All staff please be aware that the

All staff please be aware that the company requires all 2013 documentation completed and signed off by management.

I expect everyone to mainatnce their current job status 8-5pm and if required work overtime (not at company expense) to complete you assigned tasks that were not completed in normal working hours last year.

You all have had enough time to complete the required requests. I do not mind when and how you do this wether it be each day after work or Sundays however you want to make this up.

The company cannot close it books until this is complete. It is now up to you. I will require this all by Saturday 18th Jan. this is more than enough time to complete your tasks.

If you have completed all your assigned tasks and been signed off by management then this email does not apply to you.

The company no longer has the time to wait for this. Please complete you tasks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พนักงานทุกคนโปรดทราบว่า บริษัท ที่ต้องใช้ทั้งหมด 2013 เอกสารเสร็จสมบูรณ์และลงนามโดยผู้บริหาร.

ฉันคาดหวังให้ทุกคน mainatnce สถานะงาน 8 17:00 ปัจจุบันของพวกเขาและหากทำงานล่วงเวลาที่ต้องการ (ไม่ได้อยู่ที่ค่าใช้จ่ายของ บริษัท ) เพื่อให้คุณได้รับมอบหมายงานที่ ไม่ได้รับการเสร็จสมบูรณ์ในเวลาทำงานปกติของปีที่แล้ว.

ทุกท่านที่มีเวลาพอที่จะเสร็จสิ้นการแสดงที่จำเป็นผมไม่ทราบว่าเมื่อใดและวิธีการที่คุณทำเช่นนี้จะเป็นสภาพอากาศในแต่ละวันหลังเลิกงานหรือวันอาทิตย์ แต่คุณต้องการที่จะทำให้เรื่องนี้ขึ้น.

บริษัท ไม่สามารถปิดหนังสือจนนี้เสร็จสมบูรณ์ คือตอนนี้ขึ้นอยู่กับคุณ ฉันจะต้องใช้ทั้งหมดนี้ด้วยเสาร์ 18 มกราคม นี้เป็นมากกว่าเวลาพอที่จะให้งานของคุณ.

ถ้าคุณได้เสร็จสิ้นการงานที่ได้รับมอบหมายทั้งหมดของคุณและได้รับการลงนามโดยผู้บริหารแล้วอีเมลนี้ใช้ไม่ได้กับคุณ.

บริษัท ไม่ได้มีเวลาที่จะรอคอยนี้ กรุณากรอกคุณงาน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พนักงานโปรดรับทราบว่า บริษัทต้องการเอกสาร 2013 ทั้งหมดเสร็จสมบูรณ์ และออกจากระบบ โดยจัดการ

ผมคาดว่าทุกคน mainatnce ตนปัจจุบันงานสถานะ 8-17.00 น. และงานล่วงถ้าต้องทำงานเวลา (ไม่ได้อยู่ที่ค่าใช้จ่ายของบริษัท) ให้สมบูรณ์คุณมอบหมายงานที่ไม่เสร็จได้ในเวลาทำงานปกติปีสุดท้าย

คุณทั้งหมดมีเวลาพอที่จะทำการร้องขอต้องการ ผมไม่รังเกียจเมื่อ และ วิธีที่คุณทำเช่นนี้อาจจะได้แต่ละวันหลังจากทำงานหรือวันอาทิตย์อย่างไรก็ตาม คุณต้องการให้ up. นี้

บริษัทไม่ปิดหนังสือจนกว่าจะเสร็จสมบูรณ์ได้ ก็ตอนนี้ขึ้นอยู่กับคุณ จะต้องการนี้ทั้งหมด โดยเสาร์ 18 ม.ค. นี้จะมากกว่าเวลาทำงานของคุณ

ถ้าคุณเสร็จสมบูรณ์ทั้งหมดของงาน และการขัด โดยการจัดการอีเมลนี้ไม่ใช้กับคุณ

บริษัทไม่มีเวลารอนี้ กรุณาทำคุณงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พนักงานทุกคนโปรดทราบว่าบริษัทฯต้องมีทั้งหมดปี 2013 เอกสารเสร็จสมบูรณ์และได้ลงนามโดยการจัดการ.

ผมคาดหวังว่าทุกๆท่านจะ mainatnce ของพวกเขาในปัจจุบันงานสถานะ 8-5 โมงและหากจำเป็นต้องทำงานล่วงเวลา(ไม่ใช่ที่บริษัทต้องเสียค่าใช้จ่าย)เพื่อทำให้คุณได้รับมอบหมายงานที่ไม่เสร็จสมบูรณ์ตามปกติการทำงานชั่วโมงปีที่ผ่านมา.

คุณทั้งหมดได้มีเวลาที่เพียงพอเพื่อทำให้ต้องมีการร้องขอ.ฉันไม่คำนึงถึงเมื่อใดและอย่างไรคุณว่านี้จะเป็นแต่ละวันหลังจากการทำงานหรือวันอาทิตย์แต่ถึงอย่างไรก็ตามท่านต้องการทำให้โรงแรมแห่งนี้ขึ้น.

บริษัทที่ไม่สามารถปิดหนังสือจนกว่านี้จะเสร็จสมบูรณ์ ในตอนนี้เป็นขึ้นอยู่กับตัวคุณ ฉันจะต้องใช้ทั้งหมดนี้โดยวันเสาร์ 18 มกราคมนี้จะใช้ได้มากกว่าเวลาพอที่จะทำให้งานของคุณ.

หากคุณมีงานที่เสร็จแล้วกำหนดให้ทั้งหมดของคุณและรับการลงนามโดยการจัดการแล้วอีเมล์นี้ไม่สามารถนำไปใช้กับคุณ.

บริษัทที่ไม่มีเวลาที่จะรอให้นี้ โปรดเสร็จสมบูรณ์คุณงาน.