Although backward integration is of

Although backward integration is often more profitable than forward integration (because
of typical low margins in retailing), it can reduce a corporation’s strategic flexibility. The resulting
encumbrance of expensive assets that might be hard to sell could create an exit barrier,
preventing the corporation from leaving that particular industry. Examples of single-use assets
are blast furnaces and breweries. When demand drops in either of these industries (steel or
beer), these assets have no alternative use, but continue to cost money in terms of debt payments,
property taxes, and security expenses

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงแม้ว่ารวมย้อนหลังมักจะเป็นมากขึ้นมีกำไรกว่ารวมไปข้างหน้า (เนื่องจากโดยทั่วไปต่ำระยะขอบใน retailing), มันสามารถลดความยืดหยุ่นเชิงกลยุทธ์ของบริษัท การส่งผลภาระผูกพันของสินทรัพย์ที่มีราคาแพงที่อาจจะยากที่จะขายสามารถสร้างอุปสรรคการส่งออกป้องกันไม่ให้บริษัทออกจากอุตสาหกรรมนั้น ตัวอย่างของสินทรัพย์เดียวใช้มีเตาเผาระเบิดและเบียร์ เมื่อความต้องการที่ลดลงในอุตสาหกรรมนี้ (เหล็ก หรือเบียร์), สินทรัพย์เหล่านี้มีใช้ไม่มีทางเลือก แต่ยังค่าใช้จ่ายในการชำระหนี้ภาษีทรัพย์สิน และค่าใช้จ่ายในการรักษาความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าการรวมย้อนหลังมักจะมีผลกำไรมากขึ้นกว่าที่บูรณาการไปข้างหน้า
(เพราะของอัตรากำไรขั้นต้นต่ำโดยทั่วไปในธุรกิจค้าปลีก) ก็สามารถลดความยืดหยุ่นเชิงกลยุทธ์ของ บริษัท
ส่งผลให้ภาระผูกพันของสินทรัพย์ที่มีราคาแพงที่อาจจะยากที่จะขายสามารถสร้างสิ่งกีดขวางออก,
การป้องกันไม่ให้ บริษัท ออกจากที่อุตสาหกรรมโดยเฉพาะ
ตัวอย่างของสินทรัพย์แบบใช้ครั้งเดียวเป็นเตาหลอมระเบิดและโรงเบียร์ เมื่อมีความต้องการลดลงทั้งในอุตสาหกรรมเหล่านี้
(เหล็กหรือเบียร์) สินทรัพย์เหล่านี้จะไม่มีการใช้ทางเลือก
แต่ยังคงมีค่าใช้จ่ายในแง่ของการชำระเงินหนี้ภาษีทรัพย์สินและค่าใช้จ่ายการรักษาความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าการรวมย้อนกลับมักจะทำกำไรได้มากกว่าการส่งต่อ ( เพราะ
ปกติต่ำขอบในค้าปลีก ) , สามารถลดความยืดหยุ่นเชิงกลยุทธ์ของ บริษัท ส่งผลให้สินทรัพย์แพง
สิ่งกีดขวางที่อาจจะยากที่จะขายสามารถสร้างทางออกกั้น
ป้องกันบริษัทจากอุตสาหกรรมที่เฉพาะเจาะจง ตัวอย่างของการใช้ทรัพย์สิน
เดี่ยวเป็นเตาหลอมระเบิด และเบียร์ เมื่อความต้องการลดลงทั้งในอุตสาหกรรมเหล่านี้ ( หรือเหล็ก
เบียร์ ) สินทรัพย์เหล่านี้ไม่มีการใช้ แต่ยังคงค่าใช้จ่ายเงินในแง่ของการชําระหนี้
ภาษีทรัพย์สิน และค่าใช้จ่ายการรักษาความปลอดภัย