In terms of resource accessibility,

In terms of resource accessibility, it seems more reasonable to
select a power plant with a lower capacity, assuring the existence of
enough local biomass to supply its demand. Moreover, the adverse
effects that economies of scale may play in a project with a smaller
size should also be considered. Taking the proposed location for the
plant as a starting point, the results of this study indicate, for a 30 km
radius supply, a biomass availability of 28,000 dry t/year, about 63%
of the total biomass available in the region, and enough quantity to
supply a power plant with a capacity up to 3 MW. The energy produced
by this power plant would represent between 10 and 15% of
the electricity consumed yearly in Portalegre municipality.
29%). Unlike other regions, there are no alternative biomass sources
in Alto Alentejo (for example, industries associated with the
transformation of fibrous materials into paper pulp) and therefore
one can assume that a large share of the biomass consumed in the
power plant would result directly from forest and agriculture
exploitation, suggesting an oversizing of the plant capacity.
(see Fig. 8).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการเข้าถึงทรัพยากร ดูเหมือนว่าเหมาะสมที่จะเลือกโรงไฟฟ้าที่ มีกำลังต่ำกว่า มั่นใจการมีอยู่ของพอชีวมวลที่ท้องถิ่นจัดหาอุปสงค์ นอกจากนี้ จะร้ายผลกระทบที่อาจแสดงในโครงการที่มีขนาดเล็กประหยัดขนาดควรได้รับการพิจารณาขนาด การเสนอตำแหน่งที่ตั้งสำหรับการพืชเป็นจุดเริ่มต้น ผลของการศึกษานี้บ่งชี้ กิโลเมตรที่ 30จัดหารัศมี ความพร้อมในการใช้ชีวมวล 28000 แห้ง t/ปี ประมาณ 63%ของการรวมชีวมวลใช้ในภูมิภาค และปริมาณเพียงพอจัดหาโรงไฟฟ้า มีความจุถึง 3 MW พลังงานที่ผลิตโดยโรงไฟฟ้านี้จะเป็นตัวแทนระหว่าง 10 และ 15% ของไฟฟ้าที่ใช้ใน Portalegre เทศบาลประจำปี29%) ซึ่งแตกต่างจากภูมิภาคอื่น ๆ มีไม่มีแหล่งของชีวมวลทดแทนในอัล Alentejo (เช่น อุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องกับการการเปลี่ยนแปลงของวัสดุข้อลงในกระดาษ pulp) ดังนั้นหนึ่งสมมติว่า หุ้นใหญ่ของชีวมวลที่ใช้ในการโรงไฟฟ้าจะส่งผลโดยตรงจากป่าและการเกษตรเอารัดเอาเปรียบ แนะนำที่ oversizing กำลังการผลิตที่โรงงาน(ดู Fig. 8)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในแง่ของการเข้าถึงทรัพยากรดูเหมือนว่าเหมาะสมมากขึ้นในการ
เลือกโรงไฟฟ้าที่มีกำลังการผลิตที่ต่ำกว่าความเชื่อมั่นกับการดำรงอยู่ของ
ชีวมวลในท้องถิ่นมากพอที่จะจัดหาความต้องการ นอกจากนี้ยังมีอาการไม่พึงประสงค์
ผลกระทบที่เศรษฐกิจของขนาดอาจจะเล่นในโครงการที่มีขนาดเล็ก
ขนาดนอกจากนี้ยังควรได้รับการพิจารณา การเสนอสถานที่สำหรับ
พืชที่เป็นจุดเริ่มต้นที่ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นสำหรับ 30 กม
อุปทานรัศมีว่างมวลชีวภาพของแห้ง 28,000 ตัน / ปีประมาณ 63%
ของชีวมวลทั้งหมดที่มีอยู่ในภูมิภาคและเพียงพอ ปริมาณการ
จัดหาโรงไฟฟ้าที่มีความจุได้ถึง 3 เมกะวัตต์ พลังงานที่ผลิต
โดยโรงไฟฟ้านี้จะเป็นตัวแทนระหว่าง 10 และ 15% ของ
การผลิตไฟฟ้าที่บริโภคเป็นประจำทุกปีในเขตเทศบาลเมือง Portalegre.
29%) ซึ่งแตกต่างจากภูมิภาคอื่น ๆ ไม่มีแหล่งชีวมวลทางเลือก
ใน Alto Alentejo (ตัวอย่างเช่นอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องกับ
การเปลี่ยนแปลงของวัสดุเส้นใยเข้าไปในเยื่อกระดาษ) และดังนั้นจึง
หนึ่งสามารถสรุปได้ว่าหุ้นขนาดใหญ่ของชีวมวลที่ใช้ใน
โรงไฟฟ้าจะส่งผลโดยตรงจาก ป่าไม้และการเกษตร
การแสวงหาผลประโยชน์บอก oversizing ของกำลังการผลิตพืช.
(ดูรูปที่. 8)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในแง่ของการเข้าถึงทรัพยากร ดูเหมือนสมเหตุสมผลมากขึ้น

เลือกโรงไฟฟ้าที่มีความจุต่ำกว่า การมีอยู่ของ
พอท้องถิ่นชีวมวลที่จะจัดหาความต้องการของ นอกจากนี้ผลข้างเคียง
ที่เศรษฐกิจของขนาดจะเล่นในโครงการที่มีขนาดเล็ก
ควรได้รับการพิจารณา การเสนอตำแหน่งสำหรับ
พืชเป็นจุดเริ่มต้น ผลการศึกษานี้บ่งชี้สำหรับ 30 km
รัศมีจัดหาชีวมวลความพร้อมของ 28 , 000 บริการ T / ปีประมาณ 63 %
จำนวนชีวมวลที่มีอยู่ในภูมิภาค และปริมาณมากพอ

จัดหาโรงไฟฟ้าที่มีความจุถึง 3 แห่ง พลังงานที่ผลิตโดยโรงงานไฟฟ้า
นี้จะเป็นตัวแทนระหว่าง 10 และ 15 %
ไฟฟ้าใช้รายปีในปอตาเลกรีเทศบาล .
29 % ) ซึ่งแตกต่างจากภูมิภาคอื่น ๆไม่มีแหล่งชีวมวลทางเลือก
ใน Alto Alentejo ( ตัวอย่างเช่น อุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงของวัสดุเส้นใยเข้าไป

เยื่อกระดาษ ) และดังนั้นหนึ่งสามารถสันนิษฐานได้ว่าหุ้นใหญ่ของโรงไฟฟ้าชีวมวลที่ใช้ใน
จะส่งผลโดยตรงจากป่าและการเกษตร
การเอารัดเอาเปรียบ แนะนำการ oversizing ของโรงงานผลิต

( ดูรูปที่ 8 )