As part of our fleet modernization,

As part of our fleet modernization, we started receiving the first of our Boeing 737-800 orders in March 2012. Compared to the steel brakes on the 737-700, the new carbon brakes on the -800 provide a weight savings of more than 700 pounds, which results in less fuel consumption and reduced GHG emissions. The -800s will feature our new, eco-friendly Evolve interior along with the stylish Boeing Sky Interior. Sustainable features of the Sky Interior include energy-efficient LED reading and ceiling lighting, which increase lifespan of the lighting ten-fold. Compared to the -700s, the -800s have nearly 30 percent more seating capacity and offer an estimated emissions reduction of 30 pounds of carbon dioxide equivalent per 1,000 available seat miles.
In December 2011, we announced our placement of firm orders for 150 of Boeing’s new 737 MAX. We were the first airline to place orders and anticipate receiving the new, more fuel efficient 737 MAX in 2017. The LEAP-1B engines in the 737 MAX will reduce fuel burn and carbon dioxide emissions by 10 to 11 percent over today’s most fuel-efficient, single-aisle airplane, enabling us to improve our fuel cost and maintain our commitment to protecting our Planet by reducing GHG emissions from our operations. In addition to this order, we announced additional firm orders for the Boeing Next-Generation 737 aircraft.
These future fleet enhancements continue our record of excellence in environmental performance and support the other aspects of our triple bottom line of Performance, People, and Planet, with a positive impact on our bottom line and our Customer Experience enhancements.
- See more at: http://www.southwestonereport.com/2011/#!/planet/future-planet

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นส่วนหนึ่งของนวัตกรรมกองเรือของเรา เราเริ่มรับแรกสั่งโบอิง 737-800 ของเราในเดือน 2555 มีนาคม เมื่อเทียบกับเบรคเหล็กบน 737-700 เบรคคาร์บอนใหม่บน-800 ให้ประหยัดน้ำหนักของกว่า 700 ปอนด์ มีผลน้อยกว่าปริมาณการใช้น้ำมันเชื้อเพลิงและลดการปล่อย GHG -800s จะคุณลักษณะใหม่ มิตร Evolve ภายในพร้อมกับทันสมัยโบอิ้งฟ้าภายใน ยั่งยืนภายในท้องฟ้ามี LED ประหยัดพลังงานอ่าน และแสงสว่าง เพดานที่เพิ่มอายุของแสงสว่างที่ ten-fold เมื่อเทียบกับ-700s, -800s มีเกือบร้อยละ 30 ขึ้นไปนั่ง และให้ลดการปล่อยประมาณ 30 ปอนด์ ของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์เทียบเท่าต่อ 1000 ไมล์ที่นั่งว่างในเดือน 2011 ธันวาคม เราประกาศเราวางใบสั่งที่ยืนยันสำหรับ 150 สูงสุด 737 โบอิ้งของใหม่ แนะนำแรกสายการบิน ให้มีรับใหม่ 737 มีประสิทธิภาพเชื้อเพลิงสูงสุดเข้าด้วยกัน เครื่องยนต์เผ่น 1B ใน 737 MAX จะลดเชื้อเพลิงเผาไหม้และก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ปล่อย 10-11 เปอร์เซ็นต์มากกว่าวันนี้เดียวเก็บสุด fuel-efficient เครื่องบิน ทำให้เราสามารถปรับปรุงของเราต้นทุนเชื้อเพลิง และรักษามุ่งจะปกป้องโลกของเราโดยการลดปริมาณการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากการดำเนินงานของเรา นอกจากนี้ใบสั่ง เราประกาศยืนยันใบสั่งเพิ่มเติมสำหรับเครื่องบินโบอิ้ง 737 รุ่นต่อไปปรับปรุงกองเรือเหล่านี้ในอนาคตต่อระเบียนของเราเชี่ยวชาญด้านสิ่งแวดล้อมประสิทธิภาพการทำงาน และสนับสนุนด้านอื่น ๆ ของเราบรรทัดล่างสามประสิทธิภาพ คน และดาว เคราะห์ มีผลกระทบในเชิงบวกในบรรทัดล่างของเราและการปรับปรุงประสบการณ์ของลูกค้าของเรา-ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.southwestonereport.com/2011/# ! / ดาวเคราะห์/อนาคตโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการสร้างสรรค์สิ่งใหม่กองทัพเรือของเราเราเริ่มได้รับครั้งแรกของเครื่องบินโบอิ้ง 737-800 คำสั่งของเราในเดือนมีนาคม 2012 เมื่อเทียบกับเบรกเหล็กที่ 737-700, เบรกคาร์บอนใหม่บน -800 ให้น้ำหนักของเงินฝากออมทรัพย์กว่า 700 ปอนด์ซึ่งส่งผลให้การบริโภคน้ำมันเชื้อเพลิงน้อยลงและลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก -800s จะมีใหม่ของเราเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมวิวัฒนาการภายในพร้อมกับโบอิ้งกายมหาดไทยทันสมัย คุณสมบัติอย่างยั่งยืนของมหาดไทยกายรวมถึงการอ่านไฟ LED พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพและแสงเพดานซึ่งเพิ่มอายุการใช้งานของแสงสิบเท่า เมื่อเทียบกับ -700s, -800s ได้เกือบร้อยละ 30 ความจุที่นั่งมากขึ้นและมีการปล่อยก๊าซที่คาดลดลง 30 ปอนด์ของคาร์บอนไดออกไซด์เทียบเท่าต่อ 1,000 ไมล์ที่นั่งใช้ได้.
ในเดือนธันวาคม 2011, เราได้ประกาศการจัดวางคำสั่งซื้อของเรา บริษัท 150 ของโบอิ้ง ใหม่ 737 MAX เราเป็นสายการบินแรกที่จะวางคำสั่งซื้อและคาดว่าจะได้รับใหม่เชื้อเพลิงมีประสิทธิภาพมากขึ้น 737 MAX 2017 LEAP-1B เครื่องยนต์ 737 MAX จะช่วยลดการเผาไหม้น้ำมันเชื้อเพลิงและการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์จาก 10 ถึงร้อยละ 11 ในช่วงวันนี้เชื้อเพลิงที่มีประสิทธิภาพมากที่สุด เครื่องบินทางเดินเดี่ยวที่ทำให้เราสามารถปรับปรุงค่าใช้จ่ายน้ำมันเชื้อเพลิงของเราและรักษาความมุ่งมั่นของเราที่จะปกป้องโลกของเราโดยการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากการดำเนินงานของเรา นอกเหนือจากคำสั่งนี้เราได้ประกาศคำสั่งซื้อเพิ่มเติมสำหรับ บริษัท โบอิ้ง Next-Generation 737.
เหล่านี้การปรับปรุงกองเรือในอนาคตยังคงบันทึกของเราเป็นเลิศในการดำเนินงานด้านสิ่งแวดล้อมและการสนับสนุนด้านอื่น ๆ ของเส้นด้านล่างของเราสามของผลการดำเนินงาน, คน, และดาวเคราะห์ . ที่มีผลกระทบเชิงบวกในบรรทัดด้านล่างของเราและการปรับปรุงประสบการณ์ของลูกค้าของเรา
- ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.southwestonereport.com/2011/#!/planet/future-planet

