Unsolicited, unprotected technical

Unsolicited, unprotected technical material of any outside company or individual may not be accepted or reviewed by any employee of Seagate Technology without a formal written agreement protecting the Company from any legal action which might be brought as a result of such acceptance or review. The Corporate Contracts Department can provide this standard Nondisclosure Agreement. All written agreements received from an outside company or individual must be submitted for review and processing by the Corporate Contracts Department. In the absence of an agreement, the material will be returned immediately to the sender with a letter explaining Seagate's policy.

For more information please contact the IP Legal department.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่พึงประสงค์ วัสดุป้องกันทางเทคนิคใด ๆ ภาย นอกบริษัท หรือแต่ละอาจไม่ยอมรับ หรือตรวจทาน โดยพนักงานของซีเกทเทคโนโลยี โดยไม่มีข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรเป็นทางป้องกันบริษัทจากการดำเนินการใด ๆ ทางกฎหมายซึ่งอาจมาจากการยอมรับหรือการตรวจสอบดังกล่าว แผนกสัญญาองค์กรสามารถให้ข้อตกลงนี้ Nondisclosure มาตรฐาน ข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรทั้งหมดที่ได้รับจากบริษัทภายนอกหรือบุคคลที่ต้องส่งตรวจสอบและประมวลผล โดยแผนกสัญญาขององค์กร ในกรณีข้อตกลง วัสดุจะถูกส่งกลับทันทีไปยังผู้ส่ง ด้วยจดหมายอธิบายนโยบายทประเทศสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาติดต่อแผนกกฎหมาย IP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ไม่พึงประสงค์วัสดุทางเทคนิคที่ไม่มีการป้องกันของ บริษัท ภายนอกใด ๆ หรือบุคคลที่อาจจะไม่ได้รับการยอมรับหรือสอบทานโดยพนักงานของซีเกทเทคโนโลยีใด ๆ โดยไม่สัญญาเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างเป็นทางการปกป้อง บริษัท จากการดำเนินการทางกฎหมายใด ๆ ที่อาจจะนำมาเป็นผลมาจากการยอมรับดังกล่าวหรือการตรวจสอบ สัญญาฝ่ายสามารถให้ข้อตกลงการไม่เปิดเผยมาตรฐานนี้ ข้อตกลงทั้งหมดที่เขียนที่ได้รับจาก บริษัท ภายนอกหรือบุคคลที่จะต้องส่งเพื่อการตรวจสอบและการประมวลผลโดยสัญญาฝ่าย ในกรณีที่ไม่มีข้อตกลงที่วัสดุจะถูกส่งกลับไปยังผู้ส่งทันทีที่มีจดหมายอธิบายนโยบายของซีเกทที่. สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาติดต่อแผนก IP กฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ไม่พึงประสงค์วัสดุเทคนิคการป้องกันของ บริษัท ภายนอกใด ๆหรือแต่ละคนอาจไม่ได้รับการยอมรับ หรือได้จากพนักงานของบริษัท ซีเกท เทคโนโลยี โดยไม่เป็นทางการเขียนข้อตกลงปกป้องบริษัทจากใด ๆตามกฎหมายซึ่งอาจจะทำให้ผลของการยอมรับหรือการตรวจสอบดังกล่าว สัญญาองค์กรแผนกสามารถให้สูตรการผลิตแฝงนี้มาตรฐานทั้งหมดที่เขียนข้อตกลงที่ได้รับจาก บริษัท ภายนอกหรือบุคคลจะต้องส่งตรวจสอบ และประมวลผล โดยสัญญาของ บริษัท แผนก ในกรณีที่ไม่มีข้อตกลง วัสดุจะถูกส่งกลับไปยังผู้ส่งทันทีพร้อมจดหมายอธิบายนโยบายของซีเกท

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาติดต่อแผนก
IP ทางกฎหมาย .