Climbing Perch is known to kill som

Climbing Perch is known to kill some fish, waterfowl and reptile species that predate on it – its sharp spines becoming locked in the predator’s throat or stomach (Lawrence 1995, Miller et al. 1995, Storey et al. 2002). Like many other exotic introductions in Australia and New Guinea, it probably also competes with native fishes for space and food (Allen 1991, Department of Primary Industries 2001, Storey et al. 2002). Its potential impacts on the Saibai Island environment are unclear, as little is known about the island’s fauna, however, the following native fish were collected from two freshwater locations close to where Climbing Perch were reported on the island (Queensland Museum catalogue numbers provided): Megalops cyprinoides QM I.38040, Melanotaenia splendida rubrostriata QM I.38037, Ambassis agrammus QM I.38038, Amniataba caudavittata QM I.38039, QM I.38043, Selenotoca multifasciata QM I.38042 and Bostrychus zonatus QM I.38041. Fortunately, Torres Strait effectively serves as a natural barrier to the spread of Climbing Perch to islands to the south of Saibai Island, and to the Australian mainland.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปลากะพงปีนเขามีชื่อเสียงในการฆ่าบางปลา สายพันธุ์ waterfowl และสัตว์เลื้อยคลานที่ predate การ – spines ของชาร์ปเป็นล็อคคอหรือกระเพาะอาหาร (Lawrence 1995 มิลเลอร์ et al. 1995 ชั้น et al. 2002) ของพรีเดเตอร์ ชอบมากมายอื่น ๆ แปลกใหม่เปิดตัวในออสเตรเลียและนิวกินี มันคงยัง แข่งขันกับปลาพื้นเมืองในพื้นที่และอาหาร (อัลเลน 1991 แผนกของหลักอุตสาหกรรม 2001 ชั้น et al. 2002) มันอาจส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมเกาะ Saibai ชัดเจน เป็นเพียงเล็กน้อยเป็นที่รู้จักเกี่ยวกับสัตว์เกาะ ไร ปลาพื้นเมืองต่อไปนี้ถูกรวบรวมไว้จากสองตำแหน่งปลาใกล้กับที่มีรายงานปลากะพงปีนเขาบนเกาะ (พิพิธภัณฑ์รัฐควีนส์แลนด์แคตตาล็อกเลขให้): Megalops cyprinoides QM I.38040, Melanotaenia rubrostriata splendida QM I.38037, Ambassis agrammus I.38038 QM, Amniataba caudavittata QM I.38039 , QM I.38043, Selenotoca บ้าน QM I.38042 และ Bostrychus zonatus QM I.38041 โชคดี ช่องแคบทอร์เรสได้อย่างมีประสิทธิภาพทำหน้าที่เป็นกำแพงธรรมชาติเพื่อการแพร่กระจายของปลากะพงปีนเขาไปยังหมู่เกาะทางตอนใต้ของเกาะ Saibai และออสเตรเลียแผ่นดินใหญ่ด้วย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปีนคอนเป็นที่รู้จักกันจะฆ่าปลานกและสัตว์เลื้อยคลานชนิดที่ก่อนวันจริงกับมัน - หนามคมกลายเป็นที่ถูกขังอยู่ในลำคอของนักล่าหรือกระเพาะอาหาร (.. อเรนซ์ปี 1995 มิลเลอร์, et al 1995 ชั้น et al, 2002) เช่นเดียวกับหลายการเปิดตัวที่แปลกใหม่อื่น ๆ ในประเทศออสเตรเลียและนิวกีนีก็อาจจะยังแข่งขันกับปลาพื้นเมืองของพื้นที่และอาหาร (อัลเลน 1991 กรมอุตสาหกรรมพื้นฐาน 2001 ชั้น et al. 2002) ผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นกับสภาพแวดล้อมเกาะ Saibai มีความชัดเจนเป็นเพียงเป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับสัตว์ของเกาะ แต่ปลาพื้นเมืองต่อไปนี้ถูกเก็บรวบรวมจากสองสถานที่น้ำจืดที่ใกล้เคียงกับที่ปีนเขาคอนได้รับรายงานบนเกาะ (พิพิธภัณฑ์ควีนส์แลนด์ตัวเลขแคตตาล็อกให้): Megalops cyprinoides QM I.38040, Melanotaenia Splendida rubrostriata QM I.38037, Ambassis agrammus QM I.38038, Amniataba caudavittata QM I.38039, QM I.38043, Selenotoca multifasciata QM I.38042 และ Bostrychus zonatus QM I.38041 โชคดีที่ช่องแคบทอร์เรอย่างมีประสิทธิภาพทำหน้าที่เป็นกำแพงธรรมชาติที่จะแพร่กระจายของการปีนเกาะไปยังเกาะทางตอนใต้ของเกาะ Saibai และไปยังแผ่นดินใหญ่ของออสเตรเลีย. "