In a portal, a circular antenna is

In a portal, a circular antenna is often used, since the orientation of the tags
entering the IZ cannot be guaranteed. Ensuring the proper overlap between inward-facing
antennas is also critical to achieve successful reads in the IZ. The
antenna fields should overlap where the tags will most likely travel. Don’t forget
that the width of the antenna is being narrowed as you get closer to the antenna,
as discussed in Chapter 2. Therefore, the antennas should be set up for the
tagged objects to travel at least 1.5 to 2 feet from the face of the antenna. If the
tags were too close to the antenna mounting structure, the width of the IZ
would be so small that the tags could pass outside of the coverage area.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในพอร์ทัล เสากลมมักใช้ ตั้งแต่การวางแนวของแท็กไม่สามารถรับประกันป้อน IZ ใจซ้อนเหมาะสมระหว่างหันหน้าไปทางเข้าข้างในเสาอากาศก็สำคัญเพื่อให้ผู้อ่านประสบความสำเร็จในการ IZ ที่เขตข้อมูลเสาอากาศควรเหลื่อมกันที่แท็กอาจจะเดิน อย่าลืมที่เป็นการจำกัดความกว้างของเสาอากาศเป็นคุณได้ใกล้ชิดกับเสาตามที่อธิบายไว้ในบทที่ 2 ดังนั้น ส่วนควรตั้งค่าไว้สำหรับการวัตถุที่ติดแท็กจะเดินน้อย 1.5-2 ฟุตใบหน้าของเสาอากาศ ถ้าการแท็กถูกเกินไปใกล้เคียงกับโครงสร้างติดตั้งเสาอากาศ ความกว้างของ IZจะมีขนาดเล็กที่สามารถผ่านแท็กนอกพื้นที่ครอบคลุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในพอร์ทัลเสาอากาศกลมมักจะถูกนำมาใช้ตั้งแต่การวางแนวของแท็ก
เข้า IZ ไม่สามารถรับประกันได้ ให้ความมั่นใจที่ทับซ้อนกันที่เหมาะสมระหว่างขาเข้าหัน
เสาอากาศนอกจากนี้ยังเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้บรรลุประสบความสำเร็จอ่านใน IZ
สาขาเสาอากาศควรจะซ้อนทับกันที่แท็กจะเดินทางไปได้มากที่สุด อย่าลืม
ว่าความกว้างของเสาอากาศจะถูกลดลงในขณะที่คุณได้ใกล้ชิดกับเสาอากาศ
ที่กล่าวไว้ในบทที่ 2 ดังนั้นเสาอากาศควรจะตั้งค่าสำหรับ
วัตถุที่ติดแท็กในการเดินทางอย่างน้อย 1.5-2 ฟุตจากใบหน้า ของเสาอากาศ ถ้า
แท็กอยู่ใกล้เกินไปที่จะติดตั้งเสาอากาศโครงสร้าง, ความกว้างของ IZ
จะเป็นขนาดเล็กเพื่อให้แท็กสามารถผ่านด้านนอกของพื้นที่ครอบคลุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในพอร์ทัล เป็นเสากลม มักใช้ เนื่องจากทิศทางของแท็ก
เข้าอิซไม่สามารถรับประกันได้ มั่นใจซ้อนที่เหมาะสมระหว่างขาเข้าเผชิญ
เสาอากาศยังวิกฤตเพื่อให้บรรลุความสำเร็จ อ่าน ใน อิซ
เสาอากาศเขตควรทับซ้อนที่แท็กส่วนใหญ่จะเดินทาง อย่าลืม
ที่ความกว้างของเสาอากาศจะถูก จำกัด ตามที่คุณได้ใกล้ชิดกับเสาอากาศ
ตามที่กล่าวไว้ในบทที่ 2 ดังนั้น เสาอากาศควรจะตั้งค่าสำหรับ
แท็กวัตถุเดินทางอย่างน้อย 1.5 - 2 เมตร จากหน้าของเสาอากาศ ถ้า
แท็กอยู่ใกล้เสาอากาศติดตั้งโครงสร้างด้วย ความกว้างของอิซ
จะมีขนาดเล็กเพื่อให้แท็กสามารถผ่านด้านนอกของพื้นที่ครอบคลุม