Long-term care: Patients are genera

Long-term care: Patients are generally treated in residential (approximately 213,000 beds in 2010) or semi-residential (approximately 48,000 beds) facilities, or in community home care (approximately 600,000 cases). Residential and semi-residential services provide nurse, physician, and specialist care; rehabilitation services; and medical therapies and devices. Patients must be referred in order to receive residential care. Cost-sharing for residential services varies widely according to region, but is generally determined by patient income. Community home care is funded publicly, whereas residential facilities are managed by a mixture of public and private, for-profit and nonprofit organizations. Unlike residential and semi-residential care, community home care is not designed to provide physical or mental care services but rather to enhance a patient’s autonomy by providing additional assistance throughout a course of treatment or therapy. In spite of government provision of residential and home care services, long-term care in Italy has traditionally been characterized by a low degree of public financing and provision ass compared with other European countries.
Until 1999, palliative care was very limited and was concentrated mainly in northern Italy. Much was left to the efforts of voluntary organizations, which still play a crucial role in the delivery of these services. Although much still needs to be done to ensure the diffusion of homogeneous palliative care services, a national policy on palliative care has been in place since the end of the 1990s and has contributed to an increase in palliative care services such as hospices, day-care centers, and palliative care units within hospitals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การดูแลระยะยาว: ผู้ป่วยโดยทั่วไปถือว่าอยู่อาศัย (213,000 ประมาณเตียงใน 2010) หรือกึ่งที่พักอาศัย (ประมาณ 48,000 เตียง) สิ่งอำนวยความสะดวก หรือ ในชุมชนดูแลบ้าน (ประมาณ 600000 กรณี) บริการที่อยู่อาศัย และที่พักอาศัยกึ่งให้พยาบาล แพทย์ และผู้เชี่ยวชาญ ดูแล บริการฟื้นฟู การรักษาทางการแพทย์และอุปกรณ์การ ผู้ป่วยที่ต้องอ้างอิงเพื่อที่จะได้รับการดูแลที่อยู่อาศัย ร่วมทุนสำหรับบริการที่อยู่อาศัยแตกต่างกันตามภูมิภาค แต่โดยทั่วไปจะถูกกำหนด โดยรายได้ผู้ป่วย เป็นสนับสนุนชุมชนการดูแลบ้านสาธารณะ ในขณะที่มีจัดการสิ่งอำนวยความสะดวกที่อยู่อาศัย โดยการผสมผสานระหว่างองค์กรภาครัฐ และเอกชน for-profit และผลกำไร ซึ่งแตกต่างจากที่อยู่อาศัย และที่พักอาศัยกึ่งดูแล ดูแลบ้านชุมชนถูกออกแบบมาไม่ให้บริการดูแลทางกายภาพ หรือจิตใจ แต่แทนที่จะ ไปเพิ่มอิสระของผู้ป่วย โดยการให้ความช่วยเหลือเพิ่มเติมตลอดทั้งหลักสูตรการรักษาหรือบำบัด แม้รัฐบาลการจัดบริการดูแลที่บ้าน และที่อยู่อาศัย ดูแลระยะยาวในอิตาลีมีประเพณีการลักษณะสาธารณะเงินและเงินสำรองตูดเมื่อเทียบกับประเทศยุโรปอื่น ๆ ระดับต่ำจนถึงปี 1999 บรรเทาถูกจำกัดมาก และเข้มข้นส่วนใหญ่ในภาคเหนือของอิตาลี มากที่เหลือในความพยายามขององค์กรสมัครใจ ซึ่งยังคง มีบทบาทสำคัญในการส่งมอบบริการเหล่านี้ แม้ว่ายังคงมากต้องทำให้แพร่บรรเทาเหมือนบริการ นโยบายแห่งชาติในการรักษาบรรเทาแล้วในตั้งแต่ปลายปี 1990 และมีส่วนกับการเพิ่มขึ้นในบริการบรรเทา hospices ศูนย์ day-care และหน่วยบรรเทาภายในโรงพยาบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การดูแลระยะยาวผู้ป่วยได้รับการรักษาโดยทั่วไปในที่อยู่อาศัย (ประมาณ 213,000 เตียงในปี 2010) หรือกึ่งที่อยู่อาศัย (ประมาณ 48,000 เตียง) สิ่งอำนวยความสะดวกหรือในชุมชนการดูแลบ้าน (ประมาณ 600,000 ราย) บริการที่อยู่อาศัยและกึ่งที่อยู่อาศัยให้พยาบาลแพทย์และการดูแลผู้เชี่ยวชาญ; บริการฟื้นฟูสมรรถภาพ; และการรักษาทางการแพทย์และอุปกรณ์ ผู้ป่วยจะต้องเรียกเพื่อที่จะได้รับการดูแลที่อยู่อาศัย แบ่งปันค่าใช้จ่ายสำหรับการให้บริการที่อยู่อาศัยแตกต่างกันไปอย่างกว้างขวางตามภูมิภาค แต่จะถูกกำหนดโดยทั่วไปรายได้ของผู้ป่วย การดูแลบ้านชุมชนหนี้สาธารณะในขณะที่สิ่งอำนวยความสะดวกที่อยู่อาศัยมีการจัดการโดยมีส่วนผสมขององค์กรภาครัฐและเอกชนเพื่อผลกำไรและไม่แสวงหาผลกำไร ซึ่งแตกต่างจากการดูแลที่อยู่อาศัยและกึ่งที่อยู่อาศัยการดูแลบ้านในชุมชนที่ไม่ได้ออกแบบมาเพื่อให้บริการดูแลทางร่างกายหรือจิตใจ แต่เพื่อเพิ่มความเป็นอิสระของผู้ป่วยโดยการให้ความช่วยเหลือเพิ่มเติมตลอดหลักสูตรของการรักษาหรือบำบัด ทั้งๆที่มีการให้รัฐบาลของที่อยู่อาศัยและบริการดูแลบ้านดูแลระยะยาวในอิตาลีมีประเพณีที่โดดเด่นด้วยระดับต่ำของการจัดหาเงินทุนของประชาชนและลาบทบัญญัติเมื่อเทียบกับประเทศอื่น ๆ ในยุโรป.
จนกว่าจะถึงปี 1999 การดูแลแบบประคับประคองเป็นที่ จำกัด มากและได้รับความเข้มข้นส่วนใหญ่ ในภาคเหนือของอิตาลี มากถูกทิ้งไว้ในความพยายามขององค์กรอาสาสมัครซึ่งยังคงมีบทบาทสำคัญในการส่งมอบบริการเหล่านี้ แม้ว่าส่วนใหญ่ยังคงต้องการที่จะทำเพื่อให้แน่ใจว่าการแพร่กระจายของการให้บริการการดูแลแบบประคับประคองเป็นเนื้อเดียวกันเป็นนโยบายระดับชาติเกี่ยวกับการดูแลแบบประคับประคองได้รับในสถานที่ตั้งแต่ปลายปี 1990 และได้มีส่วนร่วมในการเพิ่มขึ้นในการให้บริการการดูแลแบบประคับประคองเช่น hospices วันดูแล ศูนย์และหน่วยการดูแลแบบประคับประคองภายในโรงพยาบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การดูแลระยะยาวในผู้ป่วยโดยทั่วไปจะถือว่าในที่อยู่อาศัย ( ประมาณ 213000 เตียงในปี 2010 ) หรือที่อยู่อาศัยกึ่ง ( ประมาณ 48 , 000 เตียง ) เครื่องหรือในบ้านดูแลชุมชน ( ประมาณ 600000 กรณี ) ที่อยู่อาศัยและกึ่งที่อยู่อาศัยให้บริการพยาบาล แพทย์ และผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแล การบริการฟื้นฟูสมรรถภาพ และการรักษาทางการแพทย์และอุปกรณ์ผู้ป่วยต้องส่งต่อเพื่อรับการดูแลที่อยู่อาศัย การแบ่งปันต้นทุนบริการที่อยู่อาศัยที่แตกต่างกันอย่างกว้างขวางตามภูมิภาค แต่โดยทั่วไปจะพิจารณาจากรายได้ของผู้ป่วย การดูแลบ้านชุมชนกองทุนสาธารณะ ในขณะที่เครื่องอยู่อาศัยจะถูกจัดการ โดยส่วนผสมของภาครัฐและเอกชน เพื่อประโยชน์ขององค์กร และองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร ซึ่งแตกต่างจากการดูแลที่อยู่อาศัยและกึ่งที่อยู่อาศัยการดูแลชุมชนบ้านที่ถูกออกแบบมาเพื่อให้บริการการดูแลทางกายภาพหรือจิต แต่เพื่อเพิ่มอิสระของผู้ป่วยโดยการให้ความช่วยเหลือเพิ่มเติมตลอดหลักสูตรของการรักษา หรือบำบัด ทั้งๆที่รัฐบาลจัดบริการที่อยู่อาศัยและการดูแลบ้านการดูแลระยะยาวในประเทศอิตาลีที่ได้รับสืบเนื่องมาจากระดับต่ำของเงินทุนสาธารณะและการลา เมื่อเทียบกับประเทศยุโรปอื่น ๆ .
จนถึงปี 1999 การควงปากกาเป็น จำกัด มากและเข้มข้นส่วนใหญ่ในภาคเหนือของอิตาลี มาก ก็ขึ้นอยู่กับความพยายามขององค์กรอาสาสมัคร ซึ่งยังคงมีบทบาทสำคัญในการส่งมอบบริการเหล่านี้แม้ว่ายังต้องทำเพื่อให้แน่ใจว่า การแพร่กระจายเป็นเนื้อเดียวกันการดูแลบริการ นโยบายแห่งชาติในการดูแลผู้ป่วยที่ได้รับในสถานที่ตั้งแต่ปลายทศวรรษที่ 1990 และมีส่วนในการเพิ่มขึ้นในการให้บริการดูแลผู้ป่วยแบบประคับประคอง เช่น Hospices , ศูนย์ดูแลวัน , การดูแลและหน่วยงานภายในโรงพยาบาล