However, before that's achieved, th

However, before that's achieved, the dark night of body and soul must be endured in the gym, on the water, on the paddock, in the nets, etc. But all neophytes can be of good cheer because a team of worthy priests, pastors and preachers will dutifully hover, omnipresent, to guide and minister with stopwatches, massages, liniments and readings from the sacred text of good headspace and right nutrition to encourage the fearful and the unbelieving.

It's an arduous task, as every pilgrim knows, but at the end of days, after purification through struggle, the coach will be there to wipe away all sweat and tears from the eyes. And the blameless ones will gather at the river and become possessed of the promised land, while the losers will be cast into the fiery lake of disappointment and defeat. And the rest of us watching will cry out with a loud voice and pronounce, amen.             

Those blessed with special sainthood, the All Blacks, were apparently given a sanctified send-off by no less than the Auckland airport ground staff in what has been described as a stirring haka, which everyone knows is simply a disguised form of prayer, invoking the warrior gods to help the boys "bring it home".

I was a little perturbed, however, regarding the venue for the hallowed announcement of the make-up of the team. It took place at Parliament, which to me comes dangerously close to dissolving the line that separates church and state in this country. A disturbing precedent.  

I can see that sport in this new role gives meaning to people's lives in a world bereft of significance, where black holes and the threat of nuclear annihilation compete for our planetary demise. The game, of course, involves many sacred and meaningful elements like tribal rivalries (Kiwi versus Aussie – read Sunnis versus Shia, only a little less violent), symbolic rituals (the trying on of the holy black skin-tight jersey), fabulous legends (St Peter Snell winning the 1500), adulated heroes (Buck Shelford), martyrs (the stoning of Dean Buchanan) and aesthetic beauty (Lisa Carrington walking on water). On top of all that, it provides the believer with a profound and deep sense of belonging. I know that Danish theologian Soren Kierkegaard said that the crowd was "untruth", but was he ever at the Waikato Stadium on a wet Friday night when the holy cowbells were ringing, calling the faithful to prayer?         

