Over the next few days, Adam remain

Over the next few days, Adam remains riddled with guilt over his role in the cover-up, particularly when the guard's disappearance (as well as the fact that the man had two children) appears in the paper, and becomes paranoid that the authorities are closing in on him. Meanwhile, Boyd becomes obsessed with gruesome death. At the rehearsal dinner, Adam cracks under the pressure, leading to a confrontation with Michael in the parking lot. Though the group breaks up the fight and convinces Michael to leave, he tries to ram his jeep into Adam's beloved minivan. Adam desperately runs in front of his minivan to stop him and is crushed in the inevitable collision. In the hospital, Adam whispers something to his wife Lois (Jeanne Tripplehorn) before succumbing to his wounds. Michael, wracked with guilt, becomes slightly insane over his brother's death.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วงสองสามวันถัดไป อาดัมยังคง riddled กับความผิดผ่านบทบาทของเขาใน cover-up โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อยามหายตัวไป (เป็นความจริงที่ว่า คนมีเด็ก 2 คน) ปรากฏในเอกสาร และเป็น พารานอยด์ที่เจ้าหน้าที่จะปิดบนเขา ในขณะเดียวกัน Boyd กลายเป็นหลัง ด้วยตายสยดสยอง ที่เย็นซ้อม อดัมรอยแตกภายใต้แรงกดดัน นำไปสู่การเผชิญหน้ากับไมเคิลในจอด แม้ว่ากลุ่มการแบ่งค่าการต่อสู้ และ convinces ไมเคิลไป เขาพยายามรามรถจี๊ปของเขาลงในตู้รักอดัม อาดัมหมดทำงานหน้าตู้ของเขาเพื่อหยุดเขา และบดในชนหลีกเลี่ยงไม่ได้ ในโรงพยาบาล อดัม whispers อะไรกับกฎหมาย (ฌอง Tripplehorn) ภรรยาของเขาก่อน succumbing เพื่อบาดแผลของเขา ไมเคิล wracked มีความผิด จะบ้าเล็กน้อยกว่าพี่ชายของเขาตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในอีกไม่กี่วันข้างหน้าอดัมยังคงเต็มไปด้วยความรู้สึกผิดมากกว่าบทบาทของเขาในปกขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อการหายตัวไปยาม (เช่นเดียวกับความจริงที่ว่าคนที่มีลูกสองคน) จะปรากฏขึ้นในกระดาษและกลายเป็นความหวาดระแวงว่าเจ้าหน้าที่ที่มี ปิดในเขา ในขณะที่บอยด์จะกลายเป็นหมกมุ่นอยู่กับการตายที่น่าสยดสยอง ที่ซ้อมมื้อเย็น, อดัมรอยแตกภายใต้ความกดดันที่นำไปสู่​​การเผชิญหน้ากับไมเคิลในลานจอดรถ แม้ว่ากลุ่มแบ่งการต่อสู้และปลอบไมเคิลที่จะปล่อยให้เขาพยายามที่จะยัดเยียดรถจี๊ปของ​​เขาเข้าไปในรถตู้ที่รักของอดัม อดัมอย่างยิ่งที่วิ่งอยู่ด้านหน้าของรถตู้ของเขาที่จะหยุดเขาและบดใ​​นการปะทะกันหลีกเลี่ยงไม่ได้ ในโรงพยาบาลอดัมกระซิบอะไรบางอย่างให้กับภรรยาของเขาลัวส์ (Jeanne Tripplehorn) ก่อนที่จะจำนนต่อบาดแผลของเขา ไมเคิลทรมานกับความรู้สึกผิดกลายเป็นคนบ้าเล็กน้อยกว่าการตายของน้องชายของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กว่าไม่กี่วันถัดไป อดัมยังคงเต็มไปด้วยความรู้สึกผิดผ่านบทบาทของเขาในการปกปิด โดยเฉพาะเมื่อรปภ. สูญหาย ( รวมทั้งข้อเท็จจริงที่ว่า เขามีลูกสองคน ) ปรากฏในกระดาษ และกลายเป็นหวาดระแวงว่าเจ้าหน้าที่จะปิดในบนเขา ขณะเดียวกัน บอยด์ หมกมุ่นกับความตายอย่างน่าสยดสยอง ในการซ้อมมื้อค่ำ รอยแตก อดัม ภายใต้ความดันที่นำไปสู่การเผชิญหน้ากับไมเคิลในลานจอดรถ แม้ว่ากลุ่มแบ่งขึ้นต่อสู้และ convinces ไมเคิลไป เขาพยายามที่จะยัดเยียดรถจี๊ปของเขาเป็นคนรักรถตู้ของอดัม อดัมพยายามวิ่งในด้านหน้าของรถตู้ของเขาที่จะหยุดเขา และจะถูกบดในการปะทะกันอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ในโรงพยาบาล , อดัม กระซิบบางอย่างกับภรรยาของเขาลูอิส ( จีน ทริปเปิ้ล ร์น ) ก่อน succumbing เพื่อแผลของเขาไมเคิล แตกสลายด้วยความรู้สึกผิด กลายเป็นบ้าเล็กน้อยกว่าการตายของพี่ชายของเขา