ขอโทษนะที่ตอบกลับเธอช้าไปหน่อย เมื่

ขอโทษนะที่ตอบกลับเธอช้าไปหน่อย เมื่อวานฉันต้องออกไปเยี่ยมบ้านของผู้ป่วย ทำให้ไม่มีเวลา.สิ่งแรกที่ฉันทำในวันนี้เมื่อมาถึงที่ทำงานคือส่งข้อความถึงเธอ ฉันเองก็อ่อนแอเหมือนกันโดยเฉพาะช่วงนี้ จิตใจมันสับสน บางคืนนอนไม่ค่อยหลับ เป็นกังวลหลายเรื่อง โดยเฉพาะแผ่นดินไหวที่ยังคงมีAfter shock อยู่เรื่อย ถึงแม้ว่าจะเบาบางลงบ้างแล้ว.อย่างไรก็ตามฉันก็ได้กำลังใจจาก ครอบครัว ญาติ เพื่อน ที่ให้กำลังใจฉันตลอดมา.เธอเป็นอย่างไรบ้าง สบายดีขึ้นหรือยัง เธอต้องกินน้ำมากๆ พักผ่อนเยอะๆนะ ออกกำลังกายจะช่วยได้มากเลย ฉันเองหลังจากแผ่นดินไหวก็ไม่มีกำลังใจจะออกกำลังกายเหมือนที่เคยทำ ฉันเริ่มทำใจได้แล้วกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น เลยเริ่มต้นใหม่ไปปั่นจักรยาน ทุกเช้า ฉันตื่นตี5 ไปกับพ่อของฉัน ฉันคิดเสมอว่าเราต้องดูแลตัวเองให้แข็งแรง จะได้ไม่เป็นภาระให้คนอื่นต้องดูแลเรา ฉันรู้สึกว่าเธอจะจริงจังกับการที่จะได้เจอฉันมากๆเลย ทั้งที่เรารู้จักกันน้อยมาก เธอไว้วางใจฉันเหรอ ฉันอาจจะไม่ใช่คนดีอย่างที่เธอคิดก็ได้นะ อย่าเพิ่งเชื่อฉันทั้งหมด จริงๆแล้วฉันมีคำถามมากมายอยากถามเธอนะ แต่ฉันก็ไม่แน่ใจว่าจะเป็นการเสียมารยาทหรือไม่ เพราะบางคำถามมันเป็นเรื่องส่วนตัวมากๆ แต่ฉันก็คิดว่ามันจำเป็นนะถ้าเราจะพูดคุยกันต่อไป ฉันขออนุญาตถามเรื่องส่วนตัวของเธอนะ
เธออายุเท่าไหร่ และตอนนี้อยู่กะใคร ครอบครัวเธอเป็นอย่างไรบ้าง ถ้าเธออยากถามอะไรฉันก็ได้นะ ฉันยินดีตอบเธอ เรายังไม่เคยเห็นหน้ากันเลยนะ เธอเคยเห็นฉันในเฟสบุ๊คมาก่อนหน้านี้หรือเปล่า ฉันขอโทษนะที่คำถามอาจจะทำให้เธอไม่พอใจ สิ่งที่ฉันกังวลมากที่สุดก็คือ ฉันสามารถคุยกับเธอทางอีเมลล์ได้ แต่ฉันพูดและฟังภาษาอังกฤษไม่ค่อยเข้าใจ อาจจะทำให้เธอรำคาญก็ได้นะ ช่วงนี้เราคุยกันไปเรื่อยๆก่อนนะ ฉันขอโทษที่อาจจะทำให้เธอผิดหวัง ที่ไม่ได้มาเมืองไทย ขอให้เธอใจเย็นๆ รอไปก่อน จนกว่าทุกสิ่งทุกอย่างจะมั่นใจมากกว่านี้ ขอให้หายเร็วๆ รักษาสุขภาพนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอโทษนะที่ตอบกลับเธอช้าไปหน่อยเมื่อวานฉันต้องออกไปเยี่ยมบ้านของผู้ป่วยทำให้ไม่มีเวลาสิ่งแรกที่ฉันทำในวันนี้เมื่อมาถึงที่ทำงานคือส่งข้อความถึงเธอฉันเองก็อ่อนแอเหมือนกันโดยเฉพาะช่วงนี้จิตใจมันสับสนบางคืนนอนไม่ค่อยหลับเป็นกังวลหลายเรื่อง โดยเฉพาะแผ่นดินไหวที่ยังคงมีAfter ช็อตอยู่เรื่อย อย่างไรก็ตามฉันก็ได้กำลังใจจากครอบครัวญาติเพื่อนที่ให้กำลังใจฉันตลอดมาเธอเป็นอย่างไรบ้างสบายดีขึ้นหรือยังเธอต้องกินน้ำมาก ๆ พักผ่อนเยอะๆนะออกกำลังกายจะช่วยได้มากเลยฉันเองหลังจากแผ่นดินไหวก็ไม่มีกำลังใจจะออกกำลังกายเหมือนที่เคยทำ เลยเริ่มต้นใหม่ไปปั่นจักรยานทุกเช้า ฉันตื่นตี5 ไปกับพ่อของฉันฉันคิดเสมอว่าเราต้องดูแลตัวเองให้แข็งแรงจะได้ไม่เป็นภาระให้คนอื่นต้องดูแลเราฉันรู้สึกว่าเธอจะจริงจังกับการที่จะได้เจอฉันมากๆเลย เธอไว้วางใจฉันเหรอฉันอาจจะไม่ใช่คนดีอย่างที่เธอคิดก็ได้นะอย่าเพิ่งเชื่อฉันทั้งหมดจริงๆแล้วฉันมีคำถามมากมายอยากถามเธอนะแต่ฉันก็ไม่แน่ใจว่าจะเป็นการเสียมารยาทหรือไม่ แต่ฉันก็คิดว่ามันจำเป็นนะถ้าเราจะพูดคุยกันต่อไปฉันขออนุญาตถามเรื่องส่วนตัวของเธอนะ
เธออายุเท่าไหร่และตอนนี้อยู่กะใครครอบครัวเธอเป็นอย่างไรบ้างถ้าเธออยากถามอะไรฉันก็ได้นะฉันยินดีตอบเธอเรายังไม่เคยเห็นหน้ากันเลยนะเธอเคยเห็นฉันในเฟสบุ๊คมาก่อนหน้านี้หรือเปล่า สิ่งที่ฉันกังวลมากที่สุดก็คือฉันสามารถคุยกับเธอทางอีเมลล์ได้แต่ฉันพูดและฟังภาษาอังกฤษไม่ค่อยเข้าใจอาจจะทำให้เธอรำคาญก็ได้นะช่วงนี้เราคุยกันไปเรื่อยๆก่อนนะฉันขอโทษที่อาจจะทำให้เธอผิดหวัง ขอให้เธอใจเย็น ๆ รอไปก่อนจนกว่าทุกสิ่งทุกอย่างจะมั่นใจมากกว่านี้ขอให้หายเร็ว ๆ รักษาสุขภาพนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษนะที่ตอบกลับเธอช้าไปหน่อยเมื่อวานฉันต้องออกไปเยี่ยมบ้านของผู้ป่วยทำให้ไม่มีเวลา .สิ่งแรกที่ฉันทำในวันนี้เมื่อมาถึงที่ทำงานคือส่งข้อความถึงเธอฉันเองก็อ่อนแอเหมือนกันโดยเฉพาะช่วงนี้จิตใจมันสับสนบางคืนนอนไม่ค่อยหลับเป็นกังวลหลายเรื่องโดยเฉพาะแผ่นดินไหวที่ยังคงมีช็อกหลังอยู่เรื่อยอย่างไรก็ตามฉันก็ได้กำลังใจจากครอบครัวญาติเพื่อนที่ให้กำลังใจฉันตลอดมา .เธอเป็นอย่างไรบ้างสบายดีขึ้นหรือยังเธอต้องกินน้ำมากๆพักผ่อนเยอะๆนะออกกำลังกายจะช่วยได้มากเลยฉันเองหลังจากแผ่นดินไหวก็ไม่มีกำลังใจจะออกกำลังกายเหมือนที่เคยทำเลยเริ่มต้นใหม่ไปปั่นจักรยานทุกเช้าฉันตื่นตี 5 ไปกับพ่อของฉันฉันคิดเสมอว่าเราต้องดูแลตัวเองให้แข็งแรงจะได้ไม่เป็นภาระให้คนอื่นต้องดูแลเราฉันรู้สึกว่าเธอจะจริงจังกับการที่จะได้เจอฉันมากๆเลยเธอไว้วางใจฉันเหรอฉันอาจจะไม่ใช่คนดีอย่างที่เธอคิดก็ได้นะอย่าเพิ่งเชื่อฉันทั้งหมดจริงๆแล้วฉันมีคำถามมากมายอยากถามเธอนะแต่ฉันก็ไม่แน่ใจว่าจะเป็นการเสียมารยาทหรือไม่แต่ฉันก็คิดว่ามันจำเป็นนะถ้าเราจะพูดคุยกันต่อไปฉันขออนุญาตถามเรื่องส่วนตัวของเธอนะ
เธออายุเท่าไหร่และตอนนี้อยู่กะใครครอบครัวเธอเป็นอย่างไรบ้างถ้าเธออยากถามอะไรฉันก็ได้นะฉันยินดีตอบเธอเรายังไม่เคยเห็นหน้ากันเลยนะเธอเคยเห็นฉันในเฟสบุ๊คมาก่อนหน้านี้หรือเปล่าสิ่งที่ฉันกังวลมากที่สุดก็คือฉันสามารถคุยกับเธอทางอีเมลล์ได้แต่ฉันพูดและฟังภาษาอังกฤษไม่ค่อยเข้าใจอาจจะทำให้เธอรำคาญก็ได้นะช่วงนี้เราคุยกันไปเรื่อยๆก่อนนะฉันขอโทษที่อาจจะทำให้เธอผิดหวังขอให้เธอใจเย็นๆรอไปก่อนจนกว่าทุกสิ่งทุกอย่างจะมั่นใจมากกว่านี้ขอให้หายเร็วๆรักษาสุขภาพนะ