ในเกาะฮาวาย การฉลองคริสต์มาสมาพร้อม

ในเกาะฮาวาย การฉลองคริสต์มาสมาพร้อมกับเรือจากท้องทะเล ซานตาคลอสจะนั่งมาในเรือที่ประดับด้วยต้นคริสต์มาสและนำของขวัญมาแจกทุกคนด้วย การฉลองคริสต์มาสครั้งแรกในฮาวายนั้นคาดว่าเริ่มเป็นครั้งแรกในปีค.ศ. 1786 เมื่อกัปตัน George Dixon จอดเรือที่อ่าว Waimea เขาสั่งให้ลูกเรือทำอาหารฉลองวันคริสต์มาส แทนที่จะเป็นไก่งวงกับพุดดิ้งในแบบตะวันตก วัตถุดิบต่าง ๆ ที่หาได้ในฮาวายถูกนำมาใช้แทนที่ ทั้งหมูย่างสุก และเหล้าผสมน้ำนมมะพร้าว หรือที่คนไทยเรียกกันว่ากะทินั่นเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเกาะฮาวายการฉลองคริสต์มาสมาพร้อมกับเรือจากท้องทะเลซานตาคลอสจะนั่งมาในเรือที่ประดับด้วยต้นคริสต์มาสและนำของขวัญมาแจกทุกคนด้วยการฉลองคริสต์มาสครั้งแรกในฮาวายนั้นคาดว่าเริ่มเป็นครั้งแรกในปีค.ศ 1786 เมื่อกัปตันดิกสันจอร์จจอดเรือที่อ่าว Waimea เขาสั่งให้ลูกเรือทำอาหารฉลองวันคริสต์มาสแทนที่จะเป็นไก่งวงกับพุดดิ้งในแบบตะวันตกวัตถุดิบต่างๆ ที่หาได้ในฮาวายถูกนำมาใช้แทนที่ทั้งหมูย่างสุกและเหล้าผสมน้ำนมมะพร้าวหรือที่คนไทยเรียกกันว่ากะทินั่นเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเกาะฮาวายการฉลองคริสต์มาสมาพร้อมกับเรือจากท้องทะเลซานตาคลอสจะนั่งมาในเรือที่ประดับด้วยต้นคริสต์มาสและนำของขวัญมาแจกทุกคนด้วยการฉลองคริสต์มาสครั้งแรกในฮาวายนั้นคาดว่าเริ่มเป็นครั้งแรกในปีค . ศ . 1 เมื่อกัปตันจอร์จดิกสันจอดเรือที่อ่าว Waimea เขาสั่งให้ลูกเรือทำอาหารฉลองวันคริสต์มาสแทนที่จะเป็นไก่งวงกับพุดดิ้งในแบบตะวันตกวัตถุดิบต่างจะที่หาได้ในฮาวายถูกนำมาใช้แทนที่ทั้งหมูย่างสุกและเหล้าผสมน้ำนมมะพร้าวหรือที่คนไทยเรียกกันว่ากะทินั่นเอง