IV. REQUIREMENTS FOR PARTS FOR PROD

IV. REQUIREMENTS FOR PARTS FOR PRODUCTION APPROVAL
The following documents and items must be completed by the supplier for each part when any of the
situations in section 4 occur.
1. MEI First Article Submission form signed off by the appropriate supplier representative must be sent to
MEI Supplier Quality Assurance group. (See Form 1 attachments section)
2. Four sample parts.
3. Two master samples to be retained by the supplier (Parts from each position of a multiple cavity die,
mold, tool or pattern are to be measured and representative parts tested).All MEI and supplier design
records including detail drawings. (Drawing must be released in revision G SEE MEI PROCEDURE
YELLOW to GREEN PRODUCT RELEASE CHECKLIST A0001-000059003-CP)
4. Any authorized MEI engineering change documents not yet incorporated in the design record but
incorporated in the part.
5. Dimensional results referenced to the part drawing requirements. (See Form 2 attachments section)
6. Checking aids specific to the part being submitted.
7. Process flow diagram.
8. PFMEA.
9. Control Plans
10. Process capability results showing conformance to MEI requirements with supporting date such as
control charts. (See Form 3 & 4 attachments section)
11. 1.33 Cpk minimum is mandatory. Current process is acceptable, but it might need some
improvements. The control plan will be modified, If it does not improve before the continuos
production starts
12. Measurement system variation (gage R&R) studies for all equipment used for the statistical studies for
new or modified gages, measurement, and test equipment.
13. Material, performance, and durability test results.
14. All parts and subassemblies must comply with hazardous material restrictions. Reference MEI global
procedure 90001-002584062-QP.
V. SUBMISSION LEVELS
MEI Supplier Quality Assurance Group will identify the submission level that will be used with each
supplier, or supplier and part number combination. MEI Supplier Quality Assurance Group choice of level
will be determined by factors such as:
1. Supplier compliance with ISO-9000 requirements.
2. Supplier quality recognition status.
3. Part criticality
4. Experience with prior part submissions
5. Supplier expertise with the specific commodity
The submission levels are:
