Every year in Las Vegas, Nev., hund

Every year in Las Vegas, Nev., hundreds of electronics manufacturers, retail store buyers and members of the press descend upon the Las Vegas Convention Center and surrounding hotels for the Consumer Electronics Show (CES). The convention is essentially an enormous commercial -- it allows manufacturers to advertise products that will soon come to market. Companies can also unveil conceptual devices that may still be a few years away from mass production. The 2009 CES was no exception.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกปีในลาสเวกัส Nev. หลายร้อยของผู้ผลิตอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ ซื้อร้านค้าปลีกและสมาชิกกดมาลาสเวกัสแอร์พอร์ตและโรงแรมโดยรอบสำหรับผู้บริโภคอิเล็กทรอนิกส์แสดง (งาน CES) อนุญาตให้ผู้ผลิตโฆษณาผลิตภัณฑ์ที่จะมาเร็ว ๆ นี้ตลาดการประชุมเป็นหลักการใหญ่หลวงพาณิชย์ - นอกจากนี้บริษัทยังสามารถเปิดเผยอุปกรณ์แนวคิดที่อาจจะไม่กี่ปีจากการผลิตจำนวนมาก งาน CES 2009 ถูกยกเว้นไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกๆปีใน Las Vegas nev. หลายร้อยคนของผู้ผลิตอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์สมาชิกและผู้ซื้อร้านจำหน่ายปลีกของกดจะลงมาบน Las Vegas ศูนย์กลางการประชุมโรงแรมมีบริเวณโดยรอบและสำหรับอุปกรณ์คอนซูเมอร์อิเล็กทรอนิกส์โชว์( CES ยอดเยี่ยม) อนุสัญญาที่จำเป็นต้องมีขนาดใหญ่ทางการค้าที่จะช่วยให้ผู้ผลิตสามารถโฆษณาสินค้าที่จะเข้ามาในตลาดอีกไม่นานบริษัทต่างๆสามารถรัชดาฯอุปกรณ์ทางความคิดที่อาจจะไม่กี่ปีที่อยู่ห่างจากการผลิตจำนวนมากยังยัง CES ยอดเยี่ยม, 2009 ที่ไม่มีข้อยกเว้น.