ฉันรักการแปลIn a very small amount

ฉันรักการแปลIn a very small amount of oil saute the garlic until golden brown and beginning to crisp up. Pour in the water, and bring to the boil.

2.Next add the celery, Maggi sauce, and fish sauce and pepper powder, and stir until it boils again. Now add the rice, preserved cabbage, shiitake, and return to the boil, continuing to simmer, stirring occasionally. Now add the shrimp, and cook until they turn pink.

 

3.Transfer to a serving dish, sprinkle fried garlic over each serving, and garnish with chopped coriander/cilantro leaves, we like to add a few thin slices of fresh ginger also (see picture below). It is also popular to serve a small dish of moo yong dried pork on the side with this soup.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรักการแปลIn น้อยมากน้ำมันผัดใส่กระเทียมจนสีน้ำตาลทองและกรอบเริ่มต้นขึ้น เทในน้ำ และเดือด2.ถัดไป เพิ่มขึ้นฉ่าย ซอส Maggi และปลาซอสและพริกไทยผง และกวนจนน้ำเดือดอีกครั้ง ตอนนี้ เพิ่มข้าว กะหล่ำปลี เห็ดหอม และกลับไปต้ม การสูตร สูตร ตอนนี้เพิ่มกุ้ง และปรุงอาหารจนกว่าพวกเขาเปิดสีชมพู 3.รับส่งอาหาร โรยกระเทียมทอดผ่านแต่ละที่ให้บริการ และตกแต่ง ด้วยใบผักชียาน เราต้องการเพิ่มบางบาง ๆ ขิงสดยัง (ดูภาพด้านล่าง) มันยังเป็นที่นิยมให้หมู่หยงแห้งหมูด้านจานเล็กกับซุปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรักการแปลในปริมาณที่น้อยมากของ saute น้ำมันกระเทียมจนเป็นสีน้ำตาลทองและจุดเริ่มต้นที่จะคมชัดขึ้น เทลงในน้ำและนำไปต้ม. 2.Next เพิ่มคื่นฉ่าย, ซอส Maggi และน้ำปลาและพริกไทยป่นและกวนจนเดือดอีกครั้ง ตอนนี้เพิ่มข้าวกะหล่ำปลีดองเห็ดหอมและกลับไปต้มอย่างต่อเนื่องเพื่อเคี่ยวกวนบางครั้ง ตอนนี้เพิ่มกุ้งและปรุงอาหารจนกว่าพวกเขาจะเปลี่ยนเป็นสีชมพู. 3.Transfer เรียงไว้ในจานโรยกระเทียมเจียวมากกว่ากันให้บริการและโรยหน้าด้วยสับผักชี / ผักชีเราชอบที่จะเพิ่มชิ้นบาง ๆ ไม่กี่ของขิงสด (ดู ภาพด้านล่าง) นอกจากนี้ยังเป็นที่นิยมในการทำหน้าที่เป็นจานเล็ก ๆ ของหมู่ยงหมูแห้งด้านที่มีน้ำซุปนี้



 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรักการแปลในปริมาณที่น้อยมากของน้ำมัน ผัดกระเทียมจนเหลืองและเริ่มคมชัดขึ้น เทลงในน้ำและตั้งไฟให้เดือด2 . ต่อไปเพิ่มผักชีฝรั่ง , แม็กกี้ ซอส น้ำปลา พริกไทยป่นและคนให้เข้ากันจนเดือดอีกครั้ง ตอนนี้ใส่ข้าว , ผักกาดดอง , เห็ดหอม และกลับไปต้ม การเคี่ยว , กวนเป็นครั้งคราว . แล้วเพิ่มกุ้งและปรุงอาหารจนกว่าพวกเขาจะเปลี่ยนเป็นสีชมพู 3 . โอนให้จาน โรยกระเทียมเจียวไปแต่ละเสิร์ฟ โรยหน้าด้วยใบผักชี / ผักชีสับ เราต้องการเพิ่มไม่กี่บางชิ้นของขิงสดด้วย ( ดูภาพด้านล่าง ) ก็นิยมที่จะใช้จานขนาดเล็กหมู่ยงหมู ด้านข้างมีซุปแห้ง