Sport, it could be argued, is actually a higher type of religion in that no wars, civil, sectarian or otherwise, have broken out because of it, or conflicts involved in arguing to the death over the shape or colour of the ball or the location of holy jockstrap relics. There's a bit of biffo now and again, a few handbags thrown, one or two pitch invasions by infantile parents, but no beheadings that I'm aware of. One guy did die from a bouncing ball and it pains me to say that the practice has not been discontinued. And sometimes the gods let you down with gross and indecent behaviour. But generally speaking, this new religion is a harmless drug if taken in moderation and only becomes problematic in cases where followers become fanatically intoxicated, like rabid zealots to the exclusion of all else.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ก่อนที่จะประสบความสำเร็จ ทหารของร่างกายและจิตใจต้องสามารถทนฟิต ในน้ำ บน paddock มุ้ง ฯลฯ แต่ neophytes ทั้งหมดของการเชียร์ที่ดีเนื่องจากทีมงานที่คุ้มค่านักบวช พระ และบาทหลวงจะโฮเวอร์ dutifully รตุ คู่มือและรัฐมนตรี stopwatches นวด liniments และอ่านจากข้อความศักดิ์สิทธิ์ของ headspace ดีและโภชนาการที่เหมาะสมเพื่อกระตุ้นให้ที่น่ากลัวและไม่มันเป็นงานที่ยากลำบาก กริมทุกรู้ แต่ที่สุดของวัน หลังจากฟอกผ่านต่อสู้ โค้ชจะมีการ เช็ดเหงื่อทุก และน้ำตาจากดวงตา และอยู่ไว้จะรวบรวมที่แม่น้ำ และกลายเป็นมอบของแผ่นดินแห่งพันธสัญญา ขณะที่ losers จะถูกส่งเข้าบึงคะนองผิดหวังและพ่ายแพ้ และส่วนเหลือของเราดูจะร้องเสียง และออก เสียง อาเมน ผู้อวยพรกับพิเศษ sainthood ดำทั้งหมด เห็นได้ชัดว่าได้รับ send-off บริสุทธิ์โดยไม่น้อยกว่าเจ้าหน้าที่พื้นดินสนามบินโอ๊คแลนด์ในสิ่งที่ได้อธิบายไว้ว่าเป็นฮาก้าที่ stirring ซึ่งทุกคนรู้เป็นเพียงแบบฟอร์ม disguised การละหมาด การเรียกเทพเจ้านักรบไปช่วยเด็กผู้ชาย "นำบ้าน"ผม perturbed เล็กน้อย อย่างไรก็ตาม เกี่ยวกับสถานที่การแต่งหน้าของทีมประกาศ hallowed ใช้สถานที่รัฐสภา ที่ฉันมาเลิฟใกล้ยุบรายการที่แยกคริสตจักรและรัฐในประเทศนี้ เหตุที่รบกวนการ ฉันสามารถดูว่า กีฬาในบทบาทใหม่นี้ให้ความหมายกับชีวิตของผู้คนในโลกที่ bereft ของสำคัญ ซึ่งหลุมดำและภัยคุกคามนิวเคลียร์ทำลายล้างแย่งลูกดาวเคราะห์ของเรา เกม แน่นอน เกี่ยวข้องกับหลายศักดิ์สิทธิ์ และองค์ประกอบที่มีความหมายเช่นชาว rivalries (กีวี่กับออสซี่อ่าน Sunnis ฮฺ รุนแรงน้อยน้อยกว่าเท่ากับ), สัญลักษณ์พิธีกรรม (การพยายามในเจอร์ซีย์ติ้วดำศักดิ์สิทธิ์) ตำนานนิยาย (เซนต์ปีเตอร์เซีชนะ 1500), adulated (บัค Shelford) วีรบุรุษ อนุสรณ์ผู้เสียสละ (คนของ buchanan ทำยอดคณบดี) และความงามความงาม (Lisa งตันเดินบนน้ำ) บนทั้งหมดที่ จะให้ผู้เชื่อ ด้วยความรู้สึกที่ลึกซึ้ง และลึกของเป็นสมาชิก ฉันรู้ว่านักบวชที่เดนมาร์ก Soren Kierkegaard กล่าวว่า ฝูงชน "ไม่จริง" แต่ถูกเขาเคยที่สนามไวกาโต้บนเปียกเป็นคืนวันศุกร์เมื่อ cowbells ศักดิ์สิทธิ์ถูก ringing เรียกซื่อสัตย์กับคำอธิษฐานหรือไม่ กีฬา มันอาจจะโต้เถียง เป็นจริงสูงกว่าศาสนาที่ไม่มีสงคราม แพ่ง ยุยง หรือ มิฉะนั้น ได้เสียออกจะ หรือความขัดแย้งที่เกี่ยวข้องในการโต้เถียงจะตายรูปร่างหรือสีของลูกบอลหรือที่ตั้งของพระธาตุศักดิ์สิทธิ์จ็อกสแตรป มีบิตของ biffo ตอนนี้และอีกครั้ง กระเป๋ากี่โยน หนึ่ง หรือสองรุกรานระยะห่างจากผู้ปกครอง infantile แต่ไม่ beheadings ที่ผมทราบ ผู้ชายคนหนึ่งได้ตายจากลูกใหญ่ และมันปวดฉันพูดว่า ปฏิบัติได้ไม่ถูกยกเลิก และบางครั้งพระเจ้าให้คุณลงกับพฤติกรรมรวม และ indecent แต่โดยทั่วไป ศาสนาใหม่นี้เป็นยาอันตรายหากรับดูแล และเฉพาะ จะมีปัญหาในกรณีที่ลูกศิษย์เป็น intoxicated fanatically เช่น zealots