[There is a] dangerous little catch

[There is a] dangerous little catch phrase which advises you to keep an “open mind.” This is a very ambiguous term—as demonstrated by a man who once accused a famous politician of having “a wide open mind.” That term is an anti-concept: it is usually taken to mean an objective, unbiased approach to ideas, but it is used as a call for perpetual skepticism, for holding no firm convictions and granting plausibility to anything. A “closed mind” is usually taken to mean the attitude of a man impervious to ideas, arguments, facts and logic, who clings stubbornly to some mixture of unwarranted assumptions, fashionable catch phrases, tribal prejudices—and emotions. But this is not a “closed” mind, it is a passive one. It is a mind that has dispensed with (or never acquired) the practice of thinking or judging, and feels threatened by any request to consider anything.

What objectivity and the study of philosophy require is not an “open mind,” but an active mind—a mind able and eagerly willing to examine ideas, but to examine them critically. An active mind does not grant equal status to truth and falsehood; it does not remain floating forever in a stagnant vacuum of neutrality and uncertainty; by assuming the responsibility of judgment, it reaches firm convictions and holds to them. Since it is able to prove its convictions, an active mind achieves an unassailable certainty in confrontations with assailants—a certainty untainted by spots of blind faith, approximation, evasion and fear.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[ไม่มี] อันตรายวลีจับน้อยที่แนะนำให้คุณเก็บการ "เปิดใจ" เป็นคำที่กำกวมมาก — เป็นสาธิต โดยคนที่เคยถูกกล่าวหาว่านักการเมืองที่มีชื่อเสียงของ "การเปิดใจ" ว่าคำว่าแนวคิดการป้องกัน: มันมักจะมาใช้หมายถึง วัตถุประสงค์ วิธีคนให้คิดเป็น แต่ใช้เป็นสายตลอดสงสัย การถือไม่เรียนยืนยันให้ทางอะไร มักจะถูก "ใจปิด" จะหมายถึง ทัศนคติของคน impervious คิด อาร์กิวเมนต์ ข้อเท็จจริง และ ตรรกะ ที่ clings ดันทุรังไปผสมบางสมมติฐาน unwarranted วลีตามแฟชั่น อคติชาว — และอารมณ์ แต่ไม่มีจิตใจที่ "ปิด" เป็นหนึ่งแฝง มันเป็นจิตใจที่มีคำมี (หรือไม่เคยมา) ฝึกความคิดหรือการตัดสิน และรู้สึกคามใด ๆ ต้องการพิจารณาอะไรอะไรปรวิสัยและปรัชญาการศึกษาต้องไม่การ "เปิดใจ" แต่จำเป็นใช้งานอยู่ซึ่งใจความสามารถ และเต็มวัน เพื่อตรวจสอบความคิด แต่ จะตรวจสอบได้ถึง จำเป็นใช้งานอยู่ให้สถานะเท่ากับความจริงและ falsehood ไม่ยังคงลอยอยู่ในสุญญากาศของความเป็นกลางและความไม่แน่นอน ศิลปินตลอดไป โดยสมมติว่าความรับผิดชอบพิพากษา มันถึงเรียนยืนยัน และเก็บไว้ เนื่องจากสามารถพิสูจน์การเรียน จำการใช้งานอยู่ได้รับแน่นอนที่ unassailable ในการเผชิญหน้ากับการโจมตีซึ่งแน่นอน โดยจุดศรัทธา