ON APRIL 30, 2009, CHRYSLER MOTORS

ON APRIL 30, 2009, CHRYSLER MOTORS LLC (CHRYSLER), the third largest automobile
manufacturer in the United States, filed for bankruptcy protection under Section 3634 of
Chapter 115 of the U.S. bankruptcy code in the Manhattan Bankruptcy Court along with its
24 wholly-owned U.S. subsidiaries. As part of its bankruptcy filing, Chrysler announced that
it would establish a global strategic alliance with Fiat SpA (Fiat).6 It would create a new company
in which Fiat would initially have a 20% stake, which would later be increased up to
35%. The Voluntary Employees’ Benefit Association (VEBA)7 would have a 55% stake in it
and the U.S. Treasury Department (U.S. Treasury) an 8% stake. The Canadian and Ontario
governments would have a combined 2% stake, with the Canadian government holding 1.33%
and the Ontario government holding the remaining 0.67% stake.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

30 เมษายน 2009 ไครสเลอร์มอเตอร์ LLC (ไครสเลอร์), รถยนต์มากที่สุดสามผู้ผลิตในสหรัฐอเมริกา ยื่นสำหรับล้มละลายคุ้มครอง 3634 ส่วนของบทที่ 115 รหัสสหรัฐล้มละลายในศาลล้มละลายแมนฮัตตันด้วยความ24 เจ้าสหรัฐฯ บริษัท เป็นส่วนหนึ่งของการยื่นล้มละลาย ไครสเลอร์ประกาศที่มันจะสร้างเป็นพันธมิตรเชิงกลยุทธ์ทั่วโลกกับสปาเฟียต (Fiat) .6 เป็นการสร้างบริษัทใหม่ซึ่งคำพิพากษาครั้งแรกต้องเดิมพัน 20% ที่จะในภายหลังได้เพิ่มขึ้นถึง35% พนักงานสมัครใจประโยชน์ของสมาคม (VEBA) 7 จะมีเดิมพัน 55% ในและ กรมธนารักษ์สหรัฐ (สหรัฐอเมริกาบริหาร) เป็นเดิมพัน 8% แคนาดาและออนตาริโอรัฐบาลจะมีการรวม 2% เดิมพัน รัฐบาลแคนาดาถือ 1.33%และรัฐออนตาริโอถือเงินเดิมพัน 0.67% คงเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บน 30 เมษายน 2009, ไครสเลอร์มอเตอร์ LLC (CHRYSLER)
ที่สามรถยนต์ที่ใหญ่ที่สุดผู้ผลิตในประเทศสหรัฐอเมริกายื่นเพื่อป้องกันการล้มละลายตามมาตรา3634
ของบทที่115 ของรหัสล้มละลายสหรัฐในแมนฮัตตันศาลล้มละลายกลางพร้อมด้วย
24 ในเครือ บริษัท ย่อยของสหรัฐ ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการยื่นล้มละลายของไครสเลอร์ประกาศว่ามันจะสร้างพันธมิตรเชิงกลยุทธ์ระดับโลกที่มีเฟียสปา (เฟียต) 0.6 มันจะสร้าง บริษัท ใหม่ที่เฟียตในตอนแรกจะมีสัดส่วนการถือหุ้น20% ซึ่งต่อมาจะเพิ่มขึ้นถึง35 % สมัครใจของพนักงานได้รับประโยชน์สมาคม (VEBA) 7 จะมีสัดส่วนการถือหุ้น 55% ในนั้นและสหรัฐอเมริกากรมธนารักษ์(US Treasury) สัดส่วนการถือหุ้น 8% แคนาดาและออนตาริรัฐบาลจะมีสัดส่วนการถือหุ้นรวมกัน 2% กับรัฐบาลแคนาดาถือ 1.33% และรัฐบาลออนตาริถือที่เหลือสัดส่วนการถือหุ้น 0.67%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อ 30 เมษายน 2009 , LLC ไครสเลอร์มอเตอร์ ( ไครสเลอร์ ) ผู้ผลิตรถยนต์
ที่สามที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาได้ยื่นสำหรับล้มละลายการคุ้มครองตามมาตรา 3634 ของ
บทที่ 115 ของรหัสล้มละลายศาลล้มละลายสหรัฐในแมนฮัตตันพร้อมกับของ
24 บริษัท ย่อยที่ถือหุ้นทั้งหมดของสหรัฐอเมริกา เป็นส่วนหนึ่งของการยื่นล้มละลาย , ไครสเลอร์ประกาศว่า
มันจะสร้างพันธมิตรเชิงกลยุทธ์ทั่วโลกกับสปา Fiat ( เฟียต ) มันก็สร้างใหม่ บริษัท เฟียต จะเริ่มมี
ที่ 20 บาทต่อหุ้น ซึ่งต่อมาจะเพิ่มขึ้น
35% สมาคมผลประโยชน์พนักงานสมัครใจ ( veba ) 7 จะถือหุ้น 55% ใน
และกรมธนารักษ์สหรัฐ ( คลังสหรัฐฯ ) 8 บาทต่อหุ้น . แคนาดาและสหรัฐอเมริกา
รัฐบาลจะถือหุ้น 2% รวมกับรัฐบาลแคนาดาถือ 1.33 %
และ Ontario รัฐบาลถือที่เหลือ 0.67 บาทต่อหุ้น .