Results—Through 2005, 1,581 inciden

Results—Through 2005, 1,581 incident breast cancer cases were observed. Compared to aspirin
never users, women who regularly consumed aspirin had a lower risk of breast cancer (RR=0.80;95% CI: 0.71–0.90), and there was evidence for lower risk with increasing frequency of use
(RR=0.71 for aspirin use 6 or more times/week versus never use; p-trend=0.00001). Inverse
associations for regular aspirin use were observed for ER+ (RR=0.77; 95% CI 0.67–0.89), ER−
(RR=0.78; 95% CI 0.56–1.08), PR+ (RR=0.79; 95% CI 0.68–0.92), and PR− (RR=0.73; 95% CI
0.56–0.95) breast cancers. In contrast, use of other NSAIDs was not associated with breast cancer
incidence overall (RR=0.95, 95% CI: 0.85–1.07), or by ER or PR status.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลคือผ่าน 2005 กรณีมะเร็งเต้านมปัญหา 1,581 สุภัค เมื่อเทียบกับแอสไพรินผู้ใช้ ผู้หญิงใช้แอสไพรินเป็นประจำไม่เคยมีความเสี่ยงต่ำของโรคมะเร็งเต้านม (RR=0.80;95% CI: 0.71-0.90), และมีหลักฐานสำหรับความเสี่ยงต่ำกว่าด้วยการเพิ่มความถี่ของการใช้(RR = 0.71 สำหรับแอสไพรินใช้อย่าง น้อย 6 ครั้ง / สัปดาห์เมื่อเทียบกับไม่ใช้ แนวโน้ม p = 0.00001) ผกผันการเชื่อมโยงสำหรับแอสไพรินปกติใช้ได้สังเกตสำหรับ ER + (RR = 0.77; 95% CI 0.67 – 0.89), ER−(RR = 0.78; 95% CI 0.56-1.08), PR + (RR = 0.79; 95% CI 0.68-0.92), และ PR− (RR = 0.73; 95% CI0.56 – 0.95) มะเร็งเต้านม ในทางตรงกันข้าม การใช้ NSAIDs อื่น ๆ ไม่เกี่ยวข้องกับมะเร็งเต้านมอุบัติการณ์โดยรวม (RR = 0.95, 95% CI: 0.85 – 1.07), หรือ โดยสถานะที่ ER หรือ PR

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลการผ่านปี 2005 1,581 กรณีมะเร็งเต้านมเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นถูกตั้งข้อสังเกต เมื่อเทียบกับยาแอสไพริน
ไม่เคยใช้ผู้หญิงที่บริโภคเป็นประจำมีแอสไพรินลดความเสี่ยงของโรคมะเร็งเต้านม (RR = 0.80; 95% CI: 0.71-0.90) และมีหลักฐานในการลดความเสี่ยงที่มีความถี่ที่เพิ่มขึ้นของการใช้งาน
(RR = 0.71 สำหรับยาแอสไพริน ใช้ 6 ครั้งหรือมากกว่า / สัปดาห์เมื่อเทียบกับไม่เคยใช้; P-แนวโน้ม = 0.00001) ผกผัน
สมาคมสำหรับการใช้ยาแอสไพรินเป็นประจำถูกตั้งข้อสังเกตสำหรับ ER + (RR = 0.77; 95% CI 0.67-0.89) ER-
(RR = 0.78; 95% CI 0.56-1.08), PR: + (RR = 0.79; 95% CI 0.68-0.92 ) และ PR- (RR = 0.73; 95% CI
0.56-0.95) มะเร็งเต้านม ในทางตรงกันข้ามการใช้ยากลุ่ม NSAIDs อื่น ๆ ที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับโรคมะเร็งเต้านม
การเกิดโดยรวม (RR = 0.95, 95% CI: 0.85-1.07) หรือ ER หรือสถานะการประชาสัมพันธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากเหตุการณ์ในปี 1581 กรณีมะเร็งเต้านมลดลง เมื่อเปรียบเทียบกับแอสไพริน
ไม่เคยใช้ ผู้หญิงที่บริโภคประจำแอสไพรินมีการลดความเสี่ยงของโรคมะเร็งเต้านม ( RR = 0.80 ; 95% CI : 0.71 ( 0.90 ) และมีหลักฐานสำหรับการลดความเสี่ยงด้วยการเพิ่มความถี่ของการใช้
( RR = 0.71 การใช้ 6 ครั้ง / สัปดาห์ เมื่อเทียบกับที่เคยใช้ p-trend = 0.00001 ) ผกผัน
สมาคมเพื่อใช้แอสไพรินปกติพบเอร์ ( RR = 0.77 ; 95% CI เท่ากับ 0.67 - 0.89 ) เอ้อ−
( RR = 0.78 ; 95% CI 0.36 - 1.08 ) , PR ( RR = 0.79 ; 95% CI 0.68 ( 0.92 ) และ PR − ( RR = 0.73 ; 95% CI
0.56 ) 0.95 ) โรคมะเร็งเต้านม ในทางตรงกันข้าม การใช้ NSAIDs อื่น ๆไม่ได้มีความสัมพันธ์กับมะเร็งเต้านม
อุบัติการณ์โดยรวม ( RR = 0.95 , 95% CI : 0.85 ( 1.07 ) หรือ ER หรือพีอาร์สถานะ