Julie Fenton spent ten days in hosp

Julie Fenton spent ten days in hospital before she was allowed
to go home. When she was back at work, Mark Ashwood visited
her often. Soon, he'd become her close friend. That spring,
Julie stopped using Mr Booker as her accountant, and she asked
Mark to look after her company's financial records instead.
One sunny evening in late May, Julie and Mark drove to a
restaurant in one of the villages outside Bath. Mark had said
that he wanted to take Julie to dinner and talk to her about the
future of C.J.F. Software Solutions.
'I've been thinking about your problem with Jackman's,'
Mark said.
'Tell me where we went wrong,' Julie said, sipping a glass of
cold white wine.
'I think that, instead of trying to sell your software to
Jackman's, and other companies like them, you should sell
them licenses1 to use it,' Mark said. 'You could sell licences to
use the software for a period of time - perhaps a year.'
'Go on,' Julie said.
Well, first, it's cheaper for the client,' Mark continued.
'They get the full use of the product for a year for much less
than the cost of buying it. Second, if you update the product -
if you make improvements to it - the licence will allow the
client to have the new version free. They'll always have the latest
software.'
'That's great for the client, but what about my company?'
Julie asked

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Fenton จูลี่ใช้เวลาสิบวันในโรงพยาบาลก่อนที่เธอได้รับอนุญาต
ให้กลับบ้าน เมื่อเธอกลับมาทำงาน Ashwood หมายชม
เธอมักจะ เร็ว ๆ นี้ เขาจะกลายเป็นเพื่อนสนิทของเธอ ฤดูใบไม้ผลิที่,
จูลี่หยุดใช้งเกิลนายเป็นนักบัญชีของเธอ และเธอถาม
หมายดูหลังจากที่การเงินของบริษัทบันทึกแทน
เย็นแดดหนึ่งในปลายเดือนพฤษภาคม จูลี่และหมายขับรถไป
ร้านอาหารในหมู่บ้านนอกห้องน้ำ หมายได้ว่า
ที่เขาอยากไปจูลี่เย็น และพูดคุยกับเธอเกี่ยวกับ
อนาคตของ C.J.F. ซอฟต์แวร์โซลูชั่น
'ผมเคยคิดเกี่ยวกับปัญหาแจ็กแมนของ
หมายว่า
'บอกที่เราไปไม่ถูกต้อง จูลี่กล่าว จิบ
เย็นขาวไวน์
' ผมคิดว่า แทนที่จะพยายามขายให้ซอฟต์แวร์ของคุณ
ของแจ็กแมน, และบริษัทอื่น ๆ เช่นนั้น คุณควรขาย
พวกเขา licenses1 ใช้ กล่าวว่า เครื่องหมาย ' คุณไม่สามารถขายใบอนุญาตการ
ใช้ซอฟต์แวร์สำหรับรอบระยะเวลา - ปีทีได้ '
'ไป จูลี่กล่าว
ดี ครั้งแรก มันถูกกว่าสำหรับไคลเอนต์ หมายต่อ.
' พวกเขาได้รับใช้เต็มรูปแบบของผลิตภัณฑ์สำหรับปีสำหรับน้อยมาก
ต้นซื้อ ที่สอง ถ้าคุณปรับปรุงผลิตภัณฑ์-
ถ้า คุณทำการปรับปรุงไป - ใบอนุญาตจะช่วยให้การ
ไคลเอนต์รุ่นใหม่ฟรีให้ เสมอจะมีล่าสุด
ซอฟต์แวร์ '
'ที่เหมาะสำหรับลูกค้า แต่บริษัทของฉัน "
จูลี่ขอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จูลี่เฟนใช้เวลาสิบวันในโรงพยาบาลก่อนที่เธอจะได้รับอนุญาต
ให้กลับบ้าน เมื่อเธอกลับมาอยู่ในที่ทำงานมาร์ค Ashwood ไปเยี่ยม
เธอบ่อย เร็ว ๆ นี้เขาจะกลายเป็นเพื่อนสนิทของเธอ ฤดูใบไม้ผลิที่
จูลี่หยุดใช้นายบุ๊คเกอร์เป็นนักบัญชีของเธอและเธอก็ถาม
มาร์คมองตามหลังบันทึกทางการเงินของ บริษัท ของเธอแทน
หนึ่งตอนเย็นแดดในช่วงปลายเดือนพฤษภาคมจูลี่และมาร์คขับรถไปที่
ร้านอาหารในหมู่บ้านหนึ่งที่อยู่ด้านนอกห้องน้ำ มาร์คบอก
ว่าเขาอยากจะใช้เวลาจูลี่ไปรับประทานอาหารค่ำและพูดคุยกับเธอเกี่ยวกับ
อนาคตของ cjf โซลูชั่นซอฟต์แวร์
'ฉันได้รับการคิดเกี่ยวกับปัญหาของคุณกับแจ๊กแมน'
มาร์คกล่าวว่า
'บอกฉันที่เราผิดพลาดไป,' จูลี่กล่าวว่า , จิบ
ไวน์ขาวเย็น
'ผมคิดว่าแทนที่จะพยายามที่จะขายซอฟต์แวร์ของคุณ
แจ๊กแมนและ บริษัท อื่น ๆ เช่นพวกคุณควรจะขาย
พวกเขา licenses1 จะใช้มัน 'มาร์คกล่าวว่า 'คุณสามารถขายใบอนุญาตให้
ใช้ซอฟต์แวร์สำหรับระยะเวลา -. อาจจะเป็นปี '
'ไปกับ' จูลี่กล่าวว่า
ดีแรกก็ถูกกว่าสำหรับลูกค้าที่ 'มาร์คยังคง
'พวกเขาได้รับการใช้งานเต็มรูปแบบของ ผลิตภัณฑ์สำหรับปีสำหรับน้อย
กว่าค่าใช้จ่ายในการซื้อมัน ประการที่สองถ้าคุณปรับปรุงผลิตภัณฑ์ -
ถ้าคุณทำการปรับปรุงไป - ใบอนุญาตจะช่วยให้
ลูกค้าที่จะมีรุ่นใหม่ฟรี พวกเขามักจะมีล่าสุด
ซอฟต์แวร์.
'นั่นคือที่ดีสำหรับลูกค้า แต่สิ่งที่เกี่ยวกับ บริษัท ของฉัน?
จูลี่ถาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จูลี่ เฟนตัน ใช้เวลาสิบวันในโรงพยาบาลก่อนที่เธอได้รับอนุญาต
กลับบ้าน เมื่อเธอกลับมาทำงาน มาร์คแอชวูด เยี่ยม
เธอบ่อยๆ ในไม่ช้าเขาก็กลายเป็นเพื่อนสนิทของเธอ ที่ฤดูใบไม้ผลิ
จูลี่หยุดใช้นายบุ๊คเกอร์เป็นนักบัญชี เธอถาม
มาร์คดูแลบริษัทของเธอบันทึกการเงินแทน .
1 แดดยามเย็นในช่วงปลายเดือนพฤษภาคม จูลี่ และ มาร์คขับรถไป
ร้านอาหารในชนบทแห่งหนึ่งนอกอ่าง มาร์คได้กล่าวว่าเขาต้องการที่จะใช้
จูลี่ รับประทานอาหาร และพูดคุยกับเธอเกี่ยวกับอนาคตของซอฟต์แวร์โซลูชั่น c.j.f.
.
ฉันคิดเกี่ยวกับปัญหาของคุณกับแจ็กแมน , '

