Storyteller #1: Once upon a time th

Storyteller #1: Once upon a time there lived a mother and her two young children.

Storyteller #2: The family was very poor. They lived in a tiny cottage at the edge of a small village.

Storyteller #3: Though they were poor, they were always happy for the mother loved her children dearly.

Storyteller #1: The family was never hungry. High on the kitchen shelf sat a very special cooking pot.

Storyteller #3: Whenever anyone was hungry, mother simply placed the pot upon the stove and said...

Mother: Boil, little pot, boil.

Storyteller #3: And within minutes, the tiny pot would be filled with a hot, delicious porridge.

Storyteller #2: The son would always say...

Son: Mmmm! Ahhhh! Ohhhh! Mother's porridge is the best in all the land! And to think our magic pot cooks on demand!

Storyteller #3: And the daughter would always say...

Daughter: Yes! It is yummy! It is so very tasty in my tummy!

Storyteller #1: When the family had its fill of porridge, mother would simply say...

Mother: Please stop, Magic Pot.

Storyteller #2: And the Magic Pot stopped just as quickly as it had begun.

Storyteller #1: And so it was at each meal. Mother would take the pot down from the shelf, place it upon the stove and say the magic words...

All: Boil, little pot, boil.

Storyteller #3: And in minutes the pot would be filled with a hot, delicious porridge.

Storyteller #1: Then the son would say...

Son: Oh, mother! Once again you have made us a fine meal!

Storyteller #3: And the daughter would say...

Daughter: So rich, so creamy...mother's porridge is truly dreamy!

Storyteller #2: When at last everyone had their fill of porridge the mother would say...

Mother: Please stop, Magic Pot.

Storyteller #1: Now one day the mother said to her children...

Mother: Children, dear children. I must go to the village today. I ask only one thing...do not touch the cooking pot. I shall be home soon.

Son: Dear mother, fear not! I will not touch your cooking pot!

Daughter: Oh mother of mine, please believe me...I will let your cooking pot be.

Storyteller #3: So mother walked towards the village leaving her children alone with the magic pot.

Son: Sister, dear sister...I am so very hungry. What shall we do?

Daughter: Brother, dear brother...I am hungry too. I do not know what we should do.

Son: Like it or not, we must touch mother's cooking pot.

Storyteller #2: So the children placed the magic cooking pot upon the stove and the daughter said...

Daughter: Boil, little pot, boil.

Storyteller #3: Soon the children filled their bowls with rich, creamy porridge. When the first bowl was empty, the children helped themselves to second helpings.

Son: Sister, dear sister...I am filled to the top. Tell me, how do you make the magic pot stop?

Daughter: Ah, that's easy. We just say, "That is all, magic pot."

Storyteller #2: But the magic pot did not stop.

Son: Quick! Do something fast! The magic pot must stop, it's boiling over the top!

Storyteller #3: The son cried out to his sister. So the daughter tried all kinds of words...

Daughter: Stop! Please stop! Little Pot that will do! No more, I say! Please stop! Stop! STOP!!!
Storyteller #1: The daughter did not know the magic words, so the little pot kept making more and more and more porridge.

Storyteller #2: The porridge spilled out of the pot, into the tiny house and down the lane towards the village.

Villager #1: What is this, I say? A stream of porridge is spreading across our village today!

Villager #2: Grab your bowls and spoons! We must eat up all the porridge and we must do it soon!

Villager #1: Does anyone know how to make that pot stop?

Villager #2: Help us please! We do not wish to have our village covered with porridge...oh please!

Storyteller #3: Just then the mother stepped out onto the street.

Storyteller #1: When she saw the porridge spreading across the village she said...

Mother: Oh dear, it's just as I feared...my daughter and son are the naughty ones. They have touched the magic pot. Now it is I who must make it stop. Please stop, Magic Pot.

Villager #2: Oh, thank you, kind woman. You have saved the day! We feared that all of the porridge would carry us away!

Storyteller #3: The people of the village filled their pots, bowls, and stomachs with the rich, creamy porridge. Everyone was very happy indeed.

Mother: When I returned home I scolded my daughter and son. I hope that a lesson was learned on that bright, sunny day...

Son: If it is not yours, do not touch it...for you may not like what happens...not one little bit.

Daughter: I learned a lesson on that sunny day...when mother gives
orders...I must obey!

Storyteller #2: And from that day to this the children obeyed their dear old mom and never again went near the magic pot.