Level 1. MEI First Article Submission form with product samples and complete supporting data.
Level 2. MEI First Article Submission format with product samples and limited supporting data upon
agreed MEI Supplier Quality Assurance Group.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

IV. ความต้องการสำหรับชิ้นส่วนสำหรับผลิตอนุมัติเอกสารและรายการดังต่อไปนี้ต้องดำเนินการ โดยผู้ผลิตสำหรับแต่ละส่วนเมื่อใดสถานการณ์ในส่วนที่ 4 เกิดขึ้น1. แบบฟอร์มส่งบทความแรกเหมยออกจากระบบ โดยตัวแทนจำหน่ายที่เหมาะสมต้องถูกส่งไปกลุ่มประกันคุณภาพของซัพพลายเออร์เหมย (ดูส่วนแนบแบบฟอร์ม 1)2. สี่ตัวอย่างชิ้นส่วน3. 2 หลักตัวอย่างที่ถูกเก็บรักษา โดยผู้ผลิต (ชิ้นส่วนจากแต่ละตำแหน่งของช่องที่หลายตายแม่พิมพ์ เครื่องมือ หรือลวดลายได้สามารถวัด และตัวแทนส่วนทดสอบ) เหมยและผู้ออกแบบทั้งหมดระเบียนที่รวมภาพวาดรายละเอียด (รูปวาดต้องปล่อยใน G ดูเหมยกระบวนการปรับปรุงสีเหลืองเพื่อตรวจสอบรุ่นสินค้าสีเขียว A0001-000059003-CP)4. มีอำนาจเหมยวิศวกรรมยังไม่ได้ รวมอยู่ในการออกแบบเอกสารเปลี่ยนแต่คอร์ดรวมอยู่ในส่วน5. มิติผลที่อ้างอิงในส่วนรูปวาดข้อกำหนด (ดูส่วนแนบแบบฟอร์ม 2)6. เอดส์เฉพาะส่วนที่มีการส่งตรวจสอบ7. แผนภาพกระบวนการ8. PFMEA การ9. ควบคุมแผน10. ความสามารถประมวลผลแสดงความสอดคล้องกันต้องเหมยกับสนับสนุนวันเช่นควบคุมแผนภูมิ (ดูแบบฟอร์ม 3 และสิ่งแนบที่ 4 ส่วน)11. 1.33 น้อย Cpk จะบังคับ กระบวนการปัจจุบันเป็นที่ยอมรับ แต่อาจจำเป็นบางอย่างปรับปรุง แผนควบคุมจะสามารถแก้ไข ปรับปรุงก่อน continuosเริ่มต้นการผลิต12. การศึกษาความผันแปร (เกจ R & R) ระบบวัดสำหรับอุปกรณ์ทั้งหมดที่ใช้สำหรับการศึกษาทางสถิติสำหรับgages ใหม่ หรือปรับเปลี่ยน วัด สถานที่ และทดสอบ13. วัสดุ ประสิทธิภาพ และความทนทานผลการทดสอบ14. ทุกชิ้นส่วนและส่วนประกอบย่อยต้องสอดคล้องกับข้อจำกัดของวัสดุอันตราย อ้างอิงสากลเหมยตอน 90001-002584062-QPV. ระดับส่งกลุ่มประกันคุณภาพของซัพพลายเออร์เหมยจะระบุระดับการส่งที่จะใช้กับแต่ละจัดจำหน่าย หรือชุดหมายเลขผู้จัดจำหน่ายและส่วนหนึ่ง เหมยจำหน่ายคุณภาพประกัน กลุ่มหลากหลายระดับจะถูกกำหนด โดยปัจจัยเช่น:1. ผู้ปฏิบัติกับข้อกำหนดของ ISO 90002. จำหน่ายคุณภาพการรับรู้สถานะการ3. ส่วนประการที่สามคือ4. พบกับส่งส่วนหนึ่งก่อน5. ผู้เชี่ยวชาญกับสินค้าเฉพาะส่งได้:ระดับ 1 แบบฟอร์มการส่งบทความแรกเหมยตัวอย่างผลิตภัณฑ์และข้อมูลสนับสนุนที่สมบูรณ์ระดับ 2 เหมยแรกบทความส่งรูปตัวอย่างผลิตภัณฑ์และข้อมูลสนับสนุนที่จำกัดตามตกลงเหมยจำหน่ายคุณภาพประกัน กลุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

