Service and CremationAfter the proc

Service and Cremation
After the procession has entered the crematory, the coffin is laid on top of a raised gravesite or pyre. After a funeral tower, called the "mam" (funeral pyre) in Laotian, has been placed over the raised coffin, the funeral is ready to begin. The white ceremonial cloth that nuns were holding during the procession is tied to one of the corners of the mam. It is then placed in front of the female family members and nuns, who sit adjacent to the mam on the ground. The monks begin a longer prayer and chanting session, followed by an offering of flowers and candles to the deceased by the monks. The monks close this part of the ceremony with a final prayer.
Buddhist monks play an integral role in Laotian Buddhist funeral rites; they officiate and lead funeral ceremonies, as well as lead the chanting of sutras. It is one of the central services monks offer to the community.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริการและการเผาศพหลังจากที่ขบวนได้เข้าเมรุที่โลงศพวางไว้ที่ด้านบนของหลุมฝังศพยกหรือเมรุ หลังจากที่หอศพเรียกว่า "แหม่ม" (เมรุเผาศพ) ในลาวได้รับการวางโลงศพยกศพพร้อมที่จะเริ่มต้น ผ้าพระราชพิธีสีขาวที่แม่ชีถือในระหว่างขบวนจะเชื่อมโยงไปยังหนึ่งในมุมของแหม่มที่ มันถูกวางไว้แล้วในด้านหน้าของสมาชิกในครอบครัวของหญิงและแม่ชีคนซึ่งนั่งอยู่ติดกับแหม่มบนพื้นดิน พระสงฆ์เริ่มสวดมนต์อีกต่อไปและเซสชั่นการสวดมนต์ตามด้วยการเสนอขายของดอกไม้และเทียนกับผู้ตายโดยพระสงฆ์ พระปิดส่วนหนึ่งของพิธีด้วยการสวดมนต์สุดท้ายนี้.
พระสงฆ์มีบทบาทสำคัญในพิธีศพของชาวพุทธลาว; พวกเขาปฏิบัติหน้าที่และนำไปสู่พิธีศพเช่นเดียวกับที่นำไปสู่การสวดมนต์ของพระสูตร มันเป็นหนึ่งในบริการที่กลางพระสงฆ์นำเสนอให้กับชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริการและเผาศพ
หลังจากขบวนเข้าเมรุ , โลงวางอยู่บนด้านบนของสุสาน หรือขึ้นเมรุ หลังหอที่งานศพ เรียกว่า " แหม่ม " ( เชิงตะกอน ) ในลาว ได้รับการวางอยู่เหนือยกโลงศพ ศพจะเริ่มขึ้นแล้ว เป็นผ้าขาวที่แม่ชีถือในขบวนจะเชื่อมโยงกับหนึ่งในมุมของแม่มันก็อยู่ในด้านหน้าของสมาชิกหญิงและครอบครัวของแม่ชี ซึ่งนั่งติดกันกับแหม่มบนพื้นดิน พระสงฆ์เริ่มสวดมนต์และสวดมนต์อีกครั้ง ตามด้วยการถวายดอกไม้และเทียนเพื่อผู้ตาย โดยพระสงฆ์ พระปิดส่วนนี้ของพิธีสวดสุดท้าย .
พระสงฆ์มีบทบาทในลาวพุทธพิธีกรรมงานศพ ;พวกเขาเป็นผู้ประกอบพิธี และนำพิธีงานศพ รวมทั้งนำสวดพระสูตร . มันเป็นหนึ่งในบริการส่วนกลาง พระสงฆ์ให้กับชุมชน