Mother: My sweet darling children learned their lesson well...now it's time for us to go...for I hear the dinner bell!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Storyteller ที่ #1: กาลครั้งหนึ่งมีอยู่เป็นแม่และลูกสาวสองStoryteller ที่ #2: ครอบครัวได้ดีมาก พวกเขาอาศัยอยู่ในกระท่อมเล็ก ๆ ที่ขอบของหมู่บ้านเล็ก ๆStoryteller ที่ #3: แม้ว่าไม่ดี พวกเขาได้เสมอมีความสุขแม่รักลูก ๆ ของเธออย่างสุดซึ้งStoryteller ที่ #1: ครอบครัวเคยหิว สูงบนหิ้งครัวนั่งหม้อทำอาหารพิเศษStoryteller ที่ #3: มีใครหิว แม่เพียงวางหม้อเมื่อเตา และกล่าวว่า ...แม่: ต้ม หม้อน้อย ต้มStoryteller ที่ #3: และภายในนาที หม้อเล็ก ๆ จะเต็มไป ด้วยการต้มร้อน อร่อยStoryteller ที่ #2: บุตรเสมอจะกล่าว...ลูกชาย: Mmmm ! Ahhhh โอ้ โจ๊กของแม่สุดในแผ่นดินทั้งหมด และการคิดของเราหม้อวิเศษรัวตามStoryteller ที่ #3: และลูกสาวจะพูดเสมอว่า ...ลูกสาว: ใช่ ก็อร่อย ก็เพื่อให้อร่อยในท้องของฉันStoryteller ที่ #1: เมื่อครอบครัวมีของเติมของโจ๊ก แม่จะเพียงแค่บอกว่า ...แม่: กรุณาหยุด หม้อวิเศษStoryteller ที่ #2: และหม้อวิเศษหยุดเพียงอย่างรวดเร็วมันเริ่มStoryteller ที่ #1: และดังนั้น ก็ในแต่ละมื้ออาหาร แม่จะนำหม้อลงจากชั้นวาง วางก็ตามเตา และพูดคำเวทมนตร์...ทั้งหมด: ต้มต้ม หม้อน้อยStoryteller ที่ #3: และในนาที หม้อจะเต็มไป ด้วยการต้มร้อน อร่อยStoryteller ที่ #1: แล้วลูกชายจะบอกว่า ...ลูกชาย: โอ้ คุณแม่ อีกครั้งคุณได้ทำให้เราเที่ยวStoryteller ที่ #3: และลูกสาวจะบอกว่า ...ลูกสาว: รวยดังนั้น ดังนั้นครีม...โจ๊กของแม่คือฝันอย่างแท้จริงStoryteller ที่ #2: เมื่อในที่สุดทุกคนมีความโจ๊กแม่จะบอกว่า ...แม่: กรุณาหยุด หม้อวิเศษStoryteller ที่ #1: วันนี้วันหนึ่งแม่กล่าวว่า ลูก ๆ ของเธอ...มารดา: บุตร เด็กเรียน ฉันจะต้องไปหมู่บ้านวันนี้ ฉันขอเพียงสิ่งเดียว...อย่าแตะหม้อทำอาหาร ฉันจะบ้านเร็ว ๆ นี้ลูกชาย: แม่ที่รัก อย่ากลัวไป ฉันจะไม่สัมผัสหม้อทำอาหารของคุณลูกสาว: โอ้ คุณแม่ของฉัน โปรดเชื่อฉัน... ฉันจะให้คุณหม้อทำอาหารได้Storyteller ที่ #3: ดังนั้นแม่เดินไปทางหมู่บ้านออกจากลูก ๆ ของเธอคนเดียวกับหม้อวิเศษลูกชาย: น้องสาว น้องสาวที่รัก... มันหิวมากค่ะ เราทำอะไรลูกสาว: พี่ชาย พี่ชายที่รัก... ฉันหิวเกินไป ผมไม่ทราบว่าเราควรทำอะไรลูกชาย: ชอบ หรือ ไม่ เราต้องสัมผัสหม้อทำอาหารของแม่Storyteller ที่ #2: ให้เด็กวางมหัศจรรย์เมื่อเตาหม้อ และลูกสาวกล่าวว่า ...