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นส่วนหนึ่งของนวัตกรรมกองเรือของเรา เราเริ่มได้รับแรกของโบอิ้ง 737-800 คำสั่งในเดือนมีนาคม 2012 เมื่อเทียบกับเหล็กเบรคบน 737-700 , ใหม่เบรคคาร์บอนบน - 800 มีน้ำหนักประหยัดกว่า 700 ปอนด์ ซึ่งมีผลในการลดปริมาณการใช้เชื้อเพลิงและลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก . - 770 จะคุณลักษณะของเราใหม่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมวิวัฒนาการภายในพร้อมกับการตกแต่งภายในเครื่องบินท้องฟ้าที่ทันสมัย คุณสมบัติที่ยั่งยืนของท้องฟ้า ตกแต่งภายใน รวมถึงประหยัดพลังงาน LED อ่าน ไฟเพดาน ที่เพิ่มอายุการใช้งานของแสงสว่าง สิบเท่า เมื่อเทียบกับ - 700s , - 770 มีเกือบร้อยละ 30 กว่าที่นั่ง และมีการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกประมาณ 30 ปอนด์ของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์เทียบเท่า ต่อ 1000 พร้อมเบาะ ไมล์
ในเดือนธันวาคม 2011 , เราได้ประกาศของเราวางของคำสั่งเด็ดขาด 150 ของเครื่องบินโบอิ้ง 737 แม็กซ์ใหม่เราเป็นสายการบินแรกที่สั่งซื้อ และคาดว่าจะมีการรับใหม่ เชื้อเพลิงมีประสิทธิภาพมากขึ้น 737 แม็กซ์ใน 2017 เครื่องมือในการ leap-1b 737 MAX จะลดการเผาไหม้เชื้อเพลิงและการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์จาก 10 ถึง 11 เปอร์เซ็นต์ของวันนี้การแข่งขันเครื่องบินทางเดินเดี่ยว มากที่สุดช่วยให้เราสามารถปรับปรุงต้นทุนเชื้อเพลิงและรักษาความมุ่งมั่นของเราที่จะปกป้องโลกของเราโดยการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากการดำเนินงานของเรา นอกจากคำสั่งนี้ เราประกาศคำสั่งของบริษัทเพิ่มเติมสำหรับโบอิ้งรุ่นต่อไป
737 เครื่องบินเหล่านี้บันทึกการปรับปรุงต่อไปในอนาคตกองทัพเรือของเราเป็นเลิศในการดำเนินงานด้านสิ่งแวดล้อมและการสนับสนุนด้านอื่น ๆของบรรทัดล่างสามประสิทธิภาพของคนของเรา และดาวเคราะห์ที่มีผลกระทบเชิงบวกในบรรทัดด้านล่างของเราและการปรับปรุงประสบการณ์ของลูกค้าของเรา .
- ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ http : / / www.southwestonereport . com / 2011 / # ! ดาวเคราะห์ดาวเคราะห์ / / อนาคต