Our ambition is to leave a positive

Our ambition is to leave a positive impact on society and the
planet our children will inherit. We do this primarily through
our play materials and their contribution to children’s development,
but also through our social and environmental sustainability
efforts.
Only the best is good enough
Growing globally implies many changes, especially when
conducting business in a number of countries where culture,
ethics, and standards may vary. It is therefore important that
we continue to live up to our motto of ‘Only the best is good
enough’ in ensuring that we provide all children with play
experiences of the highest quality. To ensure that we live
up to the strictest safety and quality standards, we invest in
understanding safety concerns and developing approaches
to solving these. In 2014, we maintained our world class
product safety performance with:
• Zero product recalls for the fifth year running
Reaching children all over the world
2014 was a great year for the LEGO Group in terms of making
important contributions to children’s development and right
to grow. Together with the LEGO Foundation and LEGO Education,
we have successfully expanded our global presence.
We estimate that we reached more children than ever:
• Approximately 85 million children commercially
• 400,000 children through the LEGO Foundation
• 10 million children through LEGO Education activities

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความทะเยอทะยานของเราคือการ ปล่อยให้ผลกระทบสังคมและดาวเคราะห์ที่จะสืบทอดลูกหลานของเรา เราทำนี้เป็นหลักผ่านวัสดุของเราเล่นและผลงานของพวกเขาเพื่อการพัฒนาเด็กแต่ยังผ่านความยั่งยืนทางสังคม และสิ่งแวดล้อมของเราความพยายามดีไม่ดีพอเติบโตทั่วโลกหมายถึงการเปลี่ยนแปลงมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อการดำเนินธุรกิจในหลายประเทศที่วัฒนธรรมจริยธรรม และมาตรฐานอาจแตกต่างกัน จึงเป็นสิ่งสำคัญที่เรายังคงเพื่อให้คติพจน์ของ ' ที่ดีสุดเป็นดีพอ ' เพื่อให้แน่ใจว่า เราให้เด็กเล่นประสบการณ์คุณภาพสูงสุด เพื่อให้แน่ใจว่า เราอาศัยอยู่ถึงความปลอดภัยที่เข้มงวดและมาตรฐานคุณภาพ เราลงทุนในเข้าใจความกังวลและแนวทางการพัฒนาการแก้ปัญหาเหล่านี้ ในปี 2014 เรารักษาเราประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์ความปลอดภัยด้วย:•ศูนย์ผลิตภัณฑ์เรียกคืนสำหรับปีที่ห้าที่ทำงานถึงเด็กทั่วโลก2014 เป็นปีดีสำหรับ กลุ่มเลโก้ในแง่ของการทำส่วนสำคัญการพัฒนาและสิทธิเด็กการเติบโต ร่วมกับมูลนิธิเลโก้และเลโก้การศึกษานอกจากนี้เราสำเร็จแล้วได้ขยายของเราทั่วโลกเราคาดว่า เราถึงเด็กมากขึ้นกว่าที่เคย:• 85 ล้านเด็กในเชิงพาณิชย์• 400,000 เด็กผ่านมูลนิธิเลโก้• 10 ล้านเด็กผ่านกิจกรรมการศึกษาเลโก้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความใฝ่ฝันของเราคือการออกจากผลกระทบเชิงบวกต่อสังคมและ
ดาวเคราะห์ลูกหลานของเราจะได้รับมรดก เราทำเช่นนี้ส่วนใหญ่ผ่าน
วัสดุการเล่นของเราและผลงานของพวกเขาเพื่อการพัฒนาเด็ก
แต่ยังผ่านการพัฒนาอย่างยั่งยืนต่อสังคมและสิ่งแวดล้อมของเรา
พยายาม.
เท่านั้นที่ดีที่สุดจะดีพอ
ที่กำลังเติบโตทั่วโลกหมายถึงการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ
การดำเนินธุรกิจในหลายประเทศที่มีวัฒนธรรม
จริยธรรม และมาตรฐานอาจแตกต่างกัน ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่
เรายังคงมีชีวิตอยู่กับคำขวัญของ 'เท่านั้นที่ดีที่สุดของเราดี
พอในการสร้างความมั่นใจว่าเราให้เด็กทุกคนกับการเล่น
ประสบการณ์ที่มีคุณภาพสูง เพื่อให้มั่นใจว่าเรามีชีวิตอยู่
ได้ถึงความปลอดภัยและคุณภาพที่เข้มงวดมาตรฐานเราลงทุนใน
การทำความเข้าใจเรื่องความปลอดภัยและการพัฒนาวิธีการ
ในการแก้ปัญหาเหล่านี้ ในปี 2014 เราเก็บรักษาระดับโลกของเรา
ประสิทธิภาพความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ด้วย:
•ศูนย์การเรียกคืนสินค้าเป็นปีที่ห้าวิ่ง
เด็กเข้าถึงทั่วทุกมุมโลก
2014 เป็นปีที่ดีสำหรับกลุ่มเลโก้ในแง่ของการทำ
ผลงานที่สำคัญต่อการพัฒนาเด็กและสิทธิ
ที่จะเติบโต . ร่วมกับมูลนิธิ LEGO LEGO และการศึกษา
. เรามีการขยายการแสดงทั่วโลกของเราประสบความสำเร็จ
เราคาดว่าเราถึงเด็กมากขึ้นกว่าเดิม:
•ประมาณ 85 ล้านเด็กในเชิงพาณิชย์
• 400,000 เด็กผ่านมูลนิธิ LEGO
• 10 ล้านเด็กผ่านกิจกรรม LEGO การศึกษา