ประมาณ หลบหลีก และความกลัวเหล่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อันตรายวลีเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ให้คำแนะนำแก่คุณเพื่อให้ [มีเป็น] "เปิดใจ." นี่คือการแสดงให้เห็นถึงระยะเป็นที่คลุมเครือมากโดยคนที่เคยถูกกล่าวหาว่าเป็นนักการเมืองที่มีชื่อเสียงของการมี "จิตใจที่เปิดกว้าง." ระยะที่เป็น ต่อต้านแนวคิดมันมักจะหมายถึงวัตถุประสงค์วิธีการที่เป็นกลางกับความคิด แต่มันจะถูกใช้เป็นเรียกร้องให้สงสัยตลอดสำหรับการถือครองไม่มีความเชื่อมั่นใน บริษัท และการให้เหตุผลเพื่ออะไร A "ใจปิด" มักจะหมายถึงทัศนคติของคนไม่อนุญาตให้ความคิดข้อโต้แย้งข้อเท็จจริงและตรรกะที่ยึดติดหัวชนฝาส่วนผสมของสมมติฐานเหตุผลบางวลีแฟชั่นอคติและอารมณ์ความรู้สึกของชนเผ่า แต่ตอนนี้ไม่ได้เป็น "ปิด" ใจก็เป็นหนึ่งเรื่อย ๆ มันเป็นความคิดที่ได้จ่ายด้วย (หรือไม่เคยได้รับ) การปฏิบัติของการคิดหรือการตัดสินและรู้สึกว่าถูกคุกคามโดยการร้องขอใด ๆ ที่จะต้องพิจารณาอะไร. สิ่งที่เที่ยงธรรมและการศึกษาของปรัชญาต้องไม่ได้เป็น "เปิดใจ" แต่ใจที่ใช้งาน ใจ -a ความสามารถและกระหายยินดีที่จะตรวจสอบความคิด แต่จะตรวจสอบพวกเขาอย่างยิ่ง ใจที่ใช้งานไม่ได้ให้สถานะที่เท่าเทียมกันกับความจริงและความเท็จ; มันไม่ได้อยู่ตลอดไปลอยในสุญญากาศนิ่งของความเป็นกลางและความไม่แน่นอน; โดยสมมติว่าความรับผิดชอบของผู้พิพากษาที่จะถึงความเชื่อมั่นใน บริษัท และถือให้กับพวกเขา เนื่องจากมันสามารถที่จะพิสูจน์ความเชื่อมั่นของใจที่ประสบความสำเร็จในการใช้งานแน่นอนทำร้ายในการเผชิญหน้ากับการจู่โจม-แน่นอนบริสุทธิ์โดยจุดของความเชื่อตาบอดประมาณหลีกเลี่ยงและความหวาดกลัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ มี ] อันตรายน้อยจับวลีซึ่งแนะนำให้คุณ " เปิดใจ " นี้เป็นคำที่คลุมเครือมาก เห็นได้จากคนที่เคยถูกกล่าวหาว่าเป็นนักการเมืองที่มีชื่อเสียงของการมี " เปิดใจ " คำที่การต่อต้านแนวคิด : มันมักจะถ่ายความหมาย วัตถุประสงค์ วิธีการที่เป็นกลาง การคิด แต่มันถูกใช้เป็นเรียกความสงสัยตลอดไปสำหรับ บริษัท และให้ความเชื่อถือ ไม่มีเหตุผลเลย " จิตใจ " ปิดมักจะถูกหมายถึงทัศนคติของผู้ชายที่ไม่ยอมฟังความคิด เหตุผล ข้อเท็จจริง และเหตุผล ที่ยึดติดหัวชนฝาบางสมมติฐานที่ไม่ส่วนผสมของวลีจับแฟชั่นชนเผ่า อคติ และอารมณ์ แต่นี้ไม่ได้เป็น " จิตปิด " ก็เรื่อยๆ หนึ่งมันต้องจ่ายด้วย ( ไม่เคยซื้อ ) ฝึกคิดหรือตัดสิน และรู้สึกถูกคุกคามโดยการร้องขอให้พิจารณาอะไรเลย

สิ่งที่เป้าหมายและศึกษาปรัชญาต้องไม่ใช่การ " เปิดใจ " แต่ใช้งานได้ mind-a จิตใจและตั้งหน้าตั้งตายินดีที่จะตรวจสอบความคิด แต่การตรวจสอบ พวกเขาอย่างยิ่งจิตใจที่ใช้งานไม่ได้ให้สถานะเท่ากับความจริงและความเท็จ มันยังคงลอยอยู่ตลอดไปในสูญญากาศนิ่งเป็นกลางและไม่แน่นอน โดยกำหนดความรับผิดชอบแห่งการพิพากษามาถึง บริษัท ความเชื่อมั่นและเก็บพวกเขา เนื่องจากมันสามารถพิสูจน์ความความเชื่อมั่นจิตใจปราดเปรียวที่มีความแน่นอนเป็นโรงแรมในการเผชิญหน้ากับ assailants-a ความแน่นอนไร้เทียมทานโดยจุดบอดศรัทธา การประมาณ การหลบหลีกและความกลัว