ResultsReduction in fatalities in t

Results
Reduction in fatalities in targeted sectors
ProBE has achieved continued success in reducing the
number of work-related fatalities in targeted sectors
(table 7). For example, four priority areas were targeted
in 2007: i) work at heights, ii) forklifts, iii) lifting
equipment and iv) work in noisy environments. An
overall reduction of more than 20 per cent in related
fatalities from 2006 to 2007 was achieved in these four
priority areas.
Table 7: ProBE 2007 score card
Sharing of enforcement doctrines
Another crucial feature of the ProBE is the sharing
of the enforcement doctrines such as inspection
guidelines and checklists, pertaining to the topic
covered under a particular programme, with enterprises.
These documents are the same that are used by the
government inspectors during their routine inspections
of workplaces. The intention is to highlight the key areas
that present significant risks so that enterprises can focus
their attention and interventions on managing the risks
in their workplaces.
Strong industry partnerships
ProBE has generated significant contribution of industry
expertise and participation from stakeholders. For

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลในการลดการเสียชีวิตในภาคการกำหนดเป้​​าหมาย
สอบสวนได้ประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องในการลด
จำนวนของการเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับงานในภาคการกำหนดเป้​​าหมาย
(ตารางที่ 7) ตัวอย่างเช่นสี่ด้านที่มีความสำคัญเป็นเป้าหมายในปี 2007
i) ทำงานที่ความสูง, ii) รถยก, iii) การยก
อุปกรณ์และ iv) การทำงานในสภาพแวดล้อมที่มีเสียงดัง
ลดลงโดยรวมกว่า 20 เปอร์เซ็นต์ในที่เกี่ยวข้อง
เสียชีวิต 2006-2007 ก็ประสบความสำเร็จในทั้งสี่พื้นที่สำคัญ

ตาราง 7. สอบสวนบัตรคะแนน 2007
แบ่งปันคำสอนการบังคับใช้
อีกหนึ่งคุณลักษณะที่สำคัญของการสอบสวนคือการแบ่งปัน
คำสอนการบังคับใช้เช่นการตรวจสอบ
แนวทางและรายการตรวจสอบ ที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อ
อยู่ภายใต้โปรแกรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับ บริษัท .
เอกสารเหล่านี้จะเหมือนกันที่ใช้โดย
ตรวจสอบรัฐบาลในระหว่างการตรวจสอบประจำของพวกเขา
ของสถ​​านที่ทำงาน ความตั้งใจคือการเน้นพื้นที่สำคัญ
ว่าความเสี่ยงที่สำคัญในปัจจุบันเพื่อให้องค์กรสามารถมุ่งเน้นความสนใจ
และการแทรกแซงของพวกเขาเกี่ยวกับการจัดการความเสี่ยงในสถานที่ทำงาน
ของพวกเขา.
ความร่วมมือที่แข็งแกร่งของอุตสาหกรรม
สอบสวนได้สร้างผลงานที่สำคัญของอุตสาหกรรม
ความเชี่ยวชาญและมีส่วนร่วมจากผู้มีส่วนได้เสีย . เพื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผล
ลดผู้ภาคเป้าหมาย
โพรบประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องในการลดการ
หมายเลขของผู้ที่เกี่ยวข้องกับงานในเป้าหมายภาค
(table 7) ตัวอย่าง ได้กำหนดเป้าหมายพื้นที่สำคัญสี่
2550: i) ทำงานที่สูง ii) รถ iii) ยก
อุปกรณ์และ iv) ทำงานในสภาพแวดล้อมที่เสียงดัง การ
ลดโดยรวมของกว่า 20 ร้อยละเกี่ยวข้อง
สำเร็จในสี่เหล่านี้ผู้จาก 2006 2007
พื้นที่สำคัญ
7 ตาราง: โพรบ 2007 คะแนนบัตร
ร่วมบังคับใช้อยู่
คุณลักษณะสำคัญอื่นของโพรบจะร่วม
ของอยู่บังคับเช่นตรวจสอบ
คำแนะนำและรายการตรวจสอบ เกี่ยวข้องกับหัวข้อ
ครอบคลุมภายใต้โครงการเฉพาะ กับวิสาหกิจ
เอกสารเหล่านี้มีเหมือนกันที่ใช้โดย
ผู้ตรวจสอบรัฐบาลในระหว่างการตรวจสอบประจำ
ดังนั้น ความตั้งใจจะเน้นเรื่องหลัก
ที่แสดงความเสี่ยงที่สำคัญเพื่อให้องค์กรสามารถโฟกัส
ความสนใจและงานวิจัยเกี่ยวกับการจัดการความเสี่ยงของพวกเขา
ในการทำงาน
หุ้นอุตสาหกรรมแข็งแรง
โพรบได้สร้างส่วนสำคัญของอุตสาหกรรม
ความเชี่ยวชาญและมีส่วนร่วมจากเสีย ใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผล
ซึ่งจะช่วยในการลด fatalities ใน ภาค รัฐเป้าหมาย
ตรวจสอบมีความสำเร็จอย่างต่อเนื่องในการลด
จำนวน fatalities ที่เกี่ยวข้องกับงานใน ภาค อุตสาหกรรมเป้าหมาย
(โต๊ะ 7 ) ตัวอย่างเช่นสี่พื้นที่ลำดับความสำคัญเป็นเป้าหมาย
ใน 2007 I )ในระดับความสูง II )ทำหล่น III )ยก
และอุปกรณ์, iv )งานใน สภาพแวดล้อม ที่มีเสียงดัง :
โดยรวมแล้วการลดลงของมากกว่า 20% ในที่เกี่ยวข้องตอบแทน
fatalities จาก 2006 ถึง 2007 เป็นความสำเร็จในสี่
ลำดับความสำคัญพื้นที่.
ตารางที่ 7 :ตรวจสอบ 2007 คะแนนบัตร
การใช้ร่วมกันของการบังคับใช้กฎหมายอีกทฤษฎี
ซึ่งจะช่วยสร้างความแข็งแกร่งให้ตรวจสอบคุณสมบัติของการใช้ร่วมกันได้ของ
ซึ่งจะช่วยให้การบังคับใช้ทฤษฎีเช่นการตรวจสอบ
ซึ่งจะช่วยแนวทางและรายการตรวจสอบ,เกี่ยวข้องกับหัวข้อ
อยู่ ภายใต้ โปรแกรมเฉพาะ,พร้อมด้วยบริษัท.
เอกสารเหล่านี้มีที่เดียวกับที่ใช้โดยที่
คณะผู้ตรวจสอบของรัฐบาลในระหว่างการตรวจสอบเป็นประจำ
ของพนักงานชั่วคราว. ความตั้งใจที่จะให้ไฮไลต์พื้นที่ที่สำคัญ
ซึ่งจะช่วยให้มีความเสี่ยงที่มีนัยสำคัญเพื่อให้บริษัทสามารถโฟกัส
ซึ่งจะช่วยการแทรกแซงและความสนใจของพวกเขาในการจัดการความเสี่ยงที่
ซึ่งจะช่วยผลักดันของตน.

Strong อุตสาหกรรมความร่วมมือการสอบสวนได้สร้างขึ้นสนับสนุนอย่างมีนัยสำคัญของการมีส่วนร่วมและอุตสาหกรรม
ความเชี่ยวชาญจากผู้มีส่วนได้เสีย สำหรับ
ตามมาตรฐาน