AGREEMENT TO INFORMIn specific deal

AGREEMENT TO INFORM

In specific deals where one of “The Parties” acting as an agent allows the seller or seller’s mandate or intermediary, and the buyers to deal directly with one another, the agent shall be informed of the development of the transactions by receiving copies of the correspondence made between the buyer or buyer’s mandate and the seller.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงเพื่อแจ้งให้ทราบในข้อเสนอเฉพาะที่หนึ่ง "ฝ่าย" ทำหน้าที่เป็นตัวแทนให้ผู้ขาย หรือผู้มอบอำนาจ หรือกลาง และผู้ซื้อโดยตรงกับคนอื่น จะทราบพัฒนาการของธุรกรรมตัวแทน โดยได้รับสำเนาของการสื่อสารระหว่างผู้ซื้อ หรือภาระหน้าที่ของผู้ซื้อ และผู้ขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงที่จะแจ้งในข้อตกลงที่เฉพาะเจาะจงซึ่งเป็นหนึ่งใน "ภาคี" ที่ทำหน้าที่เป็นตัวแทนช่วยให้ผู้ขายหรือคำสั่งของผู้ขายหรือตัวกลางและผู้ซื้อที่จะจัดการโดยตรงกับอีกคนหนึ่งที่ตัวแทนจะได้รับแจ้งให้ทราบถึงการพัฒนาของการทำธุรกรรมโดยได้รับสำเนา การติดต่อระหว่างผู้ซื้อหรือคำสั่งของผู้ซื้อและผู้ขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงเพื่อแจ้งให้ทราบ

เฉพาะในข้อเสนอที่เป็น " คู่กรณี " ทำหน้าที่เป็นตัวแทนให้ผู้ขายหรือผู้ขายอาณัติหรือคนกลาง และผู้ซื้อต้องจัดการโดยตรงกับคนอื่น เจ้าหน้าที่จะได้ทราบการพัฒนาของรายการโดยได้รับสำเนาของจดหมายโต้ตอบระหว่างผู้ซื้อหรืออาณัติของผู้ซื้อ และผู้ขาย