IFAD played a crucial role in desig

IFAD played a crucial role in designing OCISP and in providing close and appropriate
supervision. Supervision missions were conducted on an annual basis and each
resulted in recommendations that improved performance and/or gave clarity to
management and implementation details. IFAD also showed flexibility and common
sense by modifying the RFS component, as well as the loan agreement following the
MTR, and modifying ceilings and special accounts in order to improve financial
management of the project. However, IFAD could have played a stronger role in
providing technical assistance for case studies or to conducting in-depth studies of
particular project components. In addition, IFAD could have ensured a stronger focus
on ensuring that communities had the capacity and the space to more fully control
the systemic change that OCISP had promoted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

IFAD เล่นบทบาทสำคัญ ในการออกแบบ OCISP และให้ปิด และเหมาะสมกำกับดูแลการ ภารกิจดูแลได้ดำเนินการเป็นประจำและแต่ละส่งผลให้คำแนะนำที่ปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงาน และ/หรือให้ความชัดเจนการรายละเอียดการจัดการและการดำเนินการ IFAD ยังพบความยืดหยุ่นและทั่วไปความรู้สึก โดยการปรับเปลี่ยนคอมโพเนนต์ RFS เป็นต่อไปนี้ข้อตกลงการให้สินเชื่อรถไฟฟ้า และปรับเปลี่ยนเพดานและบัญชีพิเศษเพื่อปรับปรุงทางการเงินการจัดการโครงการ อย่างไรก็ตาม IFAD สามารถมีบทบาทแข็งแกร่งในให้ความช่วยเหลือทางเทคนิค ในกรณีศึกษา หรือ การดำเนินการศึกษาเชิงลึกส่วนประกอบของโครงการเฉพาะ นอกจากนี้ IFAD ไม่มีมั่นใจความแข็งแกร่งในใจว่า ชุมชนที่มีกำลังการผลิตและพื้นที่ที่จะควบคุมมากขึ้นอย่างเต็มที่การเปลี่ยนแปลงระบบที่มีการส่งเสริม OCISP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

IFAD มีบทบาทสำคัญในการออกแบบ OCISP และในการให้ความใกล้ชิดและความเหมาะสม
การกำกับดูแล ภารกิจการกำกับดูแลได้ดำเนินการเป็นประจำทุกปีและแต่ละคน
ส่งผลให้ข้อเสนอแนะว่าการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานและ / หรือการให้ความชัดเจนในการ
บริหารจัดการและรายละเอียดการปฏิบัติ IFAD ยังแสดงให้เห็นความยืดหยุ่นและร่วมกัน
ความรู้สึกโดยการปรับเปลี่ยนองค์ประกอบ RFS เช่นเดียวกับสัญญาเงินกู้ดังต่อไปนี้
MTR และการปรับเปลี่ยนเพดานและบัญชีพิเศษเพื่อปรับปรุงทางการเงิน
การจัดการของโครงการ อย่างไรก็ตาม IFAD จะได้เล่นบทบาทที่แข็งแกร่งใน
การให้ความช่วยเหลือทางด้านเทคนิคสำหรับกรณีศึกษาหรือเพื่อดำเนินการศึกษาในเชิงลึกของ
ส่วนประกอบโครงการโดยเฉพาะ นอกจากนี้ IFAD จะได้มั่นใจได้มุ่งเน้นที่แข็งแกร่ง
ในการสร้างความมั่นใจว่าชุมชนมีความจุและพื้นที่ในการควบคุมมากขึ้นอย่างเต็มที่
การเปลี่ยนแปลงระบบที่ได้รับการเลื่อนตำแหน่ง OCISP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไทยมีบทบาทสำคัญในการออกแบบและ ocisp ให้ปิดและการควบคุมที่เหมาะสม

ภารกิจการนิเทศศึกษา ในแต่ละปีและแต่ละ
( แนะนำว่า การปรับปรุงประสิทธิภาพ และ / หรือ ให้ชัดเจนเพื่อการจัดการและรายละเอียดการใช้งาน เกษตรกรรม มีความยืดหยุ่น และร่วมกัน
ความรู้สึกโดยการปรับเปลี่ยน rfs ส่วนประกอบรวมทั้งสัญญาเงินกู้ตาม
MTR และปรับเปลี่ยนเพดานและบัญชีพิเศษเพื่อปรับปรุงการจัดการทางการเงิน
ของโครงการ อย่างไรก็ตาม ไทยสามารถมีบทบาทที่ดีใน
การให้ความช่วยเหลือด้านเทคนิคสำหรับการศึกษาหรือเพื่อทำการศึกษาส่วนประกอบของ
โครงการโดยเฉพาะ นอกจากนี้ ไทยจะได้มั่นใจว่าเป็น
โฟกัสแข็งแกร่งเมื่อมั่นใจว่าชุมชนมีศักยภาพและพื้นที่มากขึ้นอย่างเต็มที่สามารถควบคุมระบบ ocisp
เปลี่ยนที่ได้เลื่อนตำแหน่ง