Holidays turned to disaster in sout

Holidays turned to disaster in southern Thailand, which welcomes hundreds of thousands of tourists to its southern beaches during the Christmas season. Simon Clark, 29, a photographer from London on holiday on Ngai island with his girlfriend, Caroline Barton, 25, described how a huge wave had suddenly rushed up the beach, destroying everything in its wake. "People who were snorkelling were dragged along the coral and washed up on the beach, and people who were sunbathing got washed into the sea.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันหยุดหันไปภัยพิบัติในภาคใต้ของไทย ซึ่งต้อนรับหลายร้อยหลายพันของนักท่องเที่ยวที่ชายหาดภาคใต้ในช่วงเทศกาลคริสต์มาส ไซม่อนคลาร์ก 29 ช่างภาพจากลอนดอนในวันหยุดบนเกาะไหงกับแฟนของเขา แคโรไลน์บาร์ตัน 25 อธิบายวิธีคลื่นใหญ่ก็ได้วิ่งขึ้นหาด ทำลายทุกอย่างในปลุกของ "ผู้คนที่อยู่ตื้นถูกลากตามแนวปะการัง และเกยตื้นบนชายหาด และคนที่ถูกแดดได้ล้างลงทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันหยุดหันไปสู่​​ภัยพิบัติในภาคใต้ของประเทศไทยที่ให้การต้อนรับหลายร้อยหลายพันของนักท่องเที่ยวไปยังชายหาดภาคใต้ในช่วงเทศกาลคริสต์มาส ไซมอนคลาร์ก, 29, ช่างภาพจากกรุงลอนดอนในวันหยุดบนเกาะไหงกับแฟนสาวแคโรไลน์บาร์ตัน, 25, อธิบายว่าคลื่นใหญ่ได้รีบวิ่งขึ้นอย่างกระทันหันชายหาดทำลายทุกอย่างในการปลุกของ "คนที่ได้รับการดำน้ำตื้นถูกลากไปตามแนวปะการังและซัดขึ้นไปบนชายหาดและคนที่ถูกอาบแดดได้ล้างลงไปในทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันหยุดกลายเป็นภัยพิบัติในภาคใต้ ซึ่งต้อนรับนับร้อยนับพันของนักท่องเที่ยวไปยังชายหาดของภาคใต้ในช่วงเทศกาลคริสต์มาส ไซมอนคลาร์ก , 29 , ช่างภาพจากลอนดอนในวันหยุดบนเกาะไหง กับแฟนสาวของเขา แคโรไลน์ บาร์ตัน , 25 , อธิบายว่าคลื่นลูกใหญ่ได้ก็วิ่งขึ้นชายหาด ทำลายทุกอย่างในการปลุกของมัน . " คนที่ถูกลากตามแนวปะการัง และสนอร์เกิลถูกล้างขึ้นบนชายหาดและคนอาบแดดได้ซัดลงทะเล