ลูกสาว: ต้ม หม้อน้อย ต้มStoryteller ที่ #3: เร็ว ๆ นี้เด็กด้วยของชามโจ๊กรวย ครีม เมื่อชามแรกเป็นว่างเปล่า เด็กช่วยตัวเองให้อาหารสองลูกชาย: น้องสาว น้องสาวที่รัก... เปี่ยมไปด้านบน บอก คุณให้หม้อวิเศษหยุดลูกสาว: Ah ทำได้ไม่ยาก เราเพียงแค่พูดว่า "นั่นคือทั้งหมด มายากลหม้อ"Storyteller ที่ #2: แต่หม้อวิเศษก็ไม่ได้หยุดลูกชาย: ด่วน สิ่งที่ทำได้อย่างรวดเร็ว หม้อวิเศษต้องหยุด มันกำลังเดือดกว่าด้านบนStoryteller ที่ #3: บุตรร้องขอให้น้องสาวของเขา ดังนั้น ลูกสาวพยายามทุกชนิดของคำ...ลูกสาว: หยุด หยุด หม้อเล็ก ๆ ที่จะทำ ไม่เพิ่มเติม ฉันพูด หยุด หยุด หยุด!!!Storyteller ที่ #1: ลูกสาวไม่รู้ว่าคำวิเศษ เพื่อเก็บไว้ทำหม้อเล็ก ๆ ขึ้นและข้าวต้มเพิ่มเติมStoryteller ที่ #2: ข้าวโอ๊ตต้มหกออกจากหม้อ บ้านเล็ก ๆ และถนนสู่หมู่บ้านชาวบ้าน #1: ผมบอกคืออะไร กระแสโจ๊กกระจายทั่วหมู่บ้านของเราวันนี้ชาวบ้าน #2: คว้าชามและช้อนของคุณ เราต้องกินข้าวต้มทั้งหมด และเราต้องทำเร็ว ๆ นี้ชาวบ้านที่ #1: อยากทราบวิธีการทำหม้อที่หยุดชาวบ้าน #2: ช่วยให้เราโปรด เราไม่ต้องการมีหมู่บ้านของเรามีข้าวต้ม...โอ้ โปรดStoryteller ที่ #3: แล้วแม่ก้าวออกมาบนถนนStoryteller ที่ #1: เธอเมื่อเธอเห็นโจ๊กที่แผ่กระจายทั่วหมู่บ้านกล่าวว่า ...แม่: โอ้ รัก มันเป็นเพียงฉันกลัว...ลูกสาวและลูกชายของฉันเป็นคนซน พวกเขาได้สัมผัสหม้อวิเศษ ตอนนี้ เราได้ต้องทำให้มันหยุด กรุณาหยุด หม้อวิเศษชาวบ้าน #2: โอ้ ขอบคุณ ผู้หญิงประเภทนี้ คุณบันทึกวัน เรากลัวว่า ทั้งหมดของโจ๊กจะพาเราออกไปStoryteller ที่ #3: ผู้คนในหมู่บ้านด้วยหม้อของพวกเขา ชาม และกระเพาะต้มรวย ครีม ทุกคนก็มีความสุขมากจริง ๆแม่: เมื่อผมกลับบ้าน ผม scolded ลูกสาวและลูกชายของฉัน ผมหวังว่า บทเรียนที่เรียนรู้มาในวันที่สดใส ซันนี่...สน: ถ้ามันไม่เป็นของคุณ ไม่สัมผัสมัน... สำหรับคุณอาจไม่ชอบเกิดอะไรขึ้น...ไม่หนึ่งน้อยลูกสาว: ผมได้เรียนรู้บทเรียนในวันที่แดด...เมื่อแม่ให้ใบสั่ง... ผมต้องเชื่อฟังStoryteller ที่ #2: และจากวันที่นี้ เด็กเชื่อฟังแม่ของตนรัก และไม่เคยอีก ก็ใกล้หม้อวิเศษแม่: หวานรักเด็กได้เรียนรู้บทเรียนของพวกเขาดี...ตอนนี้ก็เวลาที่เราจะไป...ฉันได้ยินเสียงระฆังค่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เล่าเรื่อง # 1: กาลครั้งหนึ่งมีชีวิตอยู่แม่และลูกสองคนหนุ่มสาว.

