During the April-June quarter, the

During the April-June quarter, the Parent Airline Company took delivery of one A330-300 and decommissioned two 777-200s in preparation for lease return. In addition, one A330-300 that was delivered in March entered into service. As at 30 June 2015, the operating fleet of the Parent Airline Company comprised 105 passenger aircraft - 55 777s, 31 A330-300s and 19 A380-800s, with an average age of 7 years and 1 month.

Following a request by Airbus, SIA signed an agreement with the manufacturer during the quarter to release seven production slots for A350-900 aircraft, reducing to 63 the number of A350-900s on firm order, while 20 purchase
options remain unchanged. It will not materially affect SIA’s fleet renewal or growth plans, as adjustments have been made to bring forward deliveries of other A350-900 aircraft on order. SIA also has lease extension options on some of the A330-300s already in service.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงไตรมาสเดือนเมษายนมิถุนายน บริษัทสายการบินได้ส่งมอบหนึ่ง A330-300 และ decommissioned สอง 777-เอ็นต์ใหม่เตรียมพร้อมสำหรับการเช่ากลับ นอกจากนี้ หนึ่ง A330-300 ที่ถูกจัดส่งในเดือนมีนาคมเข้าสู่บริการ ณวันที่ 30 2015 มิถุนายน เรือปฏิบัติงานของ บริษัทสายการบินประกอบด้วย 105 ผู้โดยสารเครื่องบิน - 55 777s, 31 A330 300s และ 19 A380-800s อายุเฉลี่ย 7 ปี 1 เดือนตามคำขอโดยแอร์บัส SIA ลงนามข้อตกลงกับผู้ผลิตในช่วงไตรมาสปล่อย 7 ช่องผลิตอากาศยาน A350-900 ลด 63 จำนวน A350 900s ตามสั่งของบริษัท ในขณะที่ซื้อ 20ตัวเลือกการเปลี่ยนแปลง โครงการชุดต่อกองเรือของ SIA หรือแผนการเจริญเติบโต ได้ทำการปรับปรุงเพื่อนำไปจัดเครื่องบิน A350-900 อื่น ๆ สั่ง SIA ยังได้เช่าขยายตัวบางของ A330-300s แล้วบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงเดือนเมษายนถึงเดือนมิถุนายนไตรมาสที่ บริษัท แม่ของสายการบินได้รับมอบของ A330-300 และปลดประจำการทั้งสอง 777-200s ในการเตรียมการสำหรับการกลับมาตามสัญญาเช่า นอกจากนี้หนึ่ง A330-300 ที่ถูกส่งมีนาคมป้อนเข้าสู่บริการ ณ วันที่ 30 มิถุนายน 2015, กองทัพเรือในการดำเนินงานของผู้ปกครอง บริษัท สายการบินประกอบด้วยเครื่องบินโดยสาร 105 - 55 777, 31 และ 19 A330-300s A380-800s กับอายุเฉลี่ย 7 ปี 1 เดือน. ต่อไปนี้การร้องขอโดยแอร์บัส SIA ลงนามในข้อตกลงกับผู้ผลิตในช่วงไตรมาสที่จะปล่อยเจ็ดช่องการผลิตสำหรับเครื่องบิน A350-900 ลดถึง 63 A350-900s จำนวนในการสั่งซื้อ บริษัท ในขณะที่การซื้อ 20 ตัวเลือกยังคงไม่เปลี่ยนแปลง มันจะไม่ส่งผลกระทบต่อการต่ออายุกองเรือของ SIA หรือแผนการขยายการเติบโตในขณะที่การปรับเปลี่ยนได้รับการทำเพื่อนำมาส่งมอบไปข้างหน้าของเครื่องบิน A350-900 อื่น ๆ ในการสั่งซื้อ SIA นอกจากนี้ยังมีตัวเลือกในการขยายสัญญาเช่าในบางส่วนของ A330-300s อยู่แล้วในการให้บริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงเดือน เมษายนมิถุนายนไตรมาสใหญ่ สายการบิน บริษัทรับส่งของหนึ่งและสอง 777-200s 330-300 ปลดประจำการในการเตรียมการสำหรับการเช่าคืน นอกจากนี้หนึ่ง 330-300 ที่ถูกส่งในเดือนมีนาคมเข้าสู่บริการ ณ วันที่ 30 มิถุนายน 2015 , ปฏิบัติการกองเรือของสายการบินหลัก ประกอบด้วย บริษัทมีเครื่องบินโดยสาร - 55 777s 31 a330-300s a380-800s 19 ,มีอายุเฉลี่ย 7 ปี 1 เดือน

ตามการร้องขอ โดยแอร์บัส เซียได้ลงนามในข้อตกลงกับผู้ผลิตในช่วงไตรมาสปล่อยเจ็ดสล็อตการผลิต a350-900 อากาศยานลด 63 จำนวน a350-900s บนสั่งบริษัท ในขณะที่ 20 ตัวเลือกซื้อ
ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง มันก็จะไม่กระทบต่อเสี่ยรถต่ออายุหรือแผนการเติบโตขณะที่มีการปรับค่าเอาข้างหน้าในขณะที่เครื่องบิน a350-900 อื่น ๆในการสั่งซื้อ นอกจากนี้ยังมีตัวเลือกในการขยายสัญญาเช่าบางส่วนของ a330-300s อยู่แล้วในการให้บริการ