We would like to inform you that on

We would like to inform you that on next month for M/R Project we have plan to transfer for 10W truck and 6W truck between RJN and LCB depot, the 10W truck from RJN will transfer to LCB and the 6W truck from LCB will transfer to RJN depot, transfer on 31 Oct’14. Pls record because any change from our project maybe will have any impact to SNC side. If any question pls feels free to contact to us any time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะแจ้งให้ทราบว่าในเดือนถัดไปสำหรับ M / R โครงการเรามีแผนในการถ่ายโอนสำหรับ 10W รถบรรทุกและรถบรรทุก 6W ระหว่าง RJN และ LCB สถานีรถไฟ, รถบรรทุก 10W จาก RJN จะโอน LCB และรถบรรทุก 6W จาก LCB จะโอน RJN คลังโอนในวันที่ 31 Oct'14 กรุณาบันทึกเพราะการเปลี่ยนแปลงใด ๆ จากโครงการของเราอาจจะมีผลกระทบด้าน SNC ใด ๆ หากคำถามใด ๆ pls รู้สึกฟรีที่จะติดต่อกับเราได้ตลอดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการแจ้งให้ทราบว่าในเดือนถัดไป สำหรับ M / R โครงการเราได้วางแผนที่จะย้าย 10W รถบรรทุกและรถบรรทุก 6W ระหว่าง rjn lcb และคลัง , 10W รถบรรทุกจาก rjn จะโอนให้ lcb และรถบรรทุก 6W จาก lcb จะโอนให้ rjn Depot , โอนเมื่อ 31 ต.ค. '14 . กรุณาบันทึกเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงใด ๆจากโครงการของเราอาจจะมีผลกระทบใด ๆที่จะจบด้านถ้าคำถามใด ๆ pls รู้สึกฟรีเพื่อติดต่อกับเราได้ตลอดเวลา