที่ปลูกใน
แคลิฟอร์เนีย และอริโซน่า followed by minor quantities of
â-pinene. Relatively high concentrations of monoterpene hydrocarbons
in the Japanese lemon peel oil have been found by
Njoroge et al. (8), with lower quantities of aldehydes and esters.
Usai et al. (15), in a comparative study of the peel essential oil
from 12 lemon varieties, found that monoterpene hydrocarbons
were the major components,ส่วนอัลดีไฮด์และเซสควิเทอร์ปีน
ไฮโดรคาร์บอนตามเป็นส่วนประกอบรอง combariza
et al . ( 16 ) รายงานว่า ลิโมนิน เป็นหลัก ส่วน
ของมะนาว น้ำมัน และสามารถใช้เป็นดัชนีการทำงานของ
3 . นอกจากนี้ ซิทรัส ( และ Neral เจรานีล ) มีส่วนช่วย
อย่างมากกับคุณภาพของรสมะนาว และความหอมของ
concentration is by far the most important factor in determining
the commercial value of a lemon oil (14). The studied variety
had a high content of citral, indicating that lemons of the variety
Zambetakis were of high quality. Also, the presence of relatively