Dear K. Sirapath Please see as below.After discuss with Mukuta san, th การแปล - Dear K. Sirapath Please see as below.After discuss with Mukuta san, th ไทย วิธีการพูด

Dear K. Sirapath Please see as belo

Dear K. Sirapath
Please see as below.
After discuss with Mukuta san, there are 3 things that we would like to ask;
1. Can we track only rental contract customers? System can track but in case customer have more than 1 model & contract type. The system may combine together in one line .
Revenue shown boths Rental fee & TGC in the same column.
2. We also need the data by customer by model. Can you please give us more detail as below example in another sheet? Now, system can’t separate this kind data but need to requested from MIS team.

No. Customer Code Customer Name Model Unit Document volume B&W Document volume Color Total Document volume ……. ……
1 105064 PTT PUBLIC COMPANY LIMITED BH C224 50 329,674.80 225,983.70 555,658.50
1 105064 PTT PUBLIC COMPANY LIMITED BH C454 80 769,241.20 527,295.30 1,296,536.50
2 104430 KRUNG THAI BANK PUBLIC COMPANY LIMITED BH215 40 763,403.40 - 763,403.40
2 104430 KRUNG THAI BANK PUBLIC COMPANY LIMITED BH363 30 1,145,105.10 - 1,145,105.10
2 104430 KRUNG THAI BANK PUBLIC COMPANY LIMITED BH554 15 636,169.50 - 636,169.50

3. In some cases, they are special tenders that we got support FOB (special price) from BSA and we expect that cost will use to calculate depreciation for that particular cases/ customers. This is mean normal customer use the normal cost, but special tender use the special FOB (lower cost). Can you please confirm whether that special price is applied for that particular case or not? If yes, the picture will clearer for further analysis. In the system recognized by average cost for all unit at the day we receipt in to the system until we sale that machine .
4. Can you please let us know the schedule for this report to be distributed? We hope to support data within 15th

Thank you
Lalada S
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เรียนคุณ Sirapath กรุณาดูรูปด้านล่างหลังจากหารือกับซาน Mukuta มี 3 สิ่งที่เราอยากจะถามเราสามารถติดตามลูกค้าสัญญาเช่าเท่านั้น ระบบสามารถติดตาม ได้ในกรณีที่ลูกค้ามี รูปแบบและสัญญามากกว่า 1 ชนิด ระบบอาจรวมกันในหนึ่งบรรทัดรายได้ที่แสดงค่าเช่า boths & TGC ในคอลัมน์เดียวกันเรายังได้ข้อมูลลูกค้า โดยใช้แบบจำลอง คุณสามารถกรุณาให้เรารายละเอียดเพิ่มเติมตามด้านล่างอย่างในแผ่นงานอื่นหรือไม่ ตอนนี้ ระบบไม่สามารถแยกข้อมูลประเภทนี้ แต่ต้องร้องขอจากทีมงาน MISไม่ใช่ ไดรฟ์ข้อมูลรหัสลูกค้าชื่อจำลองหน่วยเอกสารลูกค้า B & W เอกสารเล่มสีเอกสารรวมเล่ม...... 1 105064 ปตท. BH C224 50 329,674.80 225,983.70 555,658.50 1 105064 ปตท. BH C454 80 769,241.20 527,295.30 1,296,536.50 2 ธนาคารกรุงไทยมหาชน จำกัด 104430 BH215 40 763,403.40 763,403.40 2 ธนาคารกรุงไทยมหาชน จำกัด 104430 BH363 30 1,145,105.10 1,145,105.10 2 ธนาคารกรุงไทยมหาชน จำกัด 104430 BH554 15 636,169.50 636,169.50 3. ในบางกรณี มีพิเศษประมูลที่เราได้สนับสนุน FOB (ราคาพิเศษ) จากบีเอสเอ และเราคาดว่า ต้นทุนจะใช้เพื่อคำนวณค่าเสื่อมราคาสำหรับกรณีเฉพาะที่ / ลูกค้า นี้จะใช้กับลูกค้าปกติหมายถึงปกติต้นทุน แต่ใช้เงินพิเศษ FOB พิเศษ (ต่ำกว่าทุน) สามารถคุณกรุณายืนยันว่า ราคาพิเศษที่จะใช้สำหรับกรณีที่เจาะจง หรือไม่ ถ้าใช่ ภาพจะชัดเจนสำหรับการวิเคราะห์เพิ่มเติม ในระบบที่รู้ โดยต้นทุนเฉลี่ยต่อหน่วยทั้งหมดวันเรารับในระบบจนกระทั่งเราขายที่เครื่อง 4. สามารถคุณกรุณาแจ้งให้เราทราบกำหนดการสำหรับรายงานนี้จะแจกจ่ายหรือไม่ เราหวังว่าจะสนับสนุนข้อมูลภายใน 15ขอบคุณ Lalada S
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เรียนเค Sirapath
. โปรดดูดังต่อไปนี้
หลังจากหารือกับ Mukuta ซังมี 3 สิ่งที่เราอยากจะถาม;
1 เราสามารถติดตามเพียงลูกค้าทำสัญญาเช่า? ระบบสามารถติดตาม แต่ในกรณีที่ลูกค้ามีมากกว่า 1 รูปแบบและประเภทของสัญญา ระบบอาจรวมเข้าด้วยกันในหนึ่งบรรทัด.
รายได้จากการแสดง boths ค่าเช่าและ TGC ในคอลัมน์เดียวกัน.
2 นอกจากนี้เรายังต้องการข้อมูลโดยลูกค้าตามรุ่น คุณสามารถโปรดให้เรารายละเอียดดังต่อไปนี้เช่นในแผ่นอื่นได้หรือไม่ ตอนนี้ระบบไม่สามารถแยกข้อมูลชนิดนี้ แต่จำเป็นต้องได้รับการร้องขอจากทีมงาน MIS. ฉบับที่ รหัสลูกค้าลูกค้าชื่อรุ่นหน่วยเอกสารปริมาณ B & W เอกสารปริมาณสีปริมาณเอกสาร ...... ...... 1 105064 ปตท. จำกัด BH C224 50 329,674.80 225,983.70 555,658.50 1 105064 ปตท. จำกัด BH C454 80 769,241.20 527,295.30 1,296,536.50 2 104430 ธนาคารกรุงไทย จำกัด BH215 40 763,403.40 - 763,403.40 2 104430 ธนาคารกรุงไทย จำกัด BH363 30 1,145,105.10 - 1,145,105.10 2 104430 ธนาคารกรุงไทย จำกัด BH554 15 636,169.50 - 636,169.50 3 ในบางกรณีที่พวกเขาเป็นชาวไร่พิเศษที่เราได้รับการสนับสนุน FOB (ราคาพิเศษ) จากบีเอสเอและเราคาดว่าค่าใช้จ่ายที่จะใช้ในการคำนวณค่าเสื่อมราคาสำหรับกรณีเฉพาะที่ / ลูกค้า นี่คือค่าเฉลี่ยของลูกค้าปกติใช้ค่าใช้จ่ายปกติ แต่อ่อนโยนพิเศษใช้ FOB พิเศษ (ค่าใช้จ่ายที่ต่ำกว่า) คุณช่วยกรุณายืนยันว่าว่าราคาพิเศษถูกนำไปใช้ในกรณีนั้นหรือไม่? ถ้าใช่ภาพจะชัดเจนสำหรับการวิเคราะห์ต่อไป ในระบบการยอมรับจากค่าใช้จ่ายเฉลี่ยของหน่วยทั้งหมดในใบเสร็จรับเงินเราวันในระบบจนกว่าเราจะขายเครื่องที่. 4 คุณช่วยกรุณาแจ้งให้เราทราบตารางเวลาสำหรับรายงานนี้จะกระจาย? เราหวังที่จะสนับสนุนข้อมูลภายในวันที่ 15 ขอบคุณอน S













การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ที่รักคุณ sirapath
โปรดดูด้านล่าง .
หลังจากหารือกับ mukuta ซาน มี 3 สิ่งที่เราอยากจะถาม ;
1 เราสามารถติดตามเฉพาะค่าเช่าลูกค้า ? ระบบสามารถติดตาม แต่ในกรณีที่ลูกค้ามีมากกว่า 1 รูปแบบ&สัญญาประเภท ระบบอาจจะรวมกันในหนึ่งบรรทัด แสดง boths
รายได้ค่าเช่า& TGC ในคอลัมน์เดียวกัน .
2 เรายังต้องการข้อมูลลูกค้าแบบโดยคุณสามารถกรุณาให้รายละเอียดเพิ่มเติมด้านล่างตัวอย่างในแผ่นงานอื่น ขณะนี้ระบบไม่สามารถแยกชนิดข้อมูลนี้ แต่ต้องขอจากทีมงาน MIS

ไม่ รหัสลูกค้า ชื่อลูกค้า แบบหน่วยเอกสารหมวด B & W ปริมาณเอกสารสีปริมาณเอกสาร . . . . . . . . . . . . . .
1 105064 บริษัท ปตท. จำกัด ( มหาชน ) บริษัท c224 50 329674.80 225983.70 555658.50
1 105064 บริษัท ปตท. จำกัด ( มหาชน ) บริษัท c454 80 769241.20 527295.30 1296536.50
2 104430 ธนาคารกรุงไทย จำกัด ( มหาชน ) bh215 40 763403.40 - 763403.40
2 104430 ธนาคารกรุงไทย จำกัด ( มหาชน ) bh363 30 1145105.10 - 1145105.10
2 104430 ธนาคารกรุงไทย จำกัด ( มหาชน ) bh554 15 636169.50 - 636169.50

3 ในบางกรณีพวกเขามีการประมูลพิเศษที่เราได้สนับสนุน FOB ( ราคาพิเศษ ) จาก BSA และเราคาดหวังว่าค่าใช้จ่ายจะใช้ในการคำนวณค่าเสื่อมราคาเฉพาะกรณี / ลูกค้า นี้หมายความว่าลูกค้าปกติใช้ต้นทุนปกติ แต่อ่อนโยนพิเศษใช้ FOB ( ราคาลดพิเศษ ) คุณช่วยยืนยันได้หรือไม่ว่า ราคาพิเศษใช้สำหรับกรณีเฉพาะหรือไม่ ? ถ้าใช่ภาพจะชัดเจนสำหรับการวิเคราะห์ต่อไป ในระบบที่ได้รับการยอมรับโดยเฉลี่ยต้นทุนสำหรับทุกหน่วยที่เราได้รับในระบบจนกว่าเราจะขายกล
4 สามารถคุณกรุณาแจ้งให้เราทราบตารางเวลาสำหรับรายงานนี้จะกระจาย ? เราหวังที่จะสนับสนุนข้อมูลภายใน 15

ขอบคุณครับ

lalada s
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: