I got information from our forwarde

I got information from our forwarder for air freight in today, they said are goods will be finish on 12.12.14.
As we discussed are goods can finished today , Kindly advise because we have to confirmed delivery date to customer already.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้รับข้อมูลจากบริการของเราสำหรับการขนส่งทางอากาศในวันนี้ กล่าวคือ สินค้าจะเสร็จสิ้นใน 12.12.14ดังที่เรากล่าวไว้ มีสินค้าสามารถเสร็จวันนี้ กรุณาแนะนำเนื่องจากเรามีการยืนยันวันจัดส่งให้ลูกค้าเรียบร้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้รับข้อมูลจากผู้ส่งของเราสำหรับการขนส่งสินค้าทางอากาศในวันนี้พวกเขากล่าวว่าเป็นสินค้าจะเสร็จสิ้นในวันที่ 12.12.14.
ขณะที่เรากล่าวถึงสินค้าจะสามารถดำเนินการเสร็จสิ้นในวันนี้จึงเรียนมาเพื่อให้คำแนะนำเพราะเราต้องได้รับการยืนยันวันที่ส่งมอบให้กับลูกค้าแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้ข้อมูลจากผู้ส่งของเราสำหรับการขนส่งสินค้าทางอากาศในวันนี้ พวกเขาบอกว่ามีสินค้าจะเสร็จสิ้นใน 12.12.14 .
อย่างที่เราคุยกันคือสินค้าเสร็จแล้วกรุณาแจ้ง เพราะเราต้องยืนยันวันส่งมอบให้ลูกค้าแล้ว