We’re pleased to place the order fo

We’re pleased to place the order for LED Battery as per attached file.
Could you please send the Company Registration and VAT Registration to us for make a payment?
As The payment term is T.T. 30% after issue PO and 70% after Invoice month, please send the Invoice to us.

*** Please attached the copy of PO when delivery the products to us every time. ส่งของกรุณาแนบสำเนา PO มาด้วยทุกครั้งค่ะ***

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรายินดีทำใบสั่งสำหรับแบตเตอรี่ LED ตามไฟล์แนบ สามารถคุณกรุณาส่งบริษัทลงทะเบียนการลงทะเบียน VAT สำหรับเราทำการชำระเงิน เป็นการชำระเงิน ระยะคือ T.T. 70% และ 30% หลังจากออกใบสั่งซื้อใบแจ้งหนี้เดือน ส่งใบแจ้งหนี้ให้เรา กรุณาแนบสำเนา PO เมื่อจัดส่งผลิตภัณฑ์ให้เราทุกครั้ง มาด้วยทุกครั้งค่ะปอส่งของกรุณาแนบสำเนา ***

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรายินดีที่จะสั่งซื้อสินค้าสำหรับแบตเตอรี่ไฟ LED ตามไฟล์ที่แนบ.
คุณช่วยกรุณาส่งลงทะเบียน บริษัท
และการลงทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่มให้เราชำระเงินแล้วในฐานะที่เป็นเงื่อนไขการชำระเงินเป็นซับวูฟเฟอร์30% หลังจากปัญหา PO และ 70% หลังจากเดือนใบแจ้งหนี้ กรุณาส่งใบแจ้งหนี้ให้เรา. *** กรุณาแนบสำเนา PO เมื่อการส่งมอบสินค้าให้กับเราทุกครั้งที่ ส่งของกรุณาแนบสำเนา PO มาด้วยทุกครั้งค่ะ ***

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรายินดีที่จะสั่งซื้อสินค้าไฟ LED แบตเตอรี่ตามไฟล์แนบ .
คุณช่วยกรุณาส่ง จดทะเบียนบริษัท และจดทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่ม เพื่อเรา เพื่อให้มีการชำระเงิน ?
ตามระยะการชำระเงินทีที 30% หลังจากปัญหาโปและ 70% หลังจากใบแจ้งหนี้เดือน กรุณาส่งใบแจ้งหนี้มาให้เรา

* * * * * * * * * กรุณาแนบสำเนา PO เมื่อจัดส่งสินค้ากับเราทุกครั้ง* * * * * * มาด้วยทุกครั้งค่ะส่งของกรุณาแนบสำเนา Po