Similarly, the use of initial letters for whole words (n for ‘no’gt for ‘girlfriend’,cmb ‘call me back’) is not at all new. People have been initializing common phrases for ages. IOU is known from 1618. There is no difference, apart from the medium of communication, between a modern kid’s lol ( ‘laughing out loud’) and an earlier generation’s Swalk (‘sealed with a loving kiss’).