Dear Valued Customer,We are pleased

Dear Valued Customer,

We are pleased to inform you that your order #33964692 has been processed and ready to be dispatched. However, according to our records, above mentioned invoice is still unpaid.
We would highly appreciate if you sent your payment promptly. For your information, don't hesitate to check the invoice enclosed to this letter or contact us directly.
In case if you have already sent your payment, please disregards this letter and kindly allow us up to 3 business days to clear the incoming payment.

We look forward to your remittance and will the dispatch the goods.

Thank you for choosing our services we sincerely hope to continue doing business with you again.

Sincerely,
Rachelle Hebert

Sales Department Manager
Fretter Inc.
2715 Sycamore Road
Nyssa, OR 97913

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนลูกค้าบริษัทเรามีความยินดีจะแจ้งให้ทราบว่าการสั่งซื้อ #33964692 ได้รับการประมวลผล และพร้อมที่จะจัดส่ง อย่างไรก็ตาม ตามบันทึกของเรา ด้านบนใบแจ้งหนี้ดังกล่าวนั้นยังไม่เราสูงจะขอบคุณถ้าคุณส่งการชำระเงินทันที สำหรับข้อมูล อย่าลังเลที่จะตรวจสอบใบแจ้งหนี้ที่แนบกับจดหมายนี้ หรือติดต่อเราโดยตรงในกรณี ถ้าคุณได้ส่ง การชำระเงิน กรุณาละเว้นอักษรนี้ และกรุณาอนุญาต 3 วันทำการล้างข้อมูลการชำระเงินเข้ามาเราหวังว่าจะชำระเงินผ่านธนาคารของคุณ และจะการจัดส่งสินค้า ขอบคุณสำหรับการเลือกบริการของเราหวังว่าจะทำธุรกิจกับคุณอีกต่อไปขอแสดงความนับถือRachelle Hebertผู้จัดการฝ่ายขายFretter incถนน sycamore 2715Nyssa, OR 97913

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนลูกค้ามูลค่า, เรามีความยินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่าคำสั่งของคุณ # 33964692 ได้รับการประมวลผลและพร้อมที่จะส่ง แต่ตามบันทึกของเราใบแจ้งหนี้ดังกล่าวข้างต้นยังคงค้างชำระ. เราขอขอบคุณถ้าคุณส่งชำระเงินของคุณทันที สำหรับข้อมูลของคุณไม่ลังเลที่จะตรวจสอบใบแจ้งหนี้ที่ล้อมรอบตัวอักษรนี้หรือติดต่อเราโดยตรง. ในกรณีที่คุณได้ส่งการชำระเงินของคุณโปรดแวดล้อมและจดหมายฉบับนี้กรุณาช่วยให้เราได้ถึง 3 วันทำการเพื่อยกเลิกการรับชำระเงินเราหวังว่าจะโอนเงินของคุณและจะจัดส่งสินค้า. ขอขอบคุณที่เลือกบริการของเราเราหวังว่าจะยังคงทำธุรกิจกับคุณอีกครั้ง. ขอแสดงความนับถือRachelle เบิร์ตผู้จัดการฝ่ายขายFretter อิงค์2715 มะเดื่อถนนนิสซา, OR 97913

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักมูลค่าลูกค้า

เรายินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่าสินค้า# 33964692 ได้รับการประมวลผลและพร้อมที่จะส่ง อย่างไรก็ตาม ตามบันทึกของเราใบแจ้งหนี้ดังกล่าวข้างต้นยังไม่ได้ใช้คืน .
เราขอขอบคุณถ้าคุณส่งการชำระเงินของคุณได้ทันที สำหรับข้อมูลของคุณ , ไม่ลังเลที่จะตรวจสอบ Invoice แนบกับจดหมายนี้หรือติดต่อเราโดยตรง .
ในกรณีถ้าคุณได้ส่งการชำระเงินของคุณโปรดไม่สนใจจดหมายนี้ และกรุณาให้เราได้ถึง 3 วันเพื่อล้างการชำระเงินเข้ามา

เรามุ่งหวังที่จะโอนเงินของคุณ และจะจัดส่งสินค้า

ขอบคุณที่เลือกใช้บริการของเรา เราหวังว่าจะทำธุรกิจกับคุณอีกครั้ง

จริงใจ
ราเชล Hebert

ขายผู้จัดการแผนก fretter

)ของ Sycamore Road 97913

นิซซา หรือ