เล่า # 2: คนในครอบครัวก็ยากจนมาก พวกเขาอาศัยอยู่ในกระท่อมเล็ก ๆ ที่ขอบของหมู่บ้านเล็ก ๆ .

เล่า # 3: แม้ว่าพวกเขาจะไม่ดีที่พวกเขามีความสุขเสมอสำหรับแม่รักลูก ๆ ของเธออย่างสุดซึ้ง.

เล่า # 1: คนในครอบครัวก็ไม่เคยหิว สูงบนหิ้งห้องครัวนั่งหม้อปรุงอาหารที่พิเศษมาก.

เล่า # 3: เมื่อใดก็ตามที่ทุกคนหิวแม่เพียงแค่วางหม้อบนเตาและกล่าวว่า ...

แม่: ต้มหม้อเล็ก ๆ น้อย ๆ ต้ม.

เล่า # 3: และภายในไม่กี่นาที , หม้อเล็ก ๆ จะเต็มไปด้วยความร้อน, โจ๊กอร่อย.

เล่า # 2: ลูกชายมักจะบอกว่า ...

บุตร: Mmmm! Ahhhh! Ohhhh! โจ๊กแม่เป็นสิ่งที่ดีที่สุดในทุกที่ดิน! และคิดพ่อครัวหม้อมายากลของเราในความต้องการ!

เล่า # 3: และลูกสาวมักจะบอกว่า ...

ลูกสาว: ใช่! มันเป็นความอร่อย! มันจึงอร่อยมากในท้องของฉัน!

เล่า # 1: เมื่อคนในครอบครัวมีการเติมของโจ๊กแม่ก็จะบอกว่า ...

แม่:. กรุณาหยุดเวทมนตร์หม้อ

เล่า # 2: และหม้อเมจิกหยุดเพียงแค่เป็นอย่างที่เป็น ที่จะได้เริ่ม.

เล่า # 1: และมันก็เป็นแต่ละมื้อ แม่จะเอาหม้อลงจากหิ้งวางมันลงบนเตาและพูดคำวิเศษ ...

ทั้งหมด: ต้มหม้อเล็ก ๆ น้อย ๆ ต้ม.

เล่า # 3: และในนาทีหม้อจะเต็มไปด้วยความร้อน, โจ๊กอร่อย .

เล่า # 1: จากนั้นลูกชายจะบอกว่า ...

บุตร: โอ้แม่! อีกครั้งหนึ่งที่คุณได้ทำให้เราเป็นอาหารที่ดี!

เล่า # 3: ธิดาจะบอกว่า ...

ลูกสาว: ดังนั้นที่อุดมไปด้วยครีมดังนั้น ... โจ๊กแม่เป็นฝันอย่างแท้จริง

เล่า # 2: เมื่อทุกคนที่ผ่านมามีการเติมของพวกเขา โจ๊กแม่จะบอกว่า ...

แม่:. กรุณาหยุดเวทมนตร์หม้อ

เล่า # 1: ตอนนี้วันหนึ่งแม่พูดกับลูก ๆ ของเธอ ...

แม่: เด็ก, รักเด็ก ฉันต้องไปที่หมู่บ้านในวันนี้ ฉันขอเพียงสิ่งเดียว ... ไม่ได้สัมผัสหม้อปรุงอาหาร ฉันจะเป็นบ้านเร็ว ๆ นี้.

บุตร: รักแม่ไม่กลัว! ฉันจะไม่ได้สัมผัสหม้อปรุงอาหารของคุณ!

ลูกสาว: โอ้แม่ของฉันโปรดเชื่อฉัน ... ฉันจะช่วยให้หม้อปรุงอาหารของคุณจะ.

เล่า # 3: ดังนั้นแม่เดินไปหมู่บ้านออกจากลูก ๆ ของเธอคนเดียวกับหม้อมายากล.

บุตร: น้องสาวน้องสาวที่รัก ... ผมหิวมาก เราจะทำอะไร

ลูกสาว: บราเดอร์น้องชายที่รัก ... ฉันหิวเกินไป ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่เราควรจะทำอย่างไร.

บุตร: ชอบหรือไม่เราต้องสัมผัสหม้อปรุงอาหารของแม่.

เล่า # 2: ดังนั้นเด็กวางหม้อหุงต้มมายากลบนเตาและลูกสาวกล่าวว่า ...

ลูกสาว: ต้มเล็ก ๆ น้อย ๆ หม้อต้ม.

เล่า # 3: เร็ว ๆ นี้เด็กที่เต็มไปชามของพวกเขาด้วยที่อุดมไปด้วยครีมโจ๊ก เมื่อชามแรกเป็นที่ว่างเปล่าเด็กช่วยตัวเองให้มื้อที่สอง.