'tell มาร์คพูด ฉันว่าเราไปผิด ' จูลี่บอกว่า ของไวน์ขาวเย็น

จิบแก้ว . ฉันคิดว่า แทนที่จะพยายามที่จะขายซอฟต์แวร์ของคุณ
แจ็กแมน ,และ บริษัท อื่น ๆ เช่น คุณควรขาย
พวกเขา licenses1 ใช้ ' ' มาร์ค กล่าว คุณสามารถขายใบอนุญาต

ใช้ซอฟต์แวร์สำหรับรอบระยะเวลา - บางทีปี '
จงต่อ ' จูลี่บอกว่า .
ก่อนอื่นมันถูกกว่าสำหรับลูกค้า ' มาร์ค อย่างต่อเนื่อง
มันให้ได้เต็มใช้ผลิตภัณฑ์สำหรับปีมากน้อย
กว่า ค่าใช้จ่ายของ ซื้อมัน ประการที่สองถ้าคุณปรับปรุงผลิตภัณฑ์ -
ถ้าคุณมีการปรับปรุง - ใบอนุญาตจะช่วยให้ลูกค้าที่จะมีใหม่
รุ่นฟรี พวกเขามักจะมีซอฟต์แวร์ล่าสุด
.
ที่ดีสำหรับลูกค้า แต่สิ่งที่เกี่ยวกับบริษัทของฉัน ?
จูลี่ถาม