Myanmar’s Paso and LongyiToday, com

Myanmar’s Paso and Longyi
Today, come to Myanmar in common vacation, you only see the Paso and Longyi. Paso is a piece of smooth cloth or striped fabric for men, and Longyi is a flowered material for women, basically about 2 meters in length and 80 cm in width. The cloth is often sewn into a cylindrical shape and worn around the waist, running to the feet, held in place by folding fabric over without a knot. Sometimes, it is also folded up to the knee for comfort. In fact, Paso and Longyi do not have much significant deference in form, but they are not unisex attire. The way people wear as well as the patterns and makeup distinguish Paso and Longyi. Men wear Paso by making a fold on either side in front and tucking them together at the waist just below the navel. Women, on the other hand, always have a 3 cubit 1 finger span length but again unsewn in the old days like men’s. They are worn wrapped around with a single broad fold in front and the end tucked in on one side or the other at the waist. More interestingly, Paso and Longyi can be used as a rain coat or wrapped in form of a solid cap for women to carry goods on their head without a hand-holding. In some areas, women even use Longyi to carry their children when going to work as a hammock. Traditional Longyi and Paso do not allow wearers to move in a long footstep, but the wrapping way can be changed to run comfortably.
Traditional dresses are flexible in price, suitable for everyone. If you come to Myanmar, it is easy to buy some Longyi and Paso in market, or take an experience like other foreign volunteers: wearing Longyi and sweeping the floor at some majestic Pagoda such as Shwedagon Paya.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พม่าพาโซและ Longyi
วันนี้ มาพม่ากันวันหยุด คุณเห็นเฉพาะพาโซและ Longyi พาโซเป็นผ้าเรียบ หรือลายผ้าสำหรับผู้ชาย และ Longyi เป็นวัสดุ flowered สำหรับผู้หญิง พื้นประมาณ 2 เมตร ในความยาว และความกว้าง 80 ซม. ผ้ามักจะเย็บเข้ารูปทรงกระบอก และสวมใส่รอบเอว รันฟุต จัดขึ้นในสถานที่ โดยพับผ้ามากกว่าไม่มีปม บางครั้ง มันจะยังพับขึ้นให้เข่าสบาย ในความเป็นจริง พาโซและ Longyi ไม่มากนั้นได้ยอมตามอย่างมีนัยสำคัญในแบบฟอร์ม แต่พวกเขาไม่ได้แต่งกาย unisex วิธีคนสวมใส่ลวดลายและแต่งหน้าแยกพาโซและ Longyi ผู้ชายสวมชุดพาโซ โดยทำการพับด้านใดด้านหนึ่งอยู่ด้านหน้า และ tucking พวกเขากันที่เอวใต้สะดือ ผู้หญิง ในทางกลับกัน เสมอได้ศอก 3 นิ้ว 1 ช่วงความยาวแต่ unsewn อีกครั้งในวันเก่าเช่นผู้ชาย พวกเขาจะสวมใส่ตัดสถานเดียวกว้างกลีบหน้าและสิ้นสุดที่ซ่อนตัวอยู่ในด้านใดด้านหนึ่งหรืออื่น ๆ ที่พุง มีเรื่องน่าสนใจ พาโซและ Longyi สามารถจะใช้เป็นเสื้อฝน หรือห่อแบบฝาทึบสำหรับผู้หญิงมีสินค้าบนหัวของพวกเขาไม่มีมือถือ ในบางพื้นที่ ผู้หญิงแม้การ Longyi สืบบุตรไปทำงานเป็นเปลญวน Longyi และพาโซไม่อนุญาตให้ wearers ใน footstep ยาว ตัดที่ทางมีการเปลี่ยน แปลงทำสบาย
แบบชุดมีความยืดหยุ่นในราคา เหมาะสำหรับทุกคน ถ้าคุณมาพม่า ซึ่งง่ายต่อการซื้อ Longyi และพาโซในตลาดบาง หรือใช้ประสบการณ์เช่นอาสาสมัครต่างประเทศอื่น ๆ: สวม Longyi และกวาดพื้นที่บางเจดีย์สูงตระหง่านเช่นพญาชเวดากอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พม่า พาโซ LONGYI
และวันนี้มาเพื่อพม่าในทั่วไปวันหยุดคุณจะเห็นขั้นตอนแล้วลองยี . ปาโซ่ เป็นชิ้นส่วนของผ้าที่เรียบหรือลายผ้าสำหรับผู้ชาย และลองยีเป็นวัสดุที่ออกดอก สำหรับผู้หญิง โดยทั่วไปประมาณ 2 เมตร 80 เซนติเมตรในความยาวและความกว้าง ผ้าเย็บเป็นรูปร่างทรงกระบอก และมักจะสวมใส่รอบเอว วิ่งไปที่เท้าที่จัดขึ้นในสถานที่ด้วยผ้าพับมากกว่าโดยไม่ต้องผูกปม บางครั้ง มันก็พับขึ้นถึงเข่า เพื่อความสะดวกสบาย ในความเป็นจริง , Paso กับ LONGYI ไม่มากอย่างมีนัยสำคัญความแตกต่างในรูปแบบ แต่พวกเขาจะไม่แต่งกายฤดูหนาว วิธีที่ผู้คนสวมใส่ ตลอดจนรูปแบบและแต่งหน้าและแยกแยะ พาโซ LONGYI .ผู้ชายสวม Paso โดยการพับทั้งสองข้างด้านหน้าและอาหารไว้ที่เอวใต้สะดือ ผู้หญิงบนมืออื่น ๆที่มักจะมี 3 ศอก 1 นิ้ว ความยาวช่วงอีกครั้ง แต่ unsewn สมัยก่อนเหมือนผู้ชาย พวกเขาจะสวมใส่ห่อรอบกับเดียวกว้างพับด้านหน้าและท้ายมิดชิด ในด้านหนึ่งหรืออื่น ๆที่เอว เพิ่มเติมที่น่าสนใจและ Paso LONGYI สามารถใช้เป็นเสื้อกันฝน หรือห่อในรูปแบบของหมวกแข็งสำหรับผู้หญิงต้องแบกสินค้า บนหัวของพวกเขาโดยไม่ต้องใช้มือถือ ในบางพื้นที่ ที่แม้แต่ผู้หญิงใช้ LONGYI อุ้มเด็กของพวกเขาเมื่อต้องทำงานเป็นเปลญวน แบบดั้งเดิม และไม่อนุญาตให้ผู้สวมใส่ LONGYI พาโซย้ายในรอยเท้าที่ยาว แต่ตัดวิธีสามารถเปลี่ยนเป็นวิ่งสบาย .
ชุดแบบดั้งเดิมที่มีความยืดหยุ่นในราคาที่เหมาะสมสำหรับทุกคน ถ้าคุณมาถึงพม่า มันเป็นเรื่องง่ายที่จะซื้อและลองยี Paso ในตลาด หรือใช้ประสบการณ์เป็นอาสาสมัครต่างประเทศอื่น ๆ : สวมใส่ LONGYI กวาดพื้นบางอันเช่น เจดีย์ชเวดาก พญา .