รุนแรงให้ตัดทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามก่อนที่จะประสบความสำเร็จในคืนมืดของร่างกายและจิตใจจะต้องทนอยู่ในห้องออกกำลังกายในน้ำในคอกในมุ้ง ฯลฯ แต่สาวกทุกคนสามารถเป็นกำลังใจที่ดีเพราะทีมงานของพระสงฆ์ที่สมควรพระ และเทศน์ตามหน้าที่จะเลื่อนอยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่งเพื่อเป็นแนวทางและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงที่มีนาฬิกาจับเวลานวด liniments และการอ่านจากข้อความศักดิ์สิทธิ์ของ headspace ดีและโภชนาการที่เหมาะสมเพื่อส่งเสริมให้น่ากลัวและไม่เชื่อที่. มันเป็นงานที่ยากลำบากในขณะที่ผู้แสวงบุญทุกคนรู้ แต่ใน ในตอนท้ายของวันหลังจากการทำให้บริสุทธิ์ผ่านการต่อสู้โค้ชจะมีการเช็ดทุกเหงื่อและน้ำตาจากดวงตา และคนที่ไม่มีที่ติจะมารวมกันที่แม่น้ำและกลายเป็นครอบครองของดินแดนในขณะที่ผู้แพ้จะถูกโยนลงไปในทะเลสาบคะนองของความผิดหวังและความพ่ายแพ้ และส่วนที่เหลือของเราดูจะร้องออกมาด้วยเสียงอันดังและการออกเสียงเอเมน.              ผู้ที่มีความสุขกับความใจบุญพิเศษทุกคนผิวดำที่ได้รับการเห็นได้ชัดบริสุทธิ์ส่งออกไม่น้อยกว่าพนักงานภาคพื้นดินที่สนามบินโอ๊คแลนด์ในสิ่งที่ได้รับการอธิบาย เป็นฮาคากวนซึ่งทุกคนรู้ว่าเป็นเพียงรูปแบบการปลอมตัวของการสวดมนต์อัญเชิญเทพนักรบที่จะช่วยให้เด็ก ๆ "นำมันกลับบ้าน". ผมเป็นตกอกตกใจเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่เกี่ยวกับสถานที่สำหรับการประกาศที่สักการะบูชาของการแต่งหน้า ของทีม มันเกิดขึ้นที่รัฐสภาที่ฉันมาแกว่งไปแกว่งมาใกล้กับการละลายเส้นที่แยกโบสถ์และรัฐในประเทศนี้ เป็นแบบอย่างที่รบกวน.   ฉันสามารถดูกีฬาที่อยู่ในบทบาทใหม่นี้ให้ความหมายกับชีวิตของผู้คนในโลกที่สูญเสียไปอย่างมีนัยสำคัญที่หลุมดำและการคุกคามของการทำลายล้างนิวเคลียร์ในการแข่งขันสำหรับการตายของดาวเคราะห์ของเรา เกมของหลักสูตรที่เกี่ยวข้องกับองค์ประกอบที่ศักดิ์สิทธิ์และมีความหมายหลายอย่างเช่นการแข่งขันชนเผ่า (กีวีกับออสซี่ - อ่านนิสกับชิเพียงเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่มีความรุนแรงน้อยกว่า) พิธีกรรมสัญลักษณ์ (พยายามในของที่บริสุทธิ์เสื้อรัดรูปสีดำ) ตำนานนิยาย (เซนต์ปีเตอร์ปราดเปรื่องชนะ 1500) วีรบุรุษ adulated (บั๊ก Shelford) สักขี (คนบ้านเมืองดีนบูคานัน) และความงามความงาม (ลิซ่า Carrington เดินบนน้ำ) ด้านบนของทุกอย่างที่จะให้เชื่อด้วยความรู้สึกที่ลึกซึ้งและลึกของการเป็นเจ้าของ ฉันรู้ว่านักบวชเดนมาร์กโซเรนเคอกล่าวว่าฝูงชนก็คือ "ไม่จริง" แต่เขาไม่เคยที่ไวกาโตสเตเดียมในคืนที่เปียกเมื่อวันศุกร์ก๊องแก๊งศักดิ์สิทธิ์ถูกเรียกเรียกซื่อสัตย์ต่อคำอธิษฐาน?          กีฬาก็อาจจะเป็นที่ถกเถียงกันคือ จริงชนิดที่สูงขึ้นของการนับถือศาสนาในสงครามที่ไม่มีทางแพ่งเกี่ยวกับการแบ่งแยกหรืออย่างอื่นได้หักออกเพราะมันหรือความขัดแย้งมีส่วนร่วมในการโต้เถียงกับความตายมากกว่ารูปร่างหรือสีของลูกหรือสถานที่ตั้งของพระธาตุศักดิ์สิทธิ์ jockstrap มีบิตของ Biffo ตอนนี้และอีกครั้ง, กระเป๋าไม่กี่โยนหนึ่งหรือสองสนามรุกรานโดยพ่อแม่ของเด็ก ๆ แต่ไม่มีการฆ่าตัดหัวที่ฉันรู้ ผู้ชายคนหนึ่งที่ไม่ตายจากลูกใหญ่และมันปวดฉันจะบอกว่าการปฏิบัติที่ไม่ได้รับการยกเลิก และบางครั้งพระเจ้าทำให้คุณผิดหวังกับพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมขั้นต้นและ แต่โดยทั่วไปพูดศาสนาใหม่นี้เป็นยาที่ไม่เป็นอันตรายถ้าถ่ายในปริมาณที่พอเหมาะและมีเพียงกลายเป็นปัญหาในกรณีที่มีผู้ติดตามกลายเป็นขี้เหล้าเมายาถวายเช่นหัวรุนแรงบ้าปันสิ่งอื่นใด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ ก่อน ที่ ได้รับ คืนที่มืดของร่างกาย และจิตใจ ต้องอดทนในโรงยิม ในน้ำ ในคอกในมุ้ง ฯลฯ แต่ neophytes ทั้งหมดสามารถชื่นใจเพราะทีมงานพระสมควร พระและนักเทศน์จะตามหน้าที่เลื่อนรีสอร์ท , คู่มือและ stopwatches รัฐมนตรีด้วย , นวด ,และ liniments อ่านจากข้อความที่ศักดิ์สิทธิ์ของเฮดสเปซที่ดีและโภชนาการด้านขวาเพื่อให้น่ากลัวและไม่น่าเชื่อ

มันเป็นงานยาก เป็นทุกนักเดินทางรู้ดี แต่ที่ส่วนท้ายของวัน หลังจากฟอกผ่านการต่อสู้ โค้ชจะมีการเช็ดทั้งเหงื่อและน้ำตาจากดวงตา และคนที่ติจะมารวมกันที่แม่น้ำ และกลายเป็นครอบครองของที่ดินสัญญาในขณะที่ผู้แพ้จะถูกโยนลงไปในบึงไฟของความผิดหวังและความพ่ายแพ้ และพวกเราที่เหลืออยู่จะร้องไห้ออกมาด้วยเสียงอันดัง และออกเสียง เอเมน อะไรอะไรอะไรอะไรอะไร  

ผู้ที่อวยพรด้วยใจบุญพิเศษ , ดำ , เห็นได้ชัดว่าได้รับการชำระให้บริสุทธิ์โดยการส่งออกไม่น้อยกว่าสนามบินโอ๊คแลนด์เจ้าหน้าที่ดินในสิ่งที่ได้รับการอธิบายเป็นกวน Haka ,ซึ่งทุกคนรู้ดีว่าเป็นเพียงรูปแบบของการปลอมตัว อธิษฐาน นักรบเทพมาช่วยเด็กชาย " กลับบ้าน "

ฉันค่อนข้างจะไม่สบายใจ อย่างไรก็ตาม เกี่ยวกับสถานที่สำหรับประกาศที่สักการะบูชาของการแต่งหน้าของทีม มันเกิดขึ้นที่รัฐสภา ซึ่งผมจะอันตรายมากที่จะละลายบรรทัดที่แยกโบสถ์และรัฐในประเทศนี้ แบบอย่างรบกวน รึเปล่า

ฉันสามารถดูกีฬาในบทบาทใหม่นี้ให้ความหมายกับชีวิตของผู้คนในโลกที่ไร้ซึ่งความสำคัญ ที่หลุมดำ และภัยคุกคามจากนิวเคลียร์ทำลายล้างชิงตายของดาวเคราะห์ของเรา เกม แน่นอน เกี่ยวข้องกับธาตุศักดิ์สิทธิ์และมีความหมายมากมายเช่นชนเผ่า ( เมื่อเทียบกับการแข่งขันกีออสซี่ ( อ่านสุหนี่กับชีอะห์เพียงเล็กน้อยรุนแรง )พิธีกรรมสัญลักษณ์ ( พยายามของพระดำผิวเสื้อแน่น ) , ตำนานอสูร ( เซนต์ปีเตอร์นลชนะ 1500 ) adulated วีรบุรุษ ( บั๊กเชลเฟิร์ด ) พอกัน ( stoning ของคณบดี Buchanan ) และความงาม ( ลิซ่า คาร์ริงตัน เดินในน้ำ ) ด้านบนของทั้งหมดที่ มีศรัทธากับลึกซึ้งและความรู้สึกลึกของเป็นของผมทราบว่า นักเทววิทยา ภาษาเดนมาร์ก ซอเรนเคียร์การ์ดกล่าวว่าฝูงชนคือ " การโกหก " แต่เขาเคยที่สนามกีฬา Waikato ในคืนวันศุกร์ที่เปียกเมื่อคาวเบลล์บริสุทธิ์มี เสียงเรียกซื่อเพื่ออธิษฐาน      

กีฬา มันอาจจะแย้งว่า เป็นชนิดที่สูงขึ้นของศาสนาที่ไม่มีสงคราม พลเรือน สมาชิกพรรค หรือมิฉะนั้น จะแตกออกเพราะมันหรือความขัดแย้งที่เกี่ยวข้องกับการโต้เถียงกับความตายมากกว่ารูปร่างหรือสีของลูกบอล หรือที่ตั้งของพระธาตุศักดิ์สิทธิ์กระจับ . มีบิตของ biffo ตอนนี้และอีกครั้งไม่กี่กระเป๋าโยน หนึ่งหรือสองสนาม โดยผู้ปกครองเด็กการรุกราน แต่ไม่ถูกตัดหัวที่ผมรู้ คนหนึ่งได้ตายจากลูกใหญ่ และมันทำให้ฉันเจ็บปวดที่ต้องบอกว่าซ้อมไม่ได้ถูกยกเลิกไป