2.2. Mounting bracket on valveBefor

2.2. Mounting bracket on valve

Before the complete actuator can be installed on the valve, the bracket must be fixed on the valve top flange. During shipping the bracket is mounted at the bottom of the actuator. And has to be separated from the actuator before mounting on the valve top flange

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.2. ตัวยึดบนวาล์วก่อนที่ตัวกระตุ้นที่ทำให้สามารถติดตั้งวาล์ว ตัวยึดต้องยึดบนวาล์วหน้าแปลนด้านบน ระหว่างการจัดส่ง ติดตั้งตัวยึดที่ด้านล่างของตัวกระตุ้น และต้องแยกออกจากตัวกระตุ้นก่อนที่จะติดตั้งบนวาล์วหน้าแปลนด้านบนได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.2 ยึดสำหรับติดตั้งวาล์ว

ก่อนที่จะกระตุ้นสมบูรณ์สามารถติดตั้งบนวาล์ววงเล็บจะต้องได้รับการแก้ไขที่ด้านบนหน้าแปลนวาล์ว ในระหว่างการขนส่งวงเล็บจะติดตั้งอยู่ที่ด้านล่างของตัวกระตุ้น และจะต้องมีการแยกออกจากตัวทำงานก่อนที่จะติดตั้งอยู่ด้านบนหน้าแปลนวาล์ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.2 . ขายึดบนวาล์วก่อนตัวที่สมบูรณ์สามารถติดตั้งบนวาล์ว วงเล็บต้องคงที่บนวาล์วหน้าแปลนด้านบน . ในระหว่างการขนส่งวงเล็บติดตั้งที่ด้านล่างของหัวขับ และจะต้องมีการแยกออกจากตัวก่อน ติดวาล์วหน้าแปลนด้านบน