Are trousers the answer in the grea

Are trousers the answer in the great hemline debate? Head teachers aren’t convinced, says Peter Stanford

The appropriate length for a school skirt has, for generations, been a daily battleground between pupils, teachers and parents. Just as my mother and sister used to slug it out over how long her convent kilt should be to meet the nuns’ approval, now I have the same argument with my 15-year-old daughter.

It seems even the most obedient girl, once she becomes a teenager, starts hitching up her school skirt to a length best described as 'pelmet’.

But Dr Rowena Blencowe, head of Trentham High School in Stoke-on-Trent, wants an end to this hemline war. She has decreed that, come September, girls at her mixed comprehensive will be required to wear “businesslike” trousers.

It is practice that has been taken up in recent years by an estimated 60 secondaries in England and Wales, or 1.5 per cent of the total.

“I don’t want staff wasting any more time sorting out skirts,” she explains wearily.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กางเกงขายาวคือคำตอบในการอภิปราย hemline ที่ดีหรือไม่? หัวหน้าครูไม่มั่นใจปีเตอร์สแตนฟอกล่าวว่าความยาวที่เหมาะสมสำหรับกระโปรงโรงเรียนได้สำหรับคนรุ่นรับสมรภูมิทุกวันระหว่างนักเรียนครูและผู้ปกครอง เช่นเดียวกับแม่และน้องสาวของฉันที่ใช้ในการกระสุนออกไปนานแค่ไหนก็อตคอนแวนต์ของเธอควรจะตอบสนองความต้องการได้รับการอนุมัติแม่ชี 'ตอนนี้ฉันมีเหตุผลเดียวกันกับลูกสาว 15 ปีของฉัน. ดูเหมือนว่าแม้แต่สาวเชื่อฟังมากที่สุดครั้งหนึ่ง เธอจะกลายเป็นวัยรุ่นเริ่มผูกกระโปรงโรงเรียนของเธอที่จะมีความยาวอธิบายที่ดีที่สุด 'pelmet'. แต่ดร Rowena Blencowe หัวของ Trentham โรงเรียนมัธยมใน Stoke-on-Trent ต้องการยุติสงคราม hemline นี้ เธอได้มีคำสั่งว่ามากันยายนสาวที่เธอผสมที่ครอบคลุมจะต้องสวมใส่ "กระฉับกระเฉง" กางเกง. มันเป็นเรื่องที่ได้รับการดำเนินการในปีที่ผ่านมาโดยประมาณ 60 secondaries ในอังกฤษและเวลส์หรือร้อยละ 1.5 ของ รวม. "ฉันไม่ต้องการพนักงานเสียเวลาใด ๆ เพิ่มเติมการเรียงลำดับออกกระโปรง" เธออธิบายเบื่อหน่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นกางเกงคำตอบในการอภิปราย hemline ที่ดี ? หัวหน้าครูไม่มั่นใจ ว่า ปีเตอร์ สแตนฟอร์ด

ความยาวที่เหมาะสมสำหรับกระโปรงโรงเรียนได้หลายชั่วอายุคน เป็นสมรภูมิทุกวัน ระหว่างนักเรียน ครู และผู้ปกครอง เหมือนที่แม่และน้องสาวของผมไปใช้กระสุนมันออกไปนานแค่ไหน เธอควรจะไปพบกระโปรงคอนแวนต์แม่ชี ' อนุมัติตอนนี้ผมมีอาร์กิวเมนต์เดียวกันกับลูกสาวของฉันอายุ 15 ปี

ดูเหมือนแม้แต่เด็กผู้หญิงหัวอ่อนที่สุด เมื่อเธอกลายเป็นวัยรุ่น เริ่มผูกกระโปรงโรงเรียนของเธอเพื่ออธิบายที่ดีที่สุดเป็น ' ' ความยาว pelmet

แต่ดร โรวีน่า blencowe หัวของเทรนตั้ม โรงเรียนมัธยมทั้งหมดใน Trent , ต้องการให้สิ้นไป สงครามนี้ hemline . เธอมีกำหนดว่า มา เดือน กันยายนผู้หญิงที่เธอผสมอย่างละเอียดจะต้องใส่ " กางเกงเป็นการเป็นงาน "

มันคือการปฏิบัติที่ถูกถ่ายขึ้นในปีที่ผ่านมา โดยมีประมาณ 60 ความเป็นลำดับที่สองในอังกฤษและเวลส์ หรือ 1.5 เปอร์เซ็นต์ของทั้งหมด

" ผมไม่อยากให้พนักงานเสียเวลาคัดกระโปรง , " เธอ อธิบายอย่างเหน็ดเหนื่อย .