hi PR one team, Noted and pls make

hi PR one team, Noted and pls make sure our employees wearing BLUE to be on coach properly and depart on time at 0800am, our team committee members will also join the coach and van as name registered - pls coordinate with team directly ka, thank you.

Dear all, pls note the revised of Coach number FYI, and pls be informed that PR one had match the room pairing as per the sharing room listed provided by us under ea LoBs, however, there are many of our employees had withdraw/cancelled, therefore, the final room pairing listed will only distribute upon check in, thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี PR หนึ่ง ทีม Noted และกรุณาให้แน่ใจว่าพนักงานของเราใส่สีน้ำเงินอยู่บนรถได้อย่างถูกต้อง และขาออกในเวลา 0800 น. กรรมการทีมงานของเรายังจะได้ร่วมรถโค้ชและรถตู้เป็นชื่อที่ลงทะเบียน - กรุณาประสานงานกับทีมงานโดยตรงค่ะ ขอบคุณรักทั้งหมด กรุณาหมายเหตุปรับปรุงรถเบาหมายเลข และกรุณารับทราบว่า PR ที่หนึ่งได้จับคู่จับคู่ห้องพักตามห้องที่แสดงให้เราภายใต้ ea LoBs อย่างไรก็ตาม มีจำนวนมากของพนักงานของเราได้ถอน/ยกเลิก ดังนั้น จับคู่ในห้องสุดท้ายรายการจะกระจายเท่านั้นกรุณา ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี PR ทีมหนึ่งตั้งข้อสังเกตและ pls ให้แน่ใจว่าพนักงานของเราสวมใส่สีฟ้าที่จะเป็นโค้ชอย่างถูกต้องและออกเดินทางในเวลาที่ 0800am คณะกรรมการทีมงานของเราจะเข้าร่วมเป็นโค้ชและรถตู้เป็นชื่อที่ลงทะเบียน - pls ประสานงานกับทีมกาโดยตรงขอขอบคุณ . เรียนทั้งหมด pls ทราบปรับปรุงของจำนวนโค้ช FYI และกรุณาแจ้งให้ทราบว่า PR หนึ่งมีการจับคู่ตรงกับห้องพักตามห้องพักร่วมกันที่ระบุไว้ให้เราภายใต้ LOBs EA แต่มีจำนวนมากของพนักงานของเราได้ถอน / ยกเลิก ดังนั้นการจับคู่ห้องสุดท้ายที่ระบุไว้เท่านั้นจะกระจายเมื่อเช็คอินขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะ PR ทีมหนึ่งที่ระบุไว้ และกรุณาให้แน่ใจว่า พนักงานใส่ชุดสีฟ้าเป็นโค้ชอย่างถูกต้อง และออกเดินทางในเวลาที่ 0800am คณะกรรมการ ทีมงานจะเข้าร่วมโค้ชและรถตู้เป็นชื่อลงทะเบียนกรุณาติดต่อประสานงานกับทีมงานโดยตรงนะคะ ขอบคุณค่ะ

เรียนทั้งหมด กรุณาหมายเหตุแก้ไขตัวเลขให้โค้ช ,และกรุณาแจ้งที่ประชาสัมพันธ์ก็ตรงกับห้องคู่ต่อ พักไว้ให้เราได้ที่ EA LOBs , อย่างไรก็ตาม , มีหลาย ของพนักงานของเรา มีถอน / ยกเลิก ดังนั้น สุดท้ายห้องคู่จดทะเบียนจะกระจายเมื่อเช็คอิน ขอบคุณค่ะ