as having a decent job was blissful

as having a decent job was blissfully complemented with a good wife and daughters he seemed to be heading in the right direction. But suddenly desperate to inject sizzle into his humdrum life by means of drinking he started to consciously screw everything up.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มี งานดีได้ครบครัน ด้วยดีภรรยาและลูกสาวที่เขาดูเหมือนจะมุ่งในทิศทางที่ถูกส่วน แต่หมดหวังทันใดนั้นฉีดขึ้นเสียงในชีวิต humdrum โดยดื่มเขาเริ่มสติเกลียวทุกค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ว่ามีงานที่ดีได้รับการเติมเต็มความสุขกับภรรยาที่ดีและลูกสาวของเขาดูเหมือนจะมุ่งหน้าไปในทิศทางที่ถูกต้อง แต่จู่ๆก็หมดหวังที่จะฉีดเสียงดังฉ่าเข้ามาในชีวิตของเขาน่าเบื่อโดยวิธีการดื่มเขาเริ่มที่จะมีสติสกรูทุกอย่างขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีงานที่เหมาะสมคือสงัดซึ่งเป็นภรรยาที่ดี และลูกสาวเขาจะมุ่งหน้าไปในทิศทางที่ถูกต้อง แต่ก็อยากฉีด แช่ลงในชีวิตที่น่าเบื่อของเขาโดยการดื่ม เขาเริ่มมีสติ ทำทุกอย่างพังหมด