Ethanol extract of Coccinia grandis

Ethanol extract of Coccinia grandis (L.) Voigt showed significant triglyceride (TG) and cholesterol-lowering effects in dyslipidemic hamster model. Ethanolic extract was fractionated into chloroform, n-butanol and water-soluble fractions and were evaluated. Activity was proved to be concentrated in chloroform-soluble fraction. Chloroform-soluble fraction containing active component was subjected to repeated column chromatography, furnished a polyprenol characterized as C60-polyprenol (1) isolated for the first time from this plant. It significantly decreased serum TG by 42%, total cholesterol (TC) 25% and glycerol (Gly) 12%, accompanied HDL-C/TC ratio 26% in high-fat diet (HFD)-fed dyslipidemic hamsters at the dose of 50 mg/kg body weight. Results are comparable to standard drug fenofibrate at the dose of 108 mg/kg. Based on these investigations, it was concluded that the compound polyprenol (1) isolated from leaves of C. grandis possess marked antidyslipidemic activity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สารสกัดเอทานอลของตำลึง (L.) Voigt พบสำคัญไตรกลีเซอไรด์ (TG) และผลลดไขมันในรูปหนูแฮมสเตอร์ dyslipidemic สารสกัด ethanolic ถูกแบ่งเป็น คลอโรฟอร์ม เอ็นบิวทานอ และที่ละลายในเศษส่วน และได้ประเมิน กิจกรรมที่ได้จะเข้มข้นในคลอโรฟอร์มละลายเศษ คลอโรฟอร์มละลายเศษส่วนที่ประกอบด้วยส่วนประกอบที่ใช้งานอยู่ถูกยัดเยียดให้คอลัมน์ซ้ำ chromatography ตกแต่ง polyprenol ที่มีลักษณะเป็น C60-polyprenol (1) แยกต่างหากเป็นครั้งแรกจากโรงงานนี้ ได้อย่างมีนัยสำคัญลดอัตราส่วนของ HDL-C/TC serum TG โดย 42% ไขมันทั้งหมด (TC) 25% และกลีเซอร (Gly) 12% พร้อม 26% ในอาหารไขมันสูง (HFD) -เลี้ยงแฮมสเตอร์ dyslipidemic ในปริมาณ 50 มิลลิกรัม/กิโลกรัมของน้ำหนักร่างกาย ผลได้เทียบเท่ากับมาตรฐานยา fenofibrate ที่ยาของ 108 มิลลิกรัม/กิโลกรัม ตามตรวจสอบเหล่านี้ จึงได้สรุปว่า การผสม polyprenol (1) แยกต่างหากจากใบของ C. grandis มีกิจกรรม antidyslipidemic ทำเครื่องหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สารสกัดเอทานอลของตำลึง (L. ) Voigt แสดงให้เห็นอย่างมีนัยสำคัญไตรกลีเซอไรด์ (TG) และผลกระทบที่ลดคอเลสเตอรอลในรูปแบบหนูแฮมสเตอร์ dyslipidemic สารสกัดถูก fractionated เข้าคลอโรฟอร์ม n-butanol และเศษส่วนที่ละลายน้ำได้และได้รับการประเมิน กิจกรรมได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นความเข้มข้นในส่วนคลอโรฟอร์มละลาย ส่วนคลอโรฟอร์มละลายที่มีส่วนที่ใช้งานได้ภายใต้การคอลัมน์ซ้ำตกแต่ง polyprenol ลักษณะเป็น C60-polyprenol (1) แยกเป็นครั้งแรกที่มาจากพืชชนิดนี้ มันลดลงอย่างมีนัยสำคัญในซีรั่ม TG 42% คอเลสเตอรอลรวม (TC) 25% และกลีเซอรอล (Gly) 12% พร้อมกับ HDL-C / TC อัตราส่วน 26% ในอาหารที่มีไขมันสูง (HFD) แฮมสเตอร์ dyslipidemic -fed ขนาด 50 มิลลิกรัม / กิโลกรัมน้ำหนักตัว ผลจะเปรียบกับยา fenofibrate มาตรฐานในปริมาณ 108 มิลลิกรัม / กิโลกรัม ขึ้นอยู่กับการตรวจสอบเหล่านี้ก็สรุปได้ว่าสาร polyprenol (1) ที่แยกได้จากใบของ grandis ซีครอบครองทำเครื่องหมายกิจกรรม antidyslipidemic

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สารสกัดเอทานอลของตำลึง ( L . ) วอยก์ตอย่างมีนัยสำคัญ ไตรกลีเซอไรด์ ( TG ) และลดคอเลสเตอรอลผลในรูปแบบ dyslipidemic หนูแฮมสเตอร์ . ถูกพบในสิ่งสกัดคลอโรฟอร์ม n-butanol เศษส่วนละลายและถูกประเมิน กิจกรรมเข้มข้นละลายในคลอโรฟอร์มได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นเศษส่วนคลอโรฟอร์มที่เศษส่วนที่มีส่วนประกอบที่ใช้งานอยู่ภายใต้คอลัมน์ chromatography ซ้ำ พร้อมเฟอร์นิเจอร์ มีลักษณะเป็น polyprenol C60 polyprenol ( 1 ) แยกได้ครั้งแรกจากโรงงานนี้ มันลดลงซีรั่ม TG โดย 42% , คอเลสเตอรอลรวม ( TC ) 25 % และกลีเซอรอล ( GLY ) 12 เปอร์เซ็นต์พร้อมอัตราส่วน TC / HDL-C 26% ในไขมันสูง ( hfd ) - อาหาร dyslipidemic แฮมสเตอร์ที่ปริมาณ 50 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัมของน้ำหนักตัว . ผลเทียบเท่ากับยาฟีโนไฟเบรทมาตรฐานปริมาณรังสีที่ 108 มิลลิกรัม / กิโลกรัม บนพื้นฐานของการตรวจสอบเหล่านี้พบว่า สาร polyprenol ( 1 ) ที่แยกได้จากใบของ C . grandis มีเครื่องหมายกิจกรรม antidyslipidemic .