From the start of the modern spa in

From the start of the modern spa in the mid-twentieth century, the spa industry has grown substantially worldwide. Part of that growth involves spas of different types—each with its own business model, including day spas, hotel-based spas, resort spas, and destination spas. Regardless of the type of spa, most operations provide massage and nutrition-related services, with nutrition growing substantially in importance. Recession has trimmed the industry’s sails, but barriers to exit are substantial enough that even weakened operations might continue in business. The spa industry is widely fragmented, despite some notable consolidation. Because of the pressure on prices, some spas have been tempted to offer services in a commoditized fashion, but the most successful spas will focus on their total operation to promote their brand. It seems likely that the spa industry’s growth will resume when economies improve.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากจุดเริ่มต้นของสมัยใหม่ในศตวรรษที่ยี่สิบกลาง ธุรกิจสปามีปลูกทั่วโลกอย่างมาก ส่วนของการเติบโตที่เกี่ยวข้องกับสปาที่แตกต่างกัน — แต่ละโมเดลธุรกิจของตัวเอง รวม ถึงสปา สปาตามโรงแรม รีสอร์ทสปา สปาปลายทาง โดยไม่คำนึงถึงชนิดของสปา ส่วนใหญ่การดำเนินงานให้บริการนวดและบริการที่เกี่ยวข้องกับโภชนาการ กับโภชนาการที่เติบโตอย่างมากในความสำคัญ ภาวะถดถอยได้ตัดใบเรือของอุตสาหกรรม แต่อุปสรรคเพื่อออกกำลังมากพอที่อ่อนแอแม้อาจดำเนินการในธุรกิจ ธุรกิจสปาเป็นอย่างกว้างขวางมาก แม้จะรวมบางอย่างโดดเด่น เนื่องจากแรงดันราคา สปาบางมีการล่อลวงให้บริการในรูปแบบ commoditized แต่สปาที่ประสบความสำเร็จจะมุ่งเน้นการทำงานของทั้งหมดในการส่งเสริมแบรนด์ของตน ดูเหมือนมีแนวโน้มที่เจริญเติบโตของธุรกิจสปาจะดำเนินต่อเมื่อพัฒนาประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากจุดเริ่มต้นของสปาที่ทันสมัย​​ในช่วงกลางศตวรรษที่ยี่สิบ, อุตสาหกรรมสปาที่มีการเติบโตอย่างมากทั่วโลก เป็นส่วนหนึ่งของการเจริญเติบโตที่เกี่ยวข้องกับสปาประเภทแต่ละที่แตกต่างกับรูปแบบธุรกิจของตนเองรวมทั้งสปาวัน, สปาโรงแรมตามสปารีสอร์ทและสปาปลายทาง โดยไม่คำนึงถึงประเภทของสปาดำเนินการส่วนใหญ่ให้บริการนวดและบริการที่เกี่ยวข้องกับสารอาหารที่มีคุณค่าทางโภชนาการที่เติบโตอย่างมีนัยสำคัญในความสำคัญ ภาวะเศรษฐกิจถดถอยได้ตัดแต่งใบเรือของอุตสาหกรรม แต่อุปสรรคในการออกมีมากพอที่จะทำให้การดำเนินงานลดลงก็อาจจะยังคงอยู่ในธุรกิจ อุตสาหกรรมสปามีการแยกส่วนกันอย่างแพร่หลายแม้จะมีการควบรวมกิจการบางส่วนที่โดดเด่น เพราะของความดันในราคาที่สปาบางส่วนได้ถูกล่อลวงไปให้บริการในแฟชั่น commoditized แต่สปาที่ประสบความสำเร็จส่วนใหญ่จะมุ่งเน้นไปที่การดำเนินงานทั้งหมดของพวกเขาเพื่อส่งเสริมแบรนด์ของพวกเขา มันดูเหมือนว่าการเติบโตของอุตสาหกรรมสปาที่จะดำเนินการต่อเมื่อเศรษฐกิจดีขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

从开始的现代温泉的温泉在公元前mid-twentieth长大，世界各地有substantially部分行业。在不同的生长involves spas是与它自己的每个B -模型，包括：一、hotel-based spas，spasspas destination。spas，和酒店的Regardless type of温泉，最nutrition-related massage和业务提供substantially生长与营养服务，在行业衰退的。trimmed importance已经到sails”，但barriers即使是大量的出口可能继续了这weakened运营业务。在温泉是广泛分散，行业）因为一些notable。despite超固结压力对价格的诱惑，一些已经提供的服务有一个spas在一个最时尚的商品化，但他们成功地将焦点在总操作spas promote品牌。它似乎对他们的这likely温泉行业的economies简历时的生长会提高。