12. ASSIGNMENTThe Agent shall not a

12. ASSIGNMENT
The Agent shall not assign the benefit of this agreement or subcontract his obligations under this agreement without the consent in writing of the Supplier, which consent may be withheld without good reason.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

12. กำหนดตัวแทนจะไม่กำหนดประโยชน์ของข้อตกลงนี้ หรือสัญญาของเขาผูกพันภายใต้ข้อตกลงนี้โดยไม่ได้รับความยินยอมในการเขียนของผู้จำหน่าย ยินยอมซึ่งอาจถูกหัก โดยไม่มีเหตุผลที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

12. มอบหมาย
ตัวแทนจะต้องไม่กำหนดผลประโยชน์ของข้อตกลงนี้หรือรับช่วงภาระหน้าที่ของเขาภายใต้ข้อตกลงนี้ได้โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมเป็นหนังสือจากผู้ผลิตซึ่งอาจจะระงับได้รับความยินยอมโดยไม่มีเหตุผลที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

12 งาน
ตัวแทนจะไม่กำหนดประโยชน์ของข้อตกลงนี้หรือสัญญารับช่วงต่อภาระหน้าที่ภายใต้ข้อตกลงนี้โดยปราศจากความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรของผู้อนุญาต ซึ่งอาจถูกระงับโดยไม่มีเหตุผลที่ดี