IV สำหรับชิ้นส่วนที่ต้องได้รับการอนุมัติการผลิตเอกสารต่อไปนี้และรายการที่จะต้องเสร็จสิ้นโดยผู้ผลิตสำหรับแต่ละส่วนเมื่อใด ๆ ของสถานการณ์ในส่วนที่4 เกิดขึ้น. 1 MEI แบบฟอร์มการส่งบทความแรกลงนามโดยตัวแทนผู้จัดจำหน่ายที่เหมาะสมจะต้องถูกส่งไปยังMEI กลุ่มผู้ผลิตการประกันคุณภาพ (ดูแบบฟอร์มที่แนบมา 1 ส่วน) 2 สี่ส่วนตัวอย่าง. 3 สองตัวอย่างต้นแบบที่จะถูกเก็บรักษาไว้โดยผู้ผลิต (ชิ้นส่วนจากแต่ละตำแหน่งของตายช่องหลายแม่พิมพ์เครื่องมือหรือรูปแบบที่จะได้รับการวัดและชิ้นส่วนที่เป็นตัวแทนการทดสอบ) สิ่งอำนวย MEI และการออกแบบจัดจำหน่ายบันทึกรวมทั้งภาพวาดรายละเอียด (การวาดภาพจะต้องได้รับการปล่อยตัวในการแก้ไข G SEE MEI วิธีสีเหลืองสีเขียวให้กับผลิตภัณฑ์ที่วางจำหน่ายตรวจสอบรายการA0001-000059003-CP) 4 ที่ได้รับมอบหมายเอกสารเปลี่ยนแปลงทางวิศวกรรม MEI ยังไม่รวมอยู่ในบันทึกการออกแบบ แต่จัดตั้งขึ้นในส่วนหนึ่ง. 5 ผลมิติที่อ้างอิงกับความต้องการของการวาดภาพส่วนหนึ่ง (ดู 2 ส่วนแบบฟอร์มที่แนบมา) 6 การตรวจสอบโรคเอดส์ที่เฉพาะเจาะจงเพื่อเป็นส่วนหนึ่งที่ถูกส่ง. 7 แผนภาพการไหลของกระบวนการ. 8 PFMEA. 9 การควบคุมแผน10 ผลการแสดงความสามารถของกระบวนการเป็นไปตามข้อกำหนดที่มีวัน MEI สนับสนุนเช่นแผนภูมิควบคุม (ดูแบบฟอร์มส่วนที่ 3 และ 4 สิ่งที่แนบมา) 11 1.33 Cpk ขั้นต่ำมีผลบังคับใช้ กระบวนการปัจจุบันเป็นที่ยอมรับ แต่มันอาจจะต้องมีการปรับปรุง แผนควบคุมจะได้รับการแก้ไขถ้ามันไม่ดีขึ้นอย่างต่อเนื่องก่อนที่จะมีการผลิตเริ่มต้น12 การเปลี่ยนแปลงระบบการวัด (วัด R & R) การศึกษาสำหรับอุปกรณ์ทั้งหมดที่ใช้สำหรับการศึกษาทางสถิติสำหรับกาจใหม่หรือปรับเปลี่ยนการวัดและอุปกรณ์ทดสอบ. 13 วัสดุที่มีประสิทธิภาพและความทนทานผลการทดสอบ. 14 ทุกชิ้นส่วนและอุปกรณ์ประกอบย่อยจะต้องปฏิบัติตามข้อ จำกัด ของวัสดุที่เป็นอันตราย อ้างอิง MEI ทั่วโลกขั้นตอน90,001-002584062-QP. โวลต์ การส่งระดับMEI กลุ่มผู้ผลิตการประกันคุณภาพจะระบุระดับการส่งที่จะนำมาใช้กับแต่ละผู้ผลิตหรือผู้จัดจำหน่ายและเป็นส่วนหนึ่งรวมกันจำนวน MEI ผู้ผลิตเลือกที่กลุ่มประกันคุณภาพระดับจะถูกกำหนดโดยปัจจัยต่างๆ เช่น: 1 ผู้ผลิตปฏิบัติตามข้อกำหนดมาตรฐาน ISO-9000. 2 สถานะการรับรู้ที่มีคุณภาพผู้ผลิต. 3 วิกฤตส่วน4 ประสบการณ์การทำงานกับการส่งก่อนส่วนที่5 ความเชี่ยวชาญด้านการจัดจำหน่ายสินค้าที่มีเฉพาะในระดับที่ส่งคือ. 1. ระดับ MEI แรกแบบฟอร์มการส่งบทความที่มีตัวอย่างผลิตภัณฑ์และข้อมูลสนับสนุนที่สมบูรณ์ระดับMEI 2. รูปแบบการส่งบทความครั้งแรกกับตัวอย่างผลิตภัณฑ์และข้อมูลสนับสนุนที่ จำกัด เมื่อตกลงกันMEI กลุ่มผู้ผลิตการประกันคุณภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . ข้อกำหนดสำหรับการอนุมัติชิ้นส่วนการผลิต
ต่อไปนี้เอกสารและรายการจะต้องเสร็จสิ้นโดยผู้ผลิตสำหรับแต่ละส่วน เมื่อ ใด ๆของสถานการณ์ที่เกิดขึ้นในมาตรา 4
.
1 เมย์ก่อนส่งบทความแบบฟอร์มลงนามโดยตัวแทนผู้ผลิตที่เหมาะสมจะต้องส่งไปยัง
เมเออร์การประกันคุณภาพการศึกษากลุ่ม ( ดูรูปที่ 1 แนบส่วน )
2 สี่ตัวอย่างชิ้นส่วน .
3สองหลักตัวอย่างจะถูกเก็บรักษาไว้โดยผู้ผลิต ชิ้นส่วนจากแต่ละตำแหน่งของหลายช่องตาย
แม่พิมพ์ เครื่องมือ หรือรูปแบบจะถูกวัดและตัวแทนส่วนทดสอบ ) ทั้งหมด เมเออร์ รวมถึงบันทึกการออกแบบ
วาดรายละเอียด ( รูปวาดต้องปล่อยตัวในรุ่น G เห็นเมย์ขั้นตอน
สีเหลืองเขียวปล่อยผลิตภัณฑ์ตรวจสอบ a0001-000059003-cp )
4ใด ๆที่ได้รับอนุญาต เมย์วิศวกรรมเปลี่ยนเอกสารยังไม่รวมอยู่ในบันทึกรวมอยู่ในส่วนออกแบบแต่
.
5 ผลของการอ้างอิงไปยังส่วนการวาดภาพความต้องการ ( ดูรูปที่แนบ ส่วนที่ 2 )
6 ตรวจเอดส์เฉพาะส่วนที่ถูกส่ง .
7 แผนภาพการไหลของกระบวนการ .
8 PFMEA .
9 แผนการควบคุม
10ผลลัพธ์ที่แสดงความสามารถของกระบวนการสอดคล้องกับความต้องการ เช่น สนับสนุนวันที่เมย์
แผนภูมิควบคุม ( ดูรูปที่ 3 & 4 แนบส่วน )
11 1.33 CPK ขั้นต่ำเป็นข้อบังคับ กระบวนการปัจจุบันจะยอมรับได้ แต่มันคงต้องใช้เวลา
การปรับปรุง แผนควบคุมจะได้รับการแก้ไข ถ้าไม่ปรับปรุง ก่อนเริ่มการผลิต continuos

12การเปลี่ยนแปลงของระบบการวัด ( gage r & R ) การศึกษาสำหรับทุกอุปกรณ์ที่ใช้สำหรับการศึกษาทางสถิติสำหรับ
ใหม่หรือดัดแปลงต่างๆ การวัดและทดสอบอุปกรณ์ .
13 วัสดุ การปฏิบัติงาน และผลการทดสอบความทนทาน
14 ชิ้นส่วนและ subassemblies ต้องสอดคล้องกับข้อ จำกัด วัสดุอันตราย เมย์ อ้างอิง ( กระบวนการ 90001-002584062-qp
.
V
ส่งระดับเมเออร์ ประกันคุณภาพกลุ่มจะระบุระดับการส่งที่จะใช้กับแต่ละ
ผู้ผลิตหรือซัพพลายเออร์ และ หมายเลข การรวมกัน เมเออร์ ประกันคุณภาพกลุ่มทางเลือกของระดับ
จะถูกกำหนดโดยปัจจัยเช่น :
1 ซัพพลายเออร์ที่สอดคล้องกับข้อกำหนด ISO 9000
2 สถานะการรับรู้คุณภาพซัพพลายเออร์ .
3 ส่วนวิกฤต
4 ประสบการณ์ก่อนส่งส่วน
5ผู้ผลิตมีความเชี่ยวชาญกับ
ชุดเฉพาะการส่งระดับ :
ระดับ 1 เมย์ก่อนส่งบทความรูปแบบด้วยตัวอย่างผลิตภัณฑ์และให้ข้อมูลสนับสนุน .
ระดับ 2 เมย์ก่อนส่งบทความ รูปแบบตัวอย่างผลิตภัณฑ์และ จำกัด ข้อมูลสนับสนุนบน
ตกลงเมเออร์คุณภาพประกันกลุ่ม