บุตร: น้องสาวน้องสาวที่รัก ... ฉันเต็มไปด้านบน บอกฉันว่าคุณจะทำให้หม้อมายากลหยุด?

ลูกสาว: อาที่ง่าย เราเพียงแค่พูดว่า "นั่นคือทั้งหมดที่หม้อมายากล."

เล่า # 2: แต่หม้อวิเศษก็ไม่ได้หยุด.

บุตร: ด่วน! ทำบางสิ่งบางอย่างรวดเร็ว! หม้อมายากลต้องหยุดก็เดือดกว่าด้านบน!

เล่า # 3: ลูกชายร้องออกมากับน้องสาวของเขา ดังนั้นลูกสาวพยายามทุกชนิดของคำ ...

ลูกสาว: หยุด! กรุณาหยุด! หม้อเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะทำ! ไม่มีมากขึ้นผมพูด! กรุณาหยุด! หยุด! STOP !!!
เล่า # 1: ลูกสาวไม่ทราบว่าคำมายากลดังนั้นหม้อเล็ก ๆ น้อย ๆ เก็บไว้ทำโจ๊กมากขึ้นและมากขึ้น.

เล่า # 2: โจ๊กที่รั่วไหลออกมาจากหม้อลงไปในบ้านขนาดเล็กและลงช่องทาง ต่อหมู่บ้าน.

ชาวบ้าน # 1: นี่คือสิ่งที่ผมพูด? กระแสของโจ๊กมีการแพร่กระจายไปทั่วหมู่บ้านของเราในวันนี้!

Villager # 2: คว้าชามและช้อนของคุณ! เราต้องกินทุกโจ๊กและเราต้องทำมันเร็ว ๆ นี้!

Villager # 1: ไม่มีใครรู้วิธีที่จะทำให้หม้อที่หยุด?

Villager # 2: ช่วยให้เราโปรด! เราไม่ต้องการที่จะมีหมู่บ้านของเราปกคลุมด้วยโจ๊ก ... โอ้โปรด!

เล่า # 3:. เพียงแค่นั้นแม่ก้าวออกมาสู่ถนน

เล่า # 1: เมื่อเธอเห็นโจ๊กกระจายไปทั่วหมู่บ้านที่เธอบอกว่า ...

แม่ : โอ้ที่รักก็เป็นเช่นเดียวกับผมกลัว ... ลูกสาวและลูกชายของฉันเป็นคนซน พวกเขาได้สัมผัสหม้อมายากล ตอนนี้มันเป็นผมที่ต้องทำให้มันหยุด กรุณาหยุดเวทมนตร์หม้อ.

ชาวบ้าน # 2: โอ้ขอบคุณคุณผู้หญิงชนิด คุณได้บันทึกวัน! เรากลัวว่าทั้งหมดของโจ๊กจะพาเราออกไป!

เล่า # 3: คนของหมู่บ้านที่เต็มไปด้วยหม้อของพวกเขา, ชามและท้องกับเศรษฐี, โจ๊กครีม ทุกคนมีความสุขมากอย่างแน่นอน.

แม่: ตอนที่ผมกลับบ้านผมโดนดุลูกสาวและลูกชายของฉัน ผมหวังว่าบทเรียนที่ได้เรียนรู้เกี่ยวกับการที่สดใสวันแดด ...

บุตร: ถ้ามันไม่ได้เป็นของคุณไม่ได้สัมผัสมัน ... สำหรับคุณอาจจะไม่ชอบสิ่งที่เกิดขึ้นไม่ได้เป็นหนึ่ง ... นิด ๆ หน่อย ๆ .

ลูกสาว: ผมได้เรียนรู้ บทเรียนในวันแดดนั้น ... เมื่อแม่จะช่วยให้
การสั่งซื้อ ... ฉันต้องเชื่อฟัง!

เล่า # 2: และจากวันนั้นนี้เด็กเชื่อฟังแม่เก่าของพวกเขารักและไม่เคยไปอีกครั้งใกล้หม้อมายากล.

แม่: ฉันหวาน รักเด็กได้เรียนรู้บทเรียนของพวกเขาดี ... ตอนนี้ก็ถึงเวลาที่เราจะไป ... เพราะเราได้ยินระฆังอาหารค่ำ!