Please be informed in February 2014

Please be informed in February 2014 onwards, Employees must use the employee card and finger scans to record time-in –out
of work and Employees will not be able to press the employee ID to record time.
For regulations regarding employee card to record time. The company will inform you again

Therefore, If any employees who have not yet lost or damaged, please contact HR to request a new card, within 10January 2014 (Employees who have lost card will have to pay the new card 200 baht)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบในกุมภาพันธ์ 2014 เป็นต้นไปพนักงานจะต้องใช้บัตรพนักงานและสแกนลายนิ้วมือเพื่อบัน​​ทึกเวลาในการออก
ของงานและพนักงานจะไม่สามารถที่จะกดรหัสพนักงานเพื่อบัน​​ทึกเวลา
กฎระเบียบเกี่ยวกับบัตรพนักงานในการบันทึกเวลา บริษัท ฯ จะแจ้งให้ทราบอีกครั้ง

ดังนั้นถ้าพนักงานคนใดที่ยังไม่ได้หายไปหรือเสียหายกรุณาติดต่อชั่วโมงเพื่อขอบัตรใหม่ภายใน 10january 2014 (พนักงานที่ได้สูญเสียบัตรจะต้องจ่ายค่าบัตร 200 บาทใหม่)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาเพื่อโปรดทราบในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2557 เป็นต้นไป พนักงานต้องใช้บัตรพนักงาน และสแกนนิ้วเพื่อ –out บันทึกที่สามารถเวลาใน
งานและพนักงานจะไม่สามารถกดรหัสพนักงานบันทึกเวลา
สำหรับระเบียบบัตรพนักงานเพื่อบันทึกเวลาการ บริษัทจะแจ้งให้ทราบอีกครั้ง

ดังนั้น ถ้าพนักงานที่ยังไม่สูญหาย หรือเสีย หาย กรุณาติดต่อ HR เพื่อขอบัตรใหม่ ภายใน 10January 2014 (พนักงานได้สูญเสียบัตรจะต้องชำระด้วยบัตรใหม่ 200 บาท)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบในเดือน กุมภาพันธ์ .2014 เป็นต้นไปพนักงานจะต้องใช้การสแกนนิ้วมือและบัตรพนักงานได้เพื่อบันทึกเวลา - ใน - นอก
ของการทำงานและพนักงานจะไม่สามารถกดรหัสของพนักงานเพื่อบันทึกเวลา
สำหรับข้อบังคับเกี่ยวกับบัตรของพนักงานเพื่อบันทึกเวลา. บริษัทฯที่จะบอกคุณอีกครั้ง

ดังนั้นหากพนักงานคนใดไม่ได้รับความเสียหายหรือไม่โปรดติดต่อ HR เพื่อขอบัตรใหม่ให้ภายใน 10 มกราคม .2014 (พนักงานไม่มีใครการ์ดจะต้องชำระค่าบัตรใหม